¡El reloj ya está en marcha, Nueva York!
La votación anticipada termina este domingo, 1 de noviembre, y es muy probable que el lugar donde votes por adelantado no sea el mismo al que sueles acudir el día de las elecciones.
Antes de salir de casa, introduce tu dirección en el localizador de colegios electorales de Nueva York para ver tu colegio de votación anticipada, el del día de las elecciones y tu papeleta de muestra, todo en un solo sitio.
Tu centro de votación está vinculado a la dirección de tu domicilio que has registrado en la Junta Electoral, y los centros de votación pueden cambiar de un comicio a otro.
Así que, aunque pudieras encontrar la escuela o el centro comunitario de tu barrio con los ojos cerrados, merece la pena dedicar 30 segundos a comprobarlo antes de salir.
Extra: vote.nyc también ofrece un mapa en tiempo real con los tiempos de espera, lo cual es muy útil para evitar las aglomeraciones después del trabajo.
Horario de votación anticipada para el resto de la semana
Pero aquí está el problema: el horario de la votación anticipada cambia de un día para otro.
Según la guía de votación anticipada del 311 de la ciudad, esto es lo que queda en el calendario:
- Miércoles, 28 de octubre: de 10:00 a 20:00
- Jueves, 29 de octubre: de 8:00 a 16:00
- Viernes, 30 de octubre: de 9:00 a 17:00
- Sábado, 31 de octubre: de 9:00 a 17:00
- Domingo, 1 de noviembre: de 9:00 a 17:00
El jueves es el más temprano de todos, ya que cierra a las 16:00, así que no cuentes con poder pasar por allí después del trabajo ese día. Votantes de Halloween, tenéis hasta las 17:00 antes de que salgan los disfraces.
¿Te has perdido el plazo de votación anticipada? El día de las elecciones es el martes 3 de noviembre, y los colegios electorales estarán abiertos de 6:00 a 21:00.
La regla de oro: si estás en la cola antes de las 21:00, podrás votar.
No te olvides de darle la vuelta a tu papeleta
La papeleta de este año tiene dos caras, y es en el reverso donde mucha gente comete errores.
En la portada se tratan las principales contiendas estatales para gobernador y vicegobernador, fiscal general y contralor, además de tus candidatos locales para el Congreso, la Asamblea Legislativa estatal y algunos jueces.
En el reverso hay cinco preguntas de «sí» o «no» que modificarían partes de la Carta Municipal. Provienen de la Comisión de Eficiencia Gubernamental de la ciudad, y cada una tiene su propio voto:
- Restaurantes al aire libre y rampas: un proceso de aprobación más rápido para las terrazas y las rampas de acceso
- Contratación municipal: menos papeleo para las pequeñas empresas y las organizaciones sin ánimo de lucro que colaboran con el Ayuntamiento
- Seguridad vial y propiedades en desuso: plazos más cortos para proyectos como los carriles bici, además de la venta de solares municipales sin usar y derechos aéreos
- Permisos de obra: 40 autorizaciones distintas reunidas en un solo lugar
- Ahorros para tiempos difíciles: el objetivo es destinar el 12 % de los ingresos fiscales a los ahorros a largo plazo de la ciudad
Otra cosa que confunde a la gente: puede que veas el nombre del mismo candidato más de una vez.
Esto se debe a que Nueva York utiliza el «voto de fusión», que permite a los candidatos presentarse por más de una lista de partido. Marca solo una casilla por cada candidatura.
Tu papeleta de muestra en vote.nyc muestra exactamente lo que verás en la cabina, y el buscador de papeletas del Times Union te permite introducir una dirección para ver las candidaturas de tu distrito. Dedicar unos minutos ahora en tu sofá te puede ahorrar mucho esfuerzo visual más adelante.
¿Qué pasa realmente en tu colegio electoral?
Todo el proceso es más rápido de lo que te imaginas. Un miembro de la mesa electoral busca tu nombre en el censo electoral (o escanea tu Fast Pass), firmas y te entregan una papeleta de voto.
Rellénala con un bolígrafo en una cabina de votación y, a continuación, introdúcela en el escáner. Eso es todo.
El «Fast Pass» es una etiqueta que la Junta Electoral envía por correo junto con el paquete de información para votantes. Contiene tus datos como votante y agiliza el registro, pero no lo necesitas en absoluto para votar.
Unas cuantas cosas más que conviene saber:
- Los votantes que voten por primera vez y no hayan presentado un documento de identidad al registrarse tendrán que mostrarlo en el colegio electoral.
- Los votantes que necesiten ayuda por discapacidad pueden pedirla a cualquier miembro del personal electoral
- Algunos centros ofrecen servicios de interpretación, y puedes llamar a la Junta con antelación para ver si el tuyo los ofrece
¿Prefieres votar desde tu sofá?
Todos los neoyorquinos pueden votar por correo, sin necesidad de justificación, tal y como explica NYC Votes. El plazo para solicitarlo por internet o por correo finalizó el 24 de octubre, pero aún puedes solicitar una papeleta por correo en persona en una oficina de la Junta Electoral hasta el lunes 2 de noviembre.
Una vez rellenada, envíala por correo con matasellos a más tardar el día de las elecciones, o deposítala en una urna en un centro de votación de tu condado o en una oficina de la Junta Electoral antes de las 21:00 horas del 3 de noviembre.
Un aviso: la fecha límite para inscribirte como votante también era el 24 de octubre, así que ya ha pasado para estas elecciones.
A quién llamar si tienes dudas
¿Sigues sin saber qué hacer? La Junta Electoral te ofrece varias formas de hablar con una persona de verdad:
- Centro de atención telefónica para votantes: 1-866-VOTE-NYC (1-866-868-3692)
- Si llamas desde fuera de Nueva York: 1-212-VOTE-NYC (1-212-868-3692)
- TDD/TTY: marca el 711 para el servicio de retransmisión del estado de Nueva York
También puedes pasarte por la oficina de la Junta Electoral de tu distrito:
- Manhattan: 200 Varick Street
- Brooklyn: 345 Adams Street
- Queens: 118-35 Queens Boulevard, Forest Hills
- El Bronx: 1780 Grand Concourse
- Staten Island: 1 Edgewater Plaza
¿Quieres que te expliquen toda la papeleta en un lenguaje sencillo? Esta guía explicativa de la papeleta de Nueva York te la desglosa elección por elección.
Ahora ve a hacer oír tu voz, Nueva York.