Sube en el ascensor hasta la planta 86 del Empire State Building y te encontrarás en el mismo mirador al aire libre que recibió a los visitantes en 1931, el año en que se inauguró el edificio. Las barandillas, la disposición envolvente y el diseño abierto al cielo se han conservado notablemente intactos. La mayor mejora práctica llegó en 2020, cuando el edificio instaló por fin calefactores para que los visitantes de invierno no tuvieran que sacrificar sus dedos por las vistas.
Eso lo convierte, según la mayoría de las fuentes, en la plataforma de observación más antigua que sigue en funcionamiento en la ciudad de Nueva York. Aunque en Manhattan han surgido varios lugares más nuevos desde los que contemplar el horizonte, la planta 86 del Empire State Building se ha resistido en gran medida al tipo de renovación que ha convertido otros miradores en atracciones inmersivas.
La propia plataforma apenas ha cambiado desde 1931
A 1.050 pies sobre el nivel de la calle, el mirador de la planta 86 te permite disfrutar de unas vistas perfectas desde Central Park hacia el norte, el puente de Brooklyn al sureste y, en un día despejado, la Estatua de la Libertad en el puerto. Según el mirador, la visibilidad puede llegar hasta las 80 millas en días excepcionalmente despejados, extendiéndose más allá de Nueva Jersey hasta Connecticut.
La terraza está abierta los 365 días del año, tanto con nievecomo con el calor del verano. Si las condiciones se vuelven especialmente desagradables, los visitantes pueden refugiarse en el mirador cerrado de la planta 102, situado justo encima, pero la terraza exterior en sí fue diseñada para resistir las inclemencias del tiempo. Además, es la misma terraza de observación que recibió a los visitantes cuando el Empire State Building se convirtió en el edificio más alto del mundo, un título que mantuvo desde 1931 hasta 1971.
11 septiembre 2026 20:30 + más fechas disponibles
Cuando los propietarios del edificio decidieron modernizar la experiencia de los visitantes, optaron por no reconstruir la histórica plataforma. En su lugar, en 2019 añadieron un nuevo museo de 10 000 pies cuadrados en la segunda planta , donde los visitantes pueden conocer la construcción y la historia del edificio antes de subir a la plataforma.
La entrada general incluye el acceso a la planta 86, mientras que la planta 102 está disponible como complemento aparte para quien quiera subir más alto. Juntas, las terrazas de observación de las plantas 86 y 102 ya atraían a unos cuatro millones de visitantes al año en 2010.
Sin embargo, las multitudes nunca han provocado el tipo de transformación que se ha visto en los miradores más nuevos . Aparte de mejoras prácticas como los calefactores, la experiencia sigue siendomuy parecida a la que habrían vivido los visitantes hace generaciones.
Cada mirador más nuevo de la ciudad ha optado por un enfoque diferente
Top of the Rock abrió sus puertas solo dos años después del Empire State Building, en 1933, pero su historia ha sido menos continuada. Cerró en 1986 y no volvió a abrir hasta el 1 de noviembre de 2005, tras una importante reconstrucción. One World Observatory le siguió en 2015 como una experiencia totalmente cubierta, con pantallas de vídeo y un trayecto en ascensor temático en lugar de una zona de observación al aire libre.
Luego llegó Edge at Hudson Yards, que abrió sus puertas el 11 de marzo de 2020. Con 1.131 pies de altura, se presenta como la plataforma al aire libre más alta del hemisferio occidental y cuenta con un suelo de cristal que sobresale del edificio, lo que permite a los visitantes mirar directamente hacia las calles de abajo. Summit One Vanderbilt abrió en 2021 y llevó el concepto aún más lejos, llenando su interior de salas con espejos e instalaciones artísticas inmersivas.
Cada uno ofrece su propia perspectiva del horizonte de Nueva York, pero el Empire State hace algo diferente: sigue permitiendo a los visitantes disfrutar de una plataforma de observación que se remonta a 1931. No hay suelo de cristal ni laberinto de espejos, solo un mirador al aire libre sobre Manhattan que ha cambiado muy poco en casi un siglo.
Una vez al año, los corredores viven una experiencia aún más «a la antigua usanza», subiendo corriendo los 1.576 escalones hasta la planta 86, siguiendo una tradición que comenzó en 1978. La planta 102 está 284 escalones más arriba, aunque para entonces el ascensor empieza a parecer un invento genial.