Em um momento em que os nova-iorquinos já estão lutando para