Si tu as toujours rêvé de te promener dans la campagne émeraude de l’Irlande, pas besoin de passeport pour vivre cette expérience. Niché dans le nord des Catskills, dans l’État de New York, le comté de Greene s’est vu attribuer le surnom d’« Île d’Émeraude des Catskills », et on comprend facilement pourquoi.
Avec ses vallées nappées de brume, ses cascades et ses traditions irlando-américaines profondément ancrées, c’est l’une des destinations qui se rapproche le plus d’une escapade à la campagne irlandaise de ce côté-ci de l’Atlantique.
C’est l’escapade méconnue idéale pour tous ceux qui veulent troquer la jungle de béton contre des randonnées vers des cascades, des balades en voiture dans les montagnes, des villages chaleureux et un avant-goût de la culture irlandaise — le tout à moins de trois heures de New York.
📍L’essentiel pour organiser ton voyage
- Localisation : comté de Greene, New York (East Durham, Hunter, Windham)
- Durée du trajet : environ 2 h 30 depuis Midtown Manhattan
- Meilleure période pour y aller : la fin de l’été pour les festivals de montagne et les couleurs d’automne jusqu’à mi-octobre
- Ambiance : des paysages de montagne dignes d’un conte de fées, un héritage irlandais, des randonnées vers des cascades et des petits villages de montagne chaleureux
⛰️ Promène-toi dans les « Emerald Mountains » de New York
Si la campagne verdoyante et vallonnée de l’Irlande figure sur ta liste de destinations à découvrir, le comté de Greene t’offre une magie similaire…sans le vol transatlantique.
Son principal attrait , c’est son relief spectaculaire recouvert de mousse.
Des forêts denses recouvrent les High Peaks des Catskills de nuances de vert profond, laissant place à des vues imprenables sur les falaises qui rappellent la campagne irlandaise.
Les sites panoramiques incontournables :
- Les chutes de Kaaterskill: la plus haute cascade à deux niveaux de New York, qui plonge de 260 pieds à travers une gorge boisée spectaculaire
- North-South Lake: pars en randonnée jusqu’à Inspiration Point ou Sunset Rock pour profiter de vues panoramiques où des couches infinies de sommets émeraude s’étendent à perte de vue
- Mountain Top Arboretum : explore près de 200 acres de prairies sauvages, de forêts d’épicéas et de sentiers de randonnée paisibles dans le jardin public le plus haut de l’État de New York
- Hudson River Skywalk & Ramshorn-Livingston Sanctuary : Admire les panoramas spectaculaires de la vallée de l’Hudson avant d’explorer l’une des plus grandes zones humides d’eau douce soumises aux marées du nord-est des États-Unis
☘️ Découvre l’une des destinations les plus « irlandaises » des États-Unis
Le surnom du comté de Greene ne se résume pas seulement à ses paysages.
Pendant des décennies, les immigrants irlandais et les familles irlandaises-américaines de New York ont passé leurs étés ici— notamment dans le village d’East Durham—, faisant de cet endroit un haut lieu culturel très animé.
Aujourd’hui, des trèfles sont peints directement sur les routes, des drapeaux irlandais flottent devant les gîtes familiaux et la musique traditionnelle résonne dans les pubs locaux.
Les sites culturels à ne pas manquer :
- The Shamrock House (East Durham) : un lieu de rencontre très apprécié pour sa cuisine irlandaise authentique, sa musique et son accueil chaleureux
- Blackthorne Resort: réputé pour ses animations animées, ses événements sur le thème de l’Irlande et le charme des Catskills
- Gavin’s Resort & Country Inn: un établissement familial de longue date qui propose des vacances classiques dans les Catskills, imprégnées de traditions irlandaises
- Centre culturel et sportif irlandais Michael J. Quill: il abrite une immense carte en briques représentant les 32 comtés d’Irlande ainsi qu’une maison au toit de chaume vieille de 200 ans, reconstruite à l’identique
🏘️ Découvre de charmants villages de montagne
Au-delà des sentiers de randonnée et des hauts lieux culturels, le comté de Greene regorge de petites villes de montagne où tout se fait à pied, idéales pour un road trip le temps d’un week-end :
- Catskill: un centre animé au bord de la rivière, regorgeant de galeries d’art, de lieux historiques au bord de l’eau et de cafés locaux
- Tannersville : connue pour ses boutiques aux devantures colorées et ses cafés chaleureux
- Hunter & Windham : l’endroit idéal pour déguster des bières artisanales après une randonnée et profiter des restaurants animés de Main Street