¿Buscas una escapada de invierno fácil desde Nueva York sin las molestias de un largo viaje en coche… o sin tener que preocuparte por no tener carné de conducir ni coche? Un pintoresco viaje en tren te permite cambiar fácilmente la jungla de asfalto por una muestra de la cultura polaca aquí mismo, en Nueva Inglaterra. A solo unas horas de la ciudad, New Britain, en Connecticut, conocida cariñosamente como «Little Poland», está repleta de auténticos restaurantes polacos, panaderías, tiendas especializadas y mucho encanto europeo.
El viaje en tren de Amtrak, que funciona todo el año, te lleva desde Penn Station hasta Meriden o Hartford (seguido de un rápido trayecto compartido de 10 minutos) hasta Little Poland, donde puedes pasar el día explorando sus auténticas panaderías polacas, restaurantes familiares, tiendas de especialidades europeas y su animada escena cultural. Después, solo tienes que subirte al tren para el viaje de vuelta a Nueva York.
Un viaje panorámico en tren por el encanto invernal de Nueva Inglaterra
El viaje empieza en la estación Moynihan Train Hall de Manhattan, donde los viajeros pueden subir a un tren Amtrak Northeast Regional que se dirige al norte atravesando Connecticut. Por el camino, la ruta pasa por varias localidades con encanto de Nueva Inglaterra, desde donde se pueden contemplar los paisajes ondulados de la región y el ambiente de los pueblecitos.
Los viajeros pueden acomodarse en un cómodo asiento de clase turista, conectarse al wifi a bordo y disfrutar del servicio de cafetería en determinados trenes.
La parada de Amtrak más cercana y cómoda es Meriden, donde los visitantes pueden bajarse y completar el resto del trayecto hasta New Britain en coche o en transporte público local. Como alternativa, los viajeros pueden coger el tren hasta New Haven y hacer transbordo a la línea Hartford, que también pasa por Meriden.
A medida que el tren se aleja de Nueva York hacia el norte, el paisaje va cambiando poco a poco de las bulliciosas vistas urbanas a los paisajes más tranquilos de Nueva Inglaterra. Durante los meses de invierno, los pasajeros pueden contemplar campos cubiertos de nieve, tramos bordeados de árboles, encantadores pueblos de Connecticut y las onduladas colinas de la región a lo largo del trayecto.
Es una oportunidad estupenda para acomodarte en un asiento junto a la ventana, ver pasar el paisaje de temporada y disfrutar de un pequeño cambio de aires antes de llegar al centro de Connecticut.
Explorando la Pequeña Polonia: dónde comer, beber y comprar
La zona de Broad Street, de aproximadamente una milla cuadrada, está oficialmente designada como «Little Poland», y en cuanto llegues, te sentirás como si hubieras entrado directamente en un barrio de Varsovia o Cracovia.
De las aproximadamente 100 tiendas que se alinean en la calle, casi el 70 % son de propietarios y gestión polacos.
Contempla la arquitectura gótica y las agujas de la catedral en la parroquia del Sagrado Corazón, una de las iglesias católicas romanas polaco-estadounidenses más antiguas de la costa este, o en The Haller Post, un lugar emblemático de la zona y club social para veteranos polacos.
Si te apetece algo dulce, pásate por el Euro Café para probar gofres al estilo belga y cafés especiales, o acércate a Polmart, la tienda de temática polaca más grande de la costa este, donde encontrarás cosméticos, cerveza y productos alimenticios polacos importados que no puedes conseguir en ningún otro sitio.
Durante tu paseo, no te pierdas las oficinas de Correos de EE. UU. con la palabra «POCZTA» sobre la puerta —uno de los pocos sitios donde verás esto en EE. UU.—, ni el polaco que se habla con fluidez en cada esquina por parte de los comerciantes y los vecinos.
Vive las tradiciones festivas polacas en la Pequeña Polonia
El invierno es una época especialmente divertida para explorar la Pequeña Polonia de New Britain, sobre todo si tienes curiosidad por saber cómo celebran las fiestas las comunidades polacas.
Las panaderías, las tiendas de delicatessen y las tiendas especializadas polacas del barrio te ofrecen un montón de oportunidades para descubrir delicias tradicionales, dulces navideños importados y especialidades de Europa del Este. Piensa en: bollería recién horneada, salchichas polacas, tarros de encurtidos y un montón de comida casera con la que entrar en calor.
Una de las tradiciones navideñas más queridas de Polonia es la Wigilia, la cena tradicional de Nochebuena, que suele consistir en un festín sin carne de 12 platos, entre los que se incluyen pierogi, sopa de remolacha (barszcz), pescado y postres con semillas de amapola. Las familias también comparten una oblea navideña especial llamada opłatek e intercambian deseos festivos antes de la comida.
Si buscas una salida más festiva, el New Britain Elks Lodge 957 organiza una Noche Polaca el 12 de diciembre de 2026, a partir de las 17:00. Las entradas cuestan 25 dólares, lo que te da la oportunidad de disfrutar de una celebración local con temática polaca mientras visitas la ciudad.
Planifica tu viaje
Llegar desde Nueva York a la Pequeña Polonia es relativamente sencillo, ya que Amtrak ofrece servicio desde Moynihan Train Hall hasta las estaciones cercanas de Connecticut. Desde allí, tendrás que organizar un breve trayecto hasta New Britain.
- Salida: Moynihan Train Hall, Nueva York
- Servicio de tren: Amtrak Northeast Regional hasta New Haven o Hartford, dependiendo de la conexión que elijas
- Destino final: New Britain, Connecticut, en transporte público local o en coche compartido
- Duración del viaje: varía según el horario del tren y las conexiones
- Vuelta: Los trenes van hacia el sur, en dirección a Nueva York, pero comprueba los horarios antes de planificar tu vuelta
Con un relajante viaje en tren, encantadoras tiendas de barrio, auténtica comida polaca y una pizca de cultura europea, la «Pequeña Polonia» de New Britain es una excursión de un día única desde Nueva York, y todo ello sin tener que conducir.
¡No te lo pierdas! Síguenos en Facebook, Instagram y ahora también en WhatsApp.