Hoy es el día de las elecciones en Nueva York, y los colegios electorales de los cinco distritos están abiertos de 6 de la mañana a 9 de la noche, hoy martes 3 de noviembre.
Tanto si vas a votar antes de ir al trabajo, en la pausa para comer o de camino a casa, aquí tienes todo lo que necesitas saber para entrar, votar y seguir con tu día.
Antes que nada, algo importante: cualquiera que ya esté en la cola a las 21:00 h podrá votar, así que no te des la vuelta si ves que hay mucha gente.
Aquí tienes todo lo que necesitas saber para hoy.
¿Dónde puedo votar cerca de mí?
El día de las elecciones tienes que votar en tu colegio electoral asignado, y puede que no sea el mismo sitio al que fuiste para votar por adelantado.
La forma más rápida de encontrar tu colegio electoral es la herramienta «Find My Poll Site» de la ciudad.
Solo tienes que escribir la dirección en la que estás empadronado y te mostrará tu colegio electoral, su horario y una papeleta de muestra.
Los colegios electorales pueden cambiar de una elección a otra, así que vale la pena comprobarlo rápidamente, aunque lleves años votando en el mismo gimnasio del colegio.
Si necesitas ayuda, la línea de atención de la Junta Electoral es el 1-866-VOTE-NYC (1-866-868-3692).
¿Qué votamos hoy?
La primera parte de la papeleta incluye algunas elecciones importantes a nivel estatal, además de tus representantes locales:
- Gobernador y vicegobernador
- Fiscal general
- Contralor del estado
- Cámara de Representantes de EE. UU.
- Senado estatal y Asamblea estatal
- Algunos jueces, dependiendo de dónde vivas
¡No te olvides de darle la vuelta!
En el reverso hay cinco propuestas electorales de Nueva York en las que hay que votar «sí» o «no» y que tratan temas como las autorizaciones para comer al aire libre, los permisos de construcción y un fondo de reserva para la ciudad.
Lo hemos explicado todo en nuestra guía de voto anticipado, y puedes ver de antemano tu papeleta exacta a través del buscador de colegios electorales.
Quizá también te fijes en que algunos candidatos aparecen más de una vez en la lista. Eso es normal en Nueva York, donde los candidatos pueden presentarse por más de un partido.
¿Todavía puedo inscribirme para votar?
Por desgracia, la fecha límite para inscribirte en estas elecciones era el 24 de octubre.
¿No estás seguro de si estás inscrito? Puedes comprobar tu estado con el buscador de votantes del estado.
Y si llegas y tu nombre no aparece en la lista, no te vayas.
Tienes derecho a votar mediante una papeleta de declaración jurada, que se contará una vez que se confirme tu inscripción.
¿Necesito un documento de identidad para votar?
La mayoría de los neoyorquinos no lo hacen.
La excepción son los votantes que votan por primera vez y que no presentaron un documento de identidad al registrarse; es posible que se les pida que lo muestren en el colegio electoral.
¿Todavía tienes una papeleta de voto por correo?
¡Aún estás a tiempo! Puedes entregarla en cualquier colegio electoral de tu condado antes de las 21:00 h de esta noche, o en una oficina de la Junta Electoral.
También puedes votar por correo, siempre que el matasellos sea de hoy y llegue antes del 11 de noviembre.
¿Está abierta la oficina de correos el día de las elecciones?
Sí. El día de las elecciones no es festivo federal, así que las oficinas de correos están abiertas y el correo se reparte como de costumbre.
Si hoy vas a enviar tu papeleta por correo, llévala al mostrador y pide que te pongan un matasellos manual para que figure la fecha de hoy.
USPS ha indicado a sus oficinas que habiliten colas para el matasellos de las papeletas durante todo el día de las elecciones.
¿Qué más está abierto y qué está cerrado hoy?
- Escuelas públicas de Nueva York: este año es un día de clases a distancia para los alumnos, según Chalkbeat, así que espera que los niños estén en casa, pero conectados.
- Aparcamiento en lados alternos: suspendido el día de las elecciones, aunque los parquímetros siguen en funcionamiento.
¡Y ya está!
Encontrar tu colegio electoral, dar la vuelta a tu papeleta y coger tu pegatina de «He votado».