Prepárate para uno de los espectáculos de arte público más singulares del año.
Los días 18 y 19 de septiembre, una enorme manada de 40 marionetas de bisontes a tamaño real tomará las calles del Bajo Manhattan y el centro de Brooklyn.
Estarán deambulando, pastando y corriendo en libertad junto a los peatones de a pie, ¡y estás invitado a unirte a la marcha!
Una experiencia de arte público interactiva
Este evento histórico de dos días forma parte de «Return of the Buffalo: Tatanka Owe Akupi». Ideado por Amir Nizar Zuabi en colaboración con los ancianos de las comunidades lenape y lakota, es oficialmente la mayor experiencia de arte público interactivo del país este año.
El espectáculo pretende contar la historia de nuestro mamífero nacional. El búfalo es un poderoso símbolo de resiliencia, reconciliación y recuperación, ya que se ha salvado del borde de la extinción gracias, en gran parte, a los pueblos indígenas y a sus aliados conservacionistas.

Si el equipo creativo te suena, es porque son exactamente los mismos creadores que están detrás de Little Amal, la marioneta de una niña refugiada de 12 pies de altura que cautivó a la ciudad de Nueva York durante su recorrido de 10 días allá por 2022.
Un cartel repleto de estrellas
Únete a la manada salvaje
Durante estos dos paseos históricos, más de 150 titiriteros voluntarios manejarán estas creaciones increíblemente realistas, construidas con materiales reciclados por el colectivo sudafricano Ukwanda Puppets.
A medida que la manada se detenga en lugares de importancia histórica, los parques, plazas y espacios públicos de los alrededores se transformarán por completo con actuaciones en directo. El cartel recién anunciado está repleto de artistas de primer nivel.
Podrás contar con la presencia de Sam Waterston, cinco veces nominado a los premios Óscar; la aclamada cantante de ópera Davóne Tines; Laurie Anderson; Rhiannon Giddens; y el actor Chaske Spencer.
A ellos se unirán más de un centenar de artistas, entre los que se encuentran los Native Pride Dancers, Pilobolus, el Resistance Revival Chorus y la banda de música Fogo Azul, que actuarán junto a los ancianos de las tribus de las Primeras Naciones y los líderes cívicos.

Cuándo y dónde ver la marcha
Estos magníficos eventos son totalmente gratuitos y abiertos al público. Aquí te contamos exactamente dónde puedes unirte a la estampida este otoño:
- Viernes, 18 de septiembre (Lower Manhattan): La manada desfilará de 17:00 a 19:30. El recorrido empieza en Bowling Green Park (con una bienvenida de los ancianos lenape), sube por Broadway con paradas musicales en Federal Hall y Zuccotti Park, y termina oficialmente el día en Foley Square.
- Sábado, 19 de septiembre (centro de Brooklyn): La procesión tendrá lugar de 14:00 a 16:30. Partirá de Abolitionist Place hacia el Brooklyn Borough Hall, se dirigirá hacia el Brooklyn Promenade (donde Sam Waterston interpretará «Crossing Brooklyn Ferry», de Walt Whitman) y concluirá en el Harbor View Lawn, en el Brooklyn Bridge Park.