New York heeft altijd al zijn eigen taal gehad – van ‘deadass ’ tot ‘mad brick’. Maar de nieuwste slangzoekopdrachten in de stad zien er een beetje anders uit.
Een nieuwe analyse van Google-zoekopdrachten laat zien welke woorden New Yorkers in de zoekbalk intypen om te ontcijferen. En hoewel sommige woorden misschien bekend klinken, kunnen andere (en hun betekenissen) je een beetje, nou ja, ‘unc’ gevoel geven.
Dit zijn de slangwoorden waar New Yorkers het meest naar zoeken
Volgens het onderzoek staat ‘chud’ op nummer 1 van de meest gezochte slangwoorden in New York, gevolgd door ‘larping’, ‘bird’, ‘chopped’ en ‘unc’. De woorden variëren van beledigingen tot relatiejargon tot een term die online vaak wordt gebruikt om iemand te beschrijven die ouder is.
Dit is wat ze allemaal precies betekenen.
1. Chud
“Chud” wordt meestal gebruikt om een domme, irritante of onaangename persoon te beschrijven, vooral iemand die wordt gezien als een trol of die over het algemeen onsympathiek is.
2. Larping
Misschien associeer je ‘LARPing’ met live-action rollenspel, maar dat is niet per se wat mensen bedoelen als ze de slangterm tegenwoordig gebruiken, hoewel het er wel op lijkt. In online slang kan ‘larping’ verwijzen naar doen alsof je iemand bent die je niet bent, of een bepaalde levensstijl of persoonlijkheid veinzen.
3. Bird
In tegenstelling tot de bruisende duivenpopulatie van NYC kan ‘bird’ in het jargon verwijzen naar iemand die zich dom gedraagt in romantische relaties, afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt. Maar wie weet, misschien kent de duiven-datingscene hier in de stad ook wel zijn ups en downs.
4. Chopped
“Chopped” heeft niets te maken met onze geliefde ‘chopped cheeses’. Als het als slang wordt gebruikt om iemand te beschrijven, betekent “chopped” over het algemeen ‘onaantrekkelijk‘.
5. Unc
Als iemand je ‘unc’ noemt, heeft hij het waarschijnlijk niet over je echte oom. De slangterm wordt meestal gebruikt om iemand te beschrijven die als ouder wordt gezien, vaak op een plagerige of minachtende manier.
Waarom zoekt men in New York naar deze slangwoorden?
Slang is altijd al snel geëvolueerd, maar sociale media hebben de verspreiding van nieuwe woorden en betekenissen nog verder versneld. Een term kan bijna van de ene op de andere dag van TikTok of een andere hoek van het internet naar het dagelijkse gesprek doorsijpelen, waardoor iedereen die niet constant online zit, zich afvraagt waar iedereen het in vredesnaam over heeft.
En New York is zeker niet immuun voor deze trend. De beroemde kleurrijke woordenschat van de stad is meegegroeid met nieuwere internet-slang, waardoor er een geheel eigen taal is ontstaan.
De New Yorkse straattaal verandert voortdurend
Natuurlijk is dit niet de eerste keer dat New York te maken krijgt met een geheel eigen taal. We hebben eerder al een overzicht gemaakt van de NYC-slangtermen die bezoekers misschien moeilijk te begrijpen vinden, maar de nieuwste lijst laat zien hoe snel internettaal verandert.
De slangwoorden van vandaag kunnen binnen een paar jaar al volkomen onbekend klinken, terwijl woorden die ooit de gesprekken domineerden snel kunnen verdwijnen. Dat maakt lijstjes als deze een momentopname van waar New Yorkers op dit moment nieuwsgierig naar zijn– ook al voelen sommige van deze termen misschien al heel erg 2026 aan.
En daar heb je het dan – je bent nu officieel op de hoogte van de nieuwste New Yorkse slang, dus je kunt ophouden met te doen alsof je weet waar iedereen het over heeft. Misschien.