C’est là que ces lieux de restauration cachés et peu connus se révèlent utiles ! Si vous voulez éviter les foules et profiter d’une expérience culinaire isolée, vous devez ajouter ces endroits à votre liste. Certains d’entre eux ne sont pas cachés au niveau de l’escalier (bien que certains le soient !), mais disposent plutôt de patios ou de jardins dont vous ne soupçonneriez pas forcément l’existence en passant devant. Voici 21 magnifiques endroits cachés pour manger en plein air à New York que vous devez absolument visiter :
1. Blume, Upper East Side
Blume NYC est un « weingarten » caché dans un patio (c’est-à-dire avec de nombreuses options de vin !) dans l’Upper East Side. Il se trouve sous le Schaller’s Stube Sausage Bar, la sandwicherie de l’entreprise allemande de viande Schaller & Weber située juste à côté, qui fait partie du quartier depuis 1937. Vous devrez passer outre les places assises sur le trottoir du bar à saucisses et descendre les escaliers à l’intérieur pour trouver l’oasis de jardin rose pastel dans un isolement total. Plus d’informations ici.
Endroit : 1652 2nd Ave
Quand : Du lundi au vendredi de 16 h à 23 h, samedi et dimanche de 11 h 30 à 23 h.
2. Aurora, Williamsburg
Le restaurant italien Aurora à Williamsburg, Brooklyn, est ouvert pour les repas en plein air sur le trottoir, mais vous voudrez vous asseoir dans le jardin arrière pour avoir vraiment l’impression d’avoir été transporté loin de la ville. Avec un auvent partiellement couvert et tressé de lumières scintillantes, l’atmosphère est merveilleusement romantique. Mais ce qui fait vraiment l’attrait de l’endroit, c’est son incroyable verdure, puisqu’il est entièrement recouvert de vignes. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Où se trouve ce restaurant ? 70 Grand St, Brooklyn
Quand ? Du lundi au jeudi de 12 h à 23 h, le vendredi de 12 h à 23 h 30, le samedi de 11 h à 15 h 30 et de 17 h 30 à 23 h 30, le dimanche de 11 h à 15 h 30 et de 17 h à 22 h.
3. Terrasse du restaurant Cathédrale, East Village
Ne vous laissez pas distraire par les places assises dans la rue de ce restaurant de l’hôtel Moxy dans l’East Village, leur terrasse extérieure offre encore plus d’ ambiance ! N’oubliez pas de préciser l’endroit où vous souhaitez vous asseoir lorsque vous réservez. Il y a aussi un auvent en cas de pluie !
Où se trouve le restaurant ? 112 E 11th St
Quand ? En semaine de 17 h à 23 h, le week-end de 17 h à 0 h.
4. Cibar Lounge, Gramercy
Si vous cherchez un endroit pour célébrer un événement, vous pouvez en fait louer le patio caché de l’arrière-cour du Cibar Lounge ! C’est parfait pour un anniversaire ou une réunion intime. Vous pourrez y déguster des cocktails glacés et de nombreuses petites assiettes à partager. Sinon, même si ce n’est pas caché, leur restaurant de rue apporte toujours des vibrations tropicales.
Où cela se passe-t-il ? 56 Irving Pl
Quand ? Du lundi au jeudi de 17 h à 12 h, vendredi de 17 h à 2 h, samedi de 18 h à 2 h
5. Bacchus, Boerum Hill
Ce superbe bistrot et bar à vin est un endroit magnifique pour prendre un verre de votre boisson préférée tout en profitant de l’extérieur. Si vous souhaitez dîner ici, nous vous recommandons de chercher une place dans le magnifique jardin de l’arrière-cour, bordé de tables et de chaises. Bacchus est tellement beau qu’il y a même des événements privés dans leur arrière-cour… c’est comme ça qu’on sait que c’est bon !
Où se trouve Bacchus ? 409 Atlantic Ave, Brooklyn
Quand ? Du lundi au jeudi de 17 h à 22 h, le vendredi de 17 h à 23 h, le samedi et le dimanche de 12 h à 23 h.
6. Saraghina Pizzeria, Bed-Stuy
Spécialisé dans la pizza napolitaine, cet adorable restaurant italien/boulangerie est parfait pour une tranche de délices au printemps. L’intérieur est plutôt joli, ressemblant à celui d’un magasin d’antiquités, mais la magie opère lorsque vous entrez dans leur arrière-cour accueillante pour prendre une table par une belle journée chaude.
Où se trouve ce restaurant ? 350 Lewis Ave, Brooklyn
Quand : Du lundi au vendredi de 17 h à 22 h, samedi et dimanche de 10 h à 22 h
7. Olmsted, Prospect Heights
Le restaurant de quartier du chef et propriétaire Greg Baxtrom a ouvert ses portes en 2016 et axe son menu sur la cuisine de la ferme à la table. Vous pouvez en voir la preuve directe dans leur patio arrière, qui est rempli de fruits, de légumes et de jardins d’herbes aromatiques. Ils organisent également une sorte de marché fermier appelé « Trading Post », avec des produits frais et laitiers, des produits de boulangerie, des plats préparés et d’autres friandises à vendre.
