Vous serez peut-être surpris par cette information, mais la réponse est un grand oui!
Contrairement à d’autres villes du monde qui ont interdit de sauter dans les fontaines, à New York, il est tout à fait légal de s’y baigner pour se rafraîchir. (À l’exception de la fontaine de Bryant Park).
Étant donné que l’été 2025 a débuté par une vague de chaleur à New York – avec des températures rivalisant avec celles de la Vallée de la Mort – et que nous sommes désormais considérés comme une zone climatique subtropicale, il s’agit là d’une bonne nouvelle.
Nager dans les fontaines de New York : ce qu’il faut savoir avant de se jeter à l’eau
C’est à vous de décider si vous voulez vous baigner dans de l’eau sale ou non, mais les systèmes d’eau des 50 fontaines de New York sont nettoyés avant d’être mis en marche pour l’été, et les équipes d’entretien veillent à ce que les fontaines restent propres tout au long de l’année. Mais même avec un nettoyage général, il ne s’agit pas d’une piscine. Il n’y a donc pas de chlore pour tuer quoi que ce soit, et même si c’est techniquement légal, le service des parcs le déconseille.
Bien qu’il soit légal de sauter dedans, il n’est pas légal de les utiliser comme salles de bains à des fins d’hygiène – en d’autres termes, si vous avez besoin d’utiliser les toilettes, vous devrez trouver des toilettes en état de marche; mais nous sommes à New York, donc on ne peut jamais être sûr que les gens respectent réellement ces règles… et puis il y a aussi les pigeons et les rats… je dis ça comme ça.
Il est également interdit d’utiliser les fontaines pour laver les vêtements, les animaux domestiques, etc.
Nous ne pouvons pas parler pour toutes les fontaines publiques, mais les années précédentes, le directeur exécutif du Washington Square Park Conservancy, George Vellonakis, a déclaré au New York Times que « la fontaine contient près de 32 000 gallons d’eau entre ses deux réservoirs » et que « l’eau est constamment en mouvement, recirculant entre un système de filtration (qui maintient la propreté de la fontaine) ».
Si vous avez envie de vous jeter à l’eau, le Washington Square Park est peut-être votre meilleur choix ! Sinon, vous pouvez vous rafraîchir sur l’une des plages ou dans l’une des piscines de New York, ou consulter notre guide des autres jets d’eau de la ville.
Si vous préférez rester au sec et laisser votre maillot de bain à la maison, cette carte interactive vous indique où se trouvent toutes les stations de rafraîchissement de New York.
Vous trouverez d’autres moyens de lutter contre la chaleur de New York sur le site web de la gestion des urgences de New York.