Mentre New York sta affrontando bufere di neve di 30 cm e temperature sotto lo zero, è appena stato approvato un nuovo disegno di legge che costringe i newyorkesi a pensare a una stagione molto diversa: l’estate. In un importante cambiamento per i diritti degli inquilini, la maggior parte degli appartamenti di New York City sarà presto obbligata per legge a dotarsi di aria condizionata.
Sabato 17 gennaio 2026, il Consiglio comunale ha approvato una legge, promossa dal consigliere Lincoln Restler, che ufficialmente considera il raffreddamento una necessità fondamentale per le abitazioni, proprio come il riscaldamento e l’acqua corrente.
Il problema? Gli inquilini dovranno ancora affrontare altre quattro estati torride a New York prima che il provvedimento entri pienamente in vigore.
🏙️ Cosa significa questo per i newyorkesi
Da oltre un secolo, i proprietari di immobili a New York sono tenuti per legge a fornire il riscaldamento durante l’inverno (un obbligo che risale al 1918). Questa nuova legge si concentra sull’opposto: la stagione del raffreddamento.
- La tempistica: anche se il disegno di legge è ora legge, l’applicazione non inizierà ufficialmente prima del 1° giugno 2030
- Il requisito: i proprietari devono fornire e mantenere sistemi di raffreddamento in grado di mantenere la temperatura interna a 78 °F o inferiore
- Il periodo: questo obbligo si applica durante la stagione di raffreddamento ufficiale della città, che va dal 15 giugno al 15 settembre.
🛑 Perché aspettare fino al 2030?
La legge è stata presentata per la prima volta nel luglio 2024, dopo un’altra estate caratterizzata da ondate di calore e da un aumento dei casi di malattie e decessi legati al caldo. È diventata ufficialmente legge dopo che l’ex sindaco Eric Adams non l’ha né firmata né bocciata entro il termine previsto di 30 giorni.
Tuttavia, il ritardo di quattro anni è intenzionale. Dà ai proprietari di immobili il tempo di aggiornare le reti elettriche obsolete e di richiedere i sussidi statali per le utenze.
Tuttavia, il tempo stringe. Il consigliere Restler ha sottolineato l’urgenza a Gothamist, affermando:
Molte persone non se ne rendono conto, ma quasi 600 newyorkesi muoiono ogni anno a causa del caldo estremo. E il fattore più comune tra queste persone è la mancanza di aria condizionata nelle loro case.
Unsplash / Christian Holzinger
🥵 Quante persone sono colpite da questo problema?
Secondo il portale dei dati ambientali e sanitari della città, i decessi legati al caldo rappresentano circa il 3% di tutti i decessi durante i mesi caldi a New York. Negli ultimi dieci anni, questi numeri sono aumentati con l’aumentare delle temperature estive e il numero di giorni con temperature superiori ai 28 °C continua a crescere.
Si stima che attualmente 850.000 newyorkesi vivano senza aria condizionata, il principale fattore di rischio per i decessi legati al caldo.
Il peso ricade in modo sproporzionato sui quartieri a basso reddito e sulle comunità di colore, dove l’accesso al raffreddamento è molto meno comune. I funzionari sanitari della città sottolineano che la maggior parte dei decessi legati al caldo si verificano all’interno di case senza aria condizionata, sottolineando quanto possa diventare pericoloso il calore all’interno delle abitazioni.
🚨 Multe e applicazione della legge
A partire dal 2030, il Dipartimento per la conservazione e lo sviluppo degli alloggi (HPD) si occuperà dell’applicazione delle norme. Gli inquilini potranno segnalare le violazioni tramite il numero 311 e i proprietari che non forniranno un adeguato raffreddamento potrebbero incorrere in pesanti sanzioni:
- Multe giornaliere: da 350 a 1.250 dollari al giorno
- Incentivo per la risoluzione rapida: le multe possono essere ridotte a 250 dollari se il problema viene risolto entro 24 ore dalla prima violazione
🧾 Chi paga il conto?
Anche se i proprietari sono responsabili dell’unità e dell’installazione, il costo dell’elettricità di solito è a carico dell’inquilino.
Per gli appartamenti a canone calmierato, i proprietari possono chiedere un aumento permanente dell’affitto per coprire il costo delle nuove apparecchiature, anche se l’HPD deve informare gli inquilini di questi potenziali impatti prima che accettino.
Shutterstock / James Andrews1
🔥 Un dibattito acceso
🔥 Un dibattito acceso
Non tutti sono d’accordo.
Chi è contrario dice che questa legge metterà sotto pressione i piccoli proprietari e potrebbe stressare la rete elettrica della città. Per risolvere questo problema, la legge prevede delle esenzioni per chi ha difficoltà, permettendo ai proprietari con problemi finanziari o strutturali comprovati di chiedere delle proroghe.
Una volta che sarà completamente in vigore, New York City si unirà a un gruppo sempre più grande di città “cool”, come Chicago, Phoenix e Los Angeles, che hanno già leggi simili.
Nel frattempo, anche se gli scarponi da neve potrebbero ancora essere le calzature preferite, questa nuova legge segna un importante cambiamento nel modo in cui la città si prepara a un futuro più caldo e più pericoloso.