Mientras los ojos del mundo se dirigen hacia los Dolomitas italianos este invierno para los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina 2026, los neoyorquinos sienten una necesidad familiar: ir al norte, buscar la nieve y fingir que estamos de vacaciones en las montañas europeas.
No sé tú, pero a partir del 6 de febrero, no solo veremos cada hora de la cobertura olímpica en la televisión, sino que también planearemos escapadas a la nieve para curar el fomo.
Y lo más sorprendente es que puedes acercarte mucho al ambiente alpino olímpico a solo unas horas de Nueva York.
Los Juegos de Invierno de 2026 se celebrarán en varias ciudades, desde la vanguardista Milán hasta tranquilos pueblos de biatlón escondidos en bosques de pinos.
Y esa configuración descentralizada refleja algo que ya hacemos bien: saltar entre las ciudades del norte del estado de Nueva York, cada una con su propia personalidad invernal.
Así es como puedes vivir los Juegos Olímpicos… al estilo del norte del estado.
Cortina d’Ampezzo → Lake Placid
La realeza olímpica, pero al estilo Adirondack
Fuente: emson para Getty Images y Oficina Regional de Turismo Sostenible
Cortina es conocida como la «reina de los Dolomitas», y con razón.
Es una ciudad donde los picos irregulares y rosáceos de piedra caliza de las montañas Tofane sirven de telón de fondo al Corso Italia, una pasarela de moda solo para peatones donde los abrigos de piel y la ropa de esquí de diseño son el uniforme no oficial. Es la realeza heredada (sede desde 1956) y parece el escenario de una película de 007 hecho realidad.
Lake Placid es el alma gemela estadounidense de Cortina.
Ambas ciudades tienen ese raro «ADN olímpico» que se puede sentir en el aire.
Al igual que Cortina acogerá las pruebas de deslizamiento y esquí alpino en 2026, Lake Placid es el único lugar de Estados Unidos donde se puede vivir verdaderamente el legado de dos Juegos Olímpicos de Invierno (1932 y 1980).
Para reflejar la adrenalina de las pistas de Tofane, dirígete al monte Van Hoevenberg para montar en un bobsleigh real en una pista profesional.
Después, cambia el aperitivo italiano por una copa junto a la chimenea en el Mirror Lake Inn. Sus maderas oscuras y su servicio de guante blanco capturan el prestigio de los «grandes hoteles europeos» que se encuentran en el corazón de los Dolomitas.
Livigno → Hunter y Tannersville
Energía freestyle y caos après-ski
Fuente / Flavio Vallenari para Getty Images y Hunter Mountain
Apodado «el pequeño Tíbet», Livigno es un valle de gran altitud que parece maravillosamente aislado del resto del mundo.
Es un centro de fiesta libre de impuestos famoso por sus coloridos chalets de madera y el Bombardino (un potente cóctel de ponche de huevo y brandy).
En 2026, será el epicentro del esquí freestyle y el snowboard, lo que significa que la energía será joven, ruidosa e increíblemente social.
Esa misma energía, en la que prima el ambiente, está muy presente en Hunter Mountain.
Cuando combinas los enormes parques de Hunter con los escaparates multicolores y brillantes de Tannersville, obtienes una versión neoyorquina de los pueblos alpinos italianos en plena euforia.
Livigno se trata tanto del «après» como del «esquí».
En Hunter, el ambiente en la base de la montaña refleja la cultura italiana del «spritz en las pistas». Para disfrutar de la experiencia Livigno al completo, alójate en Hunter Lodge, un Bluebird by Lark, que tiene esa estética alpina moderna y minimalista que está tan de moda actualmente en los Alpes italianos.
Bormio → Saratoga Springs
Histórica ciudad balneario, edición de invierno
Fuente QC Terme & Roosevelt Baths & Spa
Bormio es una fascinante contradicción.
Es el hogar del Stelvio, una de las pistas de esquí alpino más técnicas y aterradoras del planeta.
Pero a sus pies se encuentra una ciudad balneario con 2000 años de antigüedad donde puedes sumergirte en baños termales romanos como los Bagni Vecchi, que cuentan con piscinas excavadas directamente en antiguas cuevas de piedra con vistas al valle.
Saratoga Springs es el único lugar del estado que puede igualar este pedigrí de «bienestar y historia».
Mientras que Bormio tiene frescos medievales, Saratoga tiene la grandeza victoriana; ambas ciudades comparten un encanto «antiguo» que las hace parecer mundos aparte de la cruda realidad de la ciudad.
Cambia las cuevas romanas de piedra por un baño en el Roosevelt Baths & Spa. Las aguas ricas en minerales proporcionan la misma «recuperación extrema» que buscan los atletas olímpicos después de sus carreras.
Un paseo por Broadway bajo una ligera nevada se parece mucho a un paseo por el Centro Storico de Bormio.
Anterselva → Saranac Lake
Nieve tranquila, tradiciones profundas
Fuente / oleksandr_katrusha para Getty Images y Saranac Lake
Situada en la frontera con Austria, Anterselva es la cuna espiritual del biatlón.
Es un lugar de bosques de pinos profundos y oscuros, lagos turquesas helados y silencio absoluto.
No se trata tanto del esplendor de las pistas como de las tradiciones invernales «puras» de la región del Tirol del Sur.
Saranac Lake es la alternativa auténtica y agreste al vecino Lake Placid, y es la ciudad «hermana tranquila» que prioriza la naturaleza y la comunidad por encima del brillo comercial.
Durante los Juegos Olímpicos, el Carnaval de Invierno de Saranac Lake (del 6 al 15 de febrero de 2026) estará en pleno apogeo, con un enorme Palacio de Hielo que refleja las artísticas instalaciones de hielo que suelen encontrarse en el norte de Italia.
Coge unos esquís de fondo mientras estás en la ciudad y dirígete a Dewey Mountain.
El sonido rítmico de los esquís sobre la nieve fresca entre los pinos de Adirondack es lo más parecido a la calma meditativa y llena de emoción de la pista de biatlón de Anterselva.
Milán → Hudson
Diseño, gastronomía y la mentalidad del aperitivo
Fuente / BrasilNut1 para Getty Images e I LOVE NY
Milán es la puerta de entrada a todo.
Es la capital mundial de la moda, donde las catedrales góticas (el Duomo) se mezclan con elegantes rascacielos de cristal y tiendas de diseño de talla mundial.
En 2026, acogerá el patinaje artístico y el hockey sobre hielo, pero el «evento» es realmente la ciudad en sí misma: las compras, las galerías y el ritual sagrado del Negroni Sbagliato por la noche.
Hudson es el satélite norte de Nueva York, el «Brooklyn del norte», por así decirlo.
Warren Street es nuestra versión de la Via Montenapoleone de Milán, repleta de muebles modernos de alta gama de mediados de siglo, galerías vanguardistas y boutiques que superan con creces su peso.
La vida milanesa gira en torno al bar del vestíbulo y al aperitivo.
En The Maker Hotel, el ambiente es melancólico, aterciopelado y sofisticado, exactamente igual que en un hotel milanés durante la Semana de la Moda. Además, para una conexión literal, la ciudad real de Milán, Nueva York, está a solo diez minutos en coche.
No es necesario un vuelo transatlántico para disfrutar de la magia olímpica invernal de este año.
Este año, los Dolomitas son opcionales, y el norte del estado de Nueva York está listo para su primer plano.