Où cela se passe-t-il ? 659 Vanderbilt Ave, Brooklyn
Quand ? Du mercredi au vendredi de 17 h à 22 h, samedi et dimanche de 12 h à 14 h 30 et de 17 h à 22 h. Fermé le lundi et le mardi.
8. sek’ənd sun, Astoria
Pour un bar à cocktails décontracté qui sert également de savoureuses bouchées, c’est l’endroit où il faut aller. sek’ənd sun, à Astoria, propose un éventail de cocktails signature débordant d’originalité qui se marient parfaitement avec leurs plats, comme le sandwich au poulet chaud au beurre de miel, par exemple. De plus, leur arrière-cour cachée est un endroit mignon et pittoresque où il fait bon flâner.
Où se trouve ce restaurant ? 32-11 Broadway, Queens
Quand ? Du lundi au jeudi de 17 h à 2 h, le vendredi de 17 h à 4 h, le samedi de 11 h à 4 h, le dimanche de 11 h à 2 h.
9. Maizal, Staten Island
Ce restaurant mexicain et bar à tequila sert des plats assez savoureux, et son mignon patio dans l’arrière-cour est l’endroit idéal pour savourer votre repas. Choisissez parmi quelques éléments savoureux comme les plantains farcis, les flautas de poulet ou les tacos aux crevettes épicées, et assurez-vous de les associer à une margarita, bien sûr !
Où se trouve le restaurant ? 990 Bay St, Staten Island
Quand ? Lundi et mercredi de 16 h à 21 h, jeudi de 16 h à 22 h, vendredi de 16 h à 23 h, samedi de 12 h à 23 h, dimanche de 12 h à 20 h 30, fermé le mardi.
10. Wayla, Lower East Side
Chez Wayla, vous trouverez une délicieuse cuisine thaïlandaise inspirée des marchés de Bangkok, servie dans un espace élégant avec l’un des plus beaux patios de l’arrière-cour. D’après leur site, Wayla se traduit par « temps » en thaïlandais, et ils espèrent que vous prendrez un peu de temps dans votre journée pour venir boire un verre avec eux (ou prendre un peu plus de temps pour savourer un repas en toute tranquillité !)
Où se trouve ce restaurant ? 100 Forsyth St
Quand ? Du lundi au vendredi de 12 h à 15 h et de 17 h à 22 h, samedi et dimanche de 12 h à 15 h 30 et de 17 h à 22 h.
11. Milk and Roses, Greenpoint
Pour un dîner intime dans une arrière-cour pittoresque et remplie de verdure, rendez-vous à Milk and Roses. Vous pourrez y déguster des plats américains avec une influence italienne méridionale tout en sirotant de délicieux cocktails classiques. Le restaurant propose également un brunch avec des plats comme le saumon salé et un biscuit BEC (nous vous conseillons de faire des folies pour les mimosas sans fond !)
Où se trouve ce restaurant ? 35 Box St, Brooklyn
Quand ? Du lundi au jeudi de 11 h à 23 h, le vendredi de 11 h à 12 h, le samedi de 9 h à 12 h, le dimanche de 9 h à 22 h.
12. The Musket Room, Nolita
The Musket Room est une version moderne de la cuisine d’inspiration mondiale, installée dans un environnement rustique et chic. De plus, le jardin de l’arrière-cour est un endroit super mignon pour savourer votre repas. Vous pouvez choisir entre un délicieux menu dégustation et un dîner classique.
Le restaurant est situé au 265 Elizabeth St : 265 Elizabeth St
Quand ? Du mardi au samedi, de 17 h à 23 h. Fermé le dimanche et le lundi.
13. The Waverly Inn, West Village
Restaurant fondé par Graydon Carter, ancien rédacteur en chef de Vanity Fair, The Waverly Inn s’inscrit dans l’atmosphère chaleureuse du quartier voisin de West Village. Bien sûr, la nourriture y est divine (notamment la tourte au poulet, qui est la star du restaurant), mais l’atmosphère est encore meilleure. Faufilez-vous dans le jardin pour profiter au mieux de l’expérience.
Où se trouve ce restaurant ? 16 Bank St
Quand ? Ouvert tous les jours de 11 h à 22 h
14. French Louie, Boerum Hill
Ce bistrot branché est l’endroit idéal pour déguster des plats franco-américains créatifs dans un lieu élégant. Les guirlandes lumineuses donnent à leur patio extérieur l’impression d’être l’oasis la plus magique qui soit. Accompagné d’un de leurs délicieux plats et d’un verre de vin, vous ne pouvez vraiment pas vous tromper.
Où se trouve ce restaurant ? 320 Atlantic Ave, Brooklyn
Quand ? Mardi – jeudi 11h30 – 22h, vendredi 11h30 – 22h30, samedi 11h – 15h et 17h – 22h30, dimanche 11h – 15h et 17h – 21h.
15. Gallow Green, Chelsea
Gallow Green est une oasis de jardin extérieur cachée, située dans l’hôtel McKittrick. Ce jardin secret est une magnifique échappée verte loin de l’agitation du quartier de Chelsea. Le menu du toit propose une variété de plats de saison et de cocktails sélectionnés, dont des huîtres crues, des salades, du saumon grillé, des cheeseburgers et bien d’autres choses encore.
Où se trouve le restaurant ? 542 W 27th St
Quand : Du dimanche au jeudi de 17 h à minuit (fermé le mardi), du vendredi au samedi de 17 h à 1 h du matin.
16. Ume, Williamsburg
Si vous êtes à la recherche d’une expérience culinaire hors du commun et en plein air, essayez Ume à Brooklyn. Ce restaurant de sushis est minimaliste et raffiné. Il sert des repas omakase pendant que vous vous asseyez sur des coussins dans le jardin et que vous réfléchissez. Les sushis sont bons et l’atmosphère calme et relaxante est encore meilleure.
Où se trouve ce restaurant ? 237 Kent Ave, Brooklyn
Quand : Ouvert tous les jours (sauf le lundi) de 13 h à 16 h et de 17 h à 22 h.
17. Pinto Garden, West Village
Servi par le chef Teerawong « Yo » Nanthavatsiri en personne, Pinto Garden, à West Village, propose une cuisine thaïlandaise délicieuse et dynamique qui ne manquera pas de vous combler. Les plats sont délicieux et s’inspirent des diverses régions de la Thaïlande ! Comme vous pouvez l’imaginer sur la photo ci-dessus, vous devez absolument vous asseoir dans leur espace extérieur orné de bouquets de fleurs luxuriantes et de murs de briques blanches élégantes.
Où se trouve le restaurant ? 117 W 10th St
Quand : Ouvert tous les jours (sauf le lundi) de 13 h à 16 h et de 17 h à 22 h.
18. Maison Premiere, Williamsburg
Maison Premiere a fait partie de notre liste des meilleures huîtres de New York, et elle fait également partie de cette liste, grâce à son jardin confortable. Leur espace drapé de verdure et de lumière naturelle est le moyen idéal de dîner en plein air, et leur cuisine est également délicieuse. Nous vous conseillons de réserver une table pendant leur happy hour (de 16 h à 19 h du lundi au vendredi et de 11 h à 13 h du samedi au dimanche), où les huîtres sont vendues 1 $.
Où se trouve ce restaurant ? 298 Bedford Ave, Williamsburg
Quand ? Du lundi au jeudi de 14 h à 1 h, le vendredi de 14 h à 2 h, le samedi de 12 h à 2 h, le dimanche de 12 h à 1 h.
20. Claro, Gowanus
Cet endroit mexicain est le point de rencontre entre « New York et Oaxaca », selon les propriétaires de Claro. Leur cuisine authentique, qui va des chorizos au mole, est entièrement réalisée sur place, avec des touches personnelles ici et là pour lui donner le parfait baiser du chef. Lorsque vous y allez, asseyez-vous dans la superbe arrière-cour ornée de grands arbres, de guirlandes lumineuses et d’une cuisine ouverte. Vous pouvez littéralement regarder votre plat se préparer devant vous tout en respirant l’air du printemps !
Où se trouve ce restaurant ? 284 3rd Ave, Brooklyn
Quand : Du lundi au jeudi de 14 h à 16 h et de 17 h 30 à 21 h, vendredi de 12 h à 16 h et de 17 h 30 à 20 h 30, samedi de 11 h 30 à 15 h 45 et de 17 h 30 à 20 h 30, dimanche de 11 h 30 à 16 h et de 17 h 30 à 21 h.
20. Bar Veloce, Chelsea
Le Bar Veloce possède plusieurs établissements à New York, mais c’est celui de Chelsea qui nous intéresse – et si vous aimez les bungalows cachés dans les arrière-cours, vous devriez être du même avis ! Peu de gens connaissent cette oasis dans l’arrière-cour, mais avec ses sièges confortables, sa verdure et sa fontaine comme point central, vous aurez l’impression d’avoir été transporté directement en Italie. Oh, et le vin italien et les petites bouchées sont *chefs kiss*.
Où ça ? 176 7th Ave.
Quand : du dimanche au jeudi Du dimanche au jeudi, de 16 h à minuit, du vendredi au samedi, de 16 h à 1 h du matin.
Écrit par Claire Leaden, Corey Fuller et Brianna Perry