Il conto alla rovescia è ufficialmente iniziato, New York!
Il voto anticipato termina questa domenica, 1 novembre, e c’è una buona probabilità che il posto dove voti in anticipo non sia lo stesso dove vai di solito il giorno delle elezioni.
Prima di prepararti, inserisci il tuo indirizzo nel localizzatore di seggi elettorali di New York City per vedere dove votare in anticipo, dove andare il giorno delle elezioni e la scheda elettorale di esempio, tutto in un unico posto.
Il tuo seggio è legato all’indirizzo di residenza che hai registrato presso la Commissione Elettorale, e i seggi possono cambiare da un’elezione all’altra.
Quindi, anche se riuscissi a trovare la scuola del tuo quartiere o il centro sociale ad occhi chiusi, vale la pena dedicare 30 secondi a controllare prima di partire.
Bonus: vote.nyc offre anche una mappa in tempo reale dei tempi di attesa, molto utile per evitare la ressa dopo il lavoro.
Orari di voto anticipato per il resto della settimana
Ecco il problema: gli orari del voto anticipato cambiano di giorno in giorno.
Secondo la guida al voto anticipato del 311 della città, ecco cosa resta in programma:
- Mercoledì 28 ottobre: dalle 10:00 alle 20:00
- Giovedì 29 ottobre: dalle 8:00 alle 16:00
- Venerdì 30 ottobre: dalle 9:00 alle 17:00
- Sabato 31 ottobre: dalle 9:00 alle 17:00
- Domenica 1 novembre: dalle 9:00 alle 17:00
Giovedì è il giorno in cui si vota più presto, con chiusura alle 16:00, quindi non contare su una tappa dopo il lavoro quel giorno. Per chi vota ad Halloween, avete tempo fino alle 17:00 prima che escano i costumi.
Ti sei perso il periodo per il voto anticipato? Il giorno delle elezioni è martedì 3 novembre e i seggi sono aperti dalle 6:00 alle 21:00.
La regola d’oro: se sei in fila entro le 21:00, puoi votare.
Non dimenticare di girare la scheda elettorale
La scheda elettorale di quest’anno è a doppia faccia, ed è proprio sul retro che molti commettono errori.
La prima pagina copre le principali competizioni elettorali a livello statale per governatore e vicegovernatore, procuratore generale e controllore, oltre alle tue scelte locali per il Congresso, la legislatura statale e alcuni giudici.
Sul retro ci sono cinque domande a risposta sì/no che modificherebbero alcune parti dello Statuto della Città. Provengono dalla Commissione per l’Efficienza Governativa della città, e ognuna richiede un voto a sé stante:
- Ristorazione all’aperto e rampe: un processo di approvazione più veloce per i caffè con tavolini sul marciapiede e le rampe di accesso per disabili
- Appalti comunali: meno burocrazia per le piccole imprese e le organizzazioni no profit che collaborano con il Comune
- Sicurezza stradale e proprietà in esubero: tempistiche più rapide per progetti come le piste ciclabili, oltre alla vendita di lotti comunali inutilizzati e dei diritti di sopraelevazione
- Permessi di costruzione: 40 autorizzazioni separate riunite in un unico posto
- Risparmi per i tempi difficili: l’obiettivo di destinare il 12% del gettito fiscale ai risparmi a lungo termine della città
Un’altra cosa che confonde le persone: potresti vedere il nome dello stesso candidato più di una volta.
Questo perché New York usa il “fusion voting”, che permette ai candidati di presentarsi sotto più di una linea di partito. Compila solo una casella per ogni elezione.
La tua scheda elettorale di esempio su vote.nyc mostra esattamente ciò che vedrai nella cabina elettorale, mentre la funzione di ricerca delle schede del Times Union ti permette di inserire un indirizzo per vedere le candidature nel tuo distretto. Qualche minuto sul divano adesso può risparmiarti un bel po’ di fatica più tardi.
Cosa succede davvero al tuo seggio elettorale
Il tutto procede più velocemente di quanto pensi. Un addetto al seggio cerca il tuo nome nel registro elettorale (o scansiona il tuo Fast Pass), tu firmi e ti viene consegnata una scheda elettorale cartacea.
Compila la scheda con una penna in una cabina di voto, poi inseriscila nello scanner. Tutto qui.
Il Fast Pass è un tagliando che la Commissione Elettorale invia per posta insieme al pacchetto informativo per gli elettori. Contiene i tuoi dati di elettore e velocizza la registrazione, ma non ti serve assolutamente per votare.
Alcune altre cose che vale la pena sapere:
- Chi vota per la prima volta e non ha fornito un documento d’identità al momento della registrazione dovrà esibirlo al seggio elettorale
- Gli elettori che hanno bisogno di assistenza per disabilità possono chiedere aiuto a qualsiasi scrutatore
- Alcuni seggi offrono servizi di interpretariato, e puoi chiamare la Commissione in anticipo per verificare se il tuo lo offre
Preferisci votare dal tuo divano?
Ogni newyorkese può votare per corrispondenza, senza bisogno di giustificazioni, come spiega NYC Votes. Il termine per la richiesta online e per posta è scaduto il 24 ottobre, ma puoi ancora richiedere la scheda elettorale per corrispondenza di persona presso un ufficio della Commissione Elettorale fino a lunedì 2 novembre.
Una volta compilata, spediscila per posta con timbro postale non più tardi del giorno delle elezioni, oppure inseriscila in un'urna presso un seggio della tua contea o in un ufficio della Commissione Elettorale entro le 21:00 del 3 novembre.
Un avvertimento: anche la scadenza per la registrazione degli elettori era il 24 ottobre, quindi per queste elezioni è già passata.
Chi chiamare in caso di domande
Ancora in difficoltà? La Commissione Elettorale offre diversi modi per contattare un operatore:
- Centro di assistenza telefonica per gli elettori: 1-866-VOTE-NYC (1-866-868-3692)
- Se chiami da fuori New York: 1-212-VOTE-NYC (1-212-868-3692)
- TDD/TTY: chiama il 711 per il servizio di relè dello Stato di New York
Puoi anche fare un salto all’ufficio della Commissione Elettorale del tuo distretto:
- Manhattan: 200 Varick Street
- Brooklyn: 345 Adams Street
- Queens: 118-35 Queens Boulevard, Forest Hills
- Il Bronx: 1780 Grand Concourse
- Staten Island: 1 Edgewater Plaza
Vuoi una spiegazione dettagliata della scheda elettorale in parole semplici? Questa guida alla scheda elettorale di New York City te la illustra, candidatura per candidatura.
Ora vai a far sentire la tua voce, New York.