Aspettati un aumento di quasi 20 dollari sulla tua bolletta mensile della Con Ed, dato che New York ha approvato gli aumenti delle tariffe.

Save

In un momento in cui i newyorkesi stanno già lottando per sopravvivere, tra nevicate record, temperature sotto lo zero e un inverno che non accenna a finire, c’è un altro brivido nell’aria: le bollette più alte della Con Edison stanno ufficialmente arrivando.

Il 22 gennaio 2026, le autorità di regolamentazione dello Stato di New York hanno approvato un aumento pluriennale delle tariffe sia per il gas che per l’elettricità, il che significa che milioni di newyorkesi dovranno prepararsi a un aumento graduale delle bollette a partire da ora.

🔌 Chi ne sarà colpito?

L’aumento avrà un impatto su:

• 3,7 milioni di clienti dell’elettricità
• 1,1 milioni di clienti del gas

…nella città di New York e nella contea di Westchester, secondo la New York Public Service Commission (PSC).

Unsplash / Jerome

💸 Quanto dovrai pagare in più?

La PSC ha approvato all’unanimità gli aumenti tariffari di:

• 9% per l’elettricità
• 6% per il gas

Questi aumenti saranno distribuiti nei prossimi tre anni. Per una famiglia media di New York, il Comune dice che si tradurrà in:

Bollette dell’elettricità

• Circa 4 dollari in più al mese nel 2026
• 3,55 dollari in più nel 2027
• 3,58 dollari in più nel 2028

Bollette del gas

• Circa 5,73 dollari in più al mese nel 2026
• Circa 19,32 $ in più al mese nel 2027
• Circa 15,08 dollari in più nel 2028

Traduzione: mentre l’aumento dell’elettricità è modesto, chi usa il gas potrebbe vedere un aumento di quasi 20 dollari in un solo mese durante gli anni di picco (no, non è un errore di battitura: le bollette del gas aumenteranno ogni anno in modo irregolare).

📉 Perché questo è comunque un problema, anche se è “inferiore alle aspettative”

Con Ed inizialmente aveva proposto aumenti molto più consistenti: oltre l’11% per l’elettricità e più del 13% per il gas. L’approvazione finale è inferiore di circa l’87% rispetto a quanto richiesto inizialmente dall’azienda e anche inferiore agli aumenti passati (come l’aumento del 12% approvato nel 2023).

Tuttavia, l’impatto si farà sentire, soprattutto per i 414.000 clienti che sono già in ritardo di almeno 60 giorni con il pagamento delle bollette e che, complessivamente, devono più di 870 milioni di dollari.

Unsplash / Nathalia Segato

🧾 Dove finiscono i soldi in più?

Secondo Con Edison e le autorità di regolamentazione statali, l’aumento delle tariffe è dovuto principalmente a:

• Aumento delle tasse sulla proprietà
• Miglioramenti alle infrastrutture per cavi, condutture e sottostazioni che stanno diventando vecchie
• I costi delle pensioni e dei benefici post-occupazionali
• Programmi legati all’efficienza energetica, all’accessibilità economica e alla resilienza climatica
• Aumento dell’uso di pompe di calore elettriche
• Sostituzione delle fughe di gas pericolose

Da notare che gli aumenti non coprono il costo dell’elettricità o del gas in sé: Con Ed vende l’energia al prezzo di costo. Quello che l’azienda guadagna è un rendimento regolamentato di circa il 9,4% sugli investimenti nel suo sistema di distribuzione. Il presidente della PSC, Rory M. Christian, ha riassunto così la situazione:

L’ordinanza rappresenta una reazione al mondo in cui viviamo, caratterizzato da costi crescenti che vanno ben oltre il solo costo dell’energia: il cibo, gli alloggi e l’inflazione stanno aumentando a un ritmo molto più rapido rispetto ai salari.

👀 Cosa ottengono i clienti in cambio

In base al nuovo accordo approvato, Con Ed deve anche:

• Fornire fatture dettagliate che specifichino chiaramente le spese relative alle tasse sulla proprietà
• Offrire ai clienti materiale informativo nelle 12 lingue più parlate a New York
• Aumentare la comunicazione con inquilini e proprietari su questioni di mancato pagamento
• Migliorare la trasparenza su come vengono fissate le tariffe

Unsplash / Benny Rotlevy

🆘 Hai bisogno di aiuto per pagare la bolletta?

Se stai già avendo difficoltà o temi di averne presto , Con Ed indirizza i clienti verso programmi di assistenza finanziaria, tra cui:

• HEAP (Programma di assistenza energetica domestica)
• Programmi di accessibilità energetica (EAP)
• Piani di pagamento e opzioni di alleggerimento delle bollette

Puoi dare un’occhiata ai programmi disponibili direttamente tramite le risorse di aiuto finanziario di Con Edison .

⚡ Conclusione

Anche se le autorità di regolamentazione dicono che gli aumenti sono necessari per mantenere la rete elettrica di New York sicura, affidabile e pronta per il clima, non c’è modo di evitarlo: le bollette stanno aumentando in un momento in cui molti newyorkesi sono già al limite.

Per ora, l’unica cosa più fredda di questo inverno potrebbe essere l’apertura della tua prossima bolletta Con Ed. Oh, e come se non bastasse, non dimenticare che, poiché questi aumenti tariffari non sono stati approvati entro il 1° gennaio, saranno applicati retroattivamente . Maggiori informazioni qui.