Bijna 60% van de Amerikanen zegt dat het New Yorkse accent hen irriteert, anderen vinden het betrouwbaar, charmant en zelfs een beetje sexy klinken . Maar of je er nu van gaat zwijmelen of naar oordopjes grijpt, nieuw onderzoek van The Word Finder suggereert dat ons kenmerkende NYC-geluid uit het dagelijkse gesprek aan het verdwijnen is .
Het digitale platform voor woordoplossingen, ontcijferingen en woordenboeken heeft onlangs meer dan 3.000 Amerikanen ondervraagd over welke regionale accenten uit het dagelijks gebruik lijken te verdwijnen. Het verklaart geen enkel accent officieel uitgestorven – zie het meer als een momentopname van hoe mensen hun stem op natuurlijke wijze aanpassen terwijl ze zich verplaatsen, werken, reizen en af en toe van taal wisselen om zich aan te passen.
Enkele van de meest herkenbare dialecten van het land staan bovenaan de lijst, en we zijn niet bepaald enthousiast om New York City op de lijst te zien staan. Het goede nieuws: we staan op nummer 12, dus het had zeker erger kunnen zijn. Word Finder wees er zelfs op dat ons accent – samen met dat van New England en Philadelphia – lager op de lijst staat dan verwacht, waarschijnlijk omdat ze al lang in de media worden afgebeeld.
Maar aangezien taalkundigen meer dan 30 belangrijke dialecten in de Verenigde Staten erkennen , maakt de gedachte dat het New Yorkse accent een van de 15 dialecten is die aan het verdwijnen zijn, dat we de enquête helemaal willenvergeten.
Unsplash / Anton
Uit de ranglijst bleek dat de accenten die het meest geworteld zijn in zeer specifieke geografische gebieden de grootste druk voelen, zoals de accenten uit de Appalachen, het zuiden en Louisiana, die respectievelijk op de eerste, tweede en derde plaats staan.
Het zijn allemaal onmiskenbare dialecten met een lange culturele geschiedenis, maar het feit dat ze steeds minder in het dagelijks taalgebruik voorkomen, suggereert dat sterke identiteitskenmerken mensen ertoe aanzetten hun accent te verzachten wanneer ze verhuizen, van baan veranderen of met niet-lokale mensen omgaan.
Van de accenten die Amerikanen nog steeds vaak gebruiken, ontdekte The Word Finder dat ze een gemeenschappelijk kenmerk hebben: spraakpatronen met minder uitgesproken regionale kenmerken. Zoals in het geval van de accenten uit het binnenland van het noorden, de Pacific Northwest, het zuidwesten, Midland en South Midland, die allemaal onderaan de lijst staan, is de kans kleiner dat ze verdwijnen, simpelweg omdat ze in de eerste plaats minder aandacht trekken.
Dus of je nu een caw-fee of een coffee bestelt, één ding is zeker: zolang er New Yorkers zijn die erover discussiëren, zal het accent niet zonder slag of stoot verdwijnen.
Pexels / Ramon Perucho
Top 10 dialecten die Amerikanen zeggen minder te gebruiken
1. Appalachian
2. Zuidelijk
3. Louisiana
4. Pacific Southwest
5. Hudson Valley
6. Midden-Atlantische staten
7. Boston Urban
8. Baltimore
9. Rocky Mountains
10. Nieuw-Mexicaans Engels
Bekijk de volledige ranglijst.