¿Alguna vez has mirado un mapa del norte del estado de Nueva York y te has topado con una ciudad llamada Schenectady preguntándote cómo se dice? Pues no eres el único.
Un nuevo estudio y un mapa destacados por Mental Floss han nombrado oficialmente a este peculiar lugar del norte del estado como la «ciudad más difícil de pronunciar» del estado de Nueva York.
Y a pesar de su reputación de trabalenguas, Schenectady también tiene otro apodo que no te esperas: «La ciudad eléctrica».
La clasificación procede de un análisis nacional realizado por Preply, un sitio web de aprendizaje de idiomas, que examinó nombres de ciudades con truco en los 50 estados.
Desde «Worcester«, en Massachusetts, hasta la desconcertante ciudad fantasma «Zzyzx«, en California, el estudio pone de relieve lo creativos -y confusos- que pueden ser los topónimos estadounidenses.
En Nueva York, el ganador está claro: Schenectady, NY.
¿Cómo se dice?
Según la lista de Preply, los neoyorquinos te dirán que es skin-ECK-tah-dee, con énfasis en la segunda sílaba.
Puede que la ortografía desconcierte a los que nos visitan por primera vez, pero una vez que la aprendes, se te escapa de la lengua.
Por qué la llaman «La Ciudad Eléctrica
Más allá de sus peculiaridades de pronunciación, Schenectady tiene una historia fascinante que le valió el apodo de «La Ciudad Eléctrica».
A finales del siglo XIX, Thomas Edison trasladó aquí en 1887 su Edison Machine Works, que pronto se fusionó con General Electric.
A partir de entonces, Schenectady se convirtió en un centro mundial de innovación que impulsó el futuro industrial del país.
No se trataba sólo de bombillas: Schenectady fue el lugar de la primera transmisión eléctrica a larga distancia de Estados Unidos en 1896, cuando se logró enviar electricidad a 50 km de una central hidroeléctrica de Mechanicville, hasta el centro de Albany.
La ciudad también desempeñó un gran papel en la tecnología de la radio y la televisión, ya que WRGB Schenectady se convirtió en una de las primeras emisoras de televisión experimentales del mundo.
Durante décadas, el zumbido de la industria y la invención definieron la ciudad, haciendo de su apodo «La Ciudad Eléctrica» algo más que un título pegadizo: era un testimonio de cómo Schenectady ayudó a encender la era moderna.
Qué hacer en Schenectady, NY
Dejando a un lado la pronunciación, Schenectady es un destino vibrante en el norte del estado con mucho que explorar, estas son nuestras cosas favoritas de las que podemos dar fe cuando se visita:
- 🏛️ Proctors Theatre – Un icónico teatro de 1926 bellamente restaurado que todavía alberga espectáculos y conciertos de Broadway.
- 🌳 Central Park Rose Gardens – Un conjunto de preciosos jardines que albergan más de 4.500 rosales de más de 200 variedades.
- 🛶 Río Mohawk y paseo marítimo – Lugares pintorescos para pasear en barco, en kayak o a orillas del río.
- 🍝 D istrito de Little Italy: un punto de encuentro gastronómico repleto de restaurantes y panaderías familiares.
- 🎲 Rivers Casino & Resort: un moderno centro de ocio en el paseo marítimo con casino, restaurantes, espectáculos en directo y mucho más.
Cómo llegar desde Nueva York
Schenectady está a unas 3 horas en coche al norte de Manhattan, lo que la convierte en una escapada de fin de semana factible.
Si prefiere saltarse el viaje en coche, puede coger un tren Amtrak desde Penn Station hasta la estación de Schenectady, que tarda aproximadamente lo mismo y le deja justo en el corazón de la ciudad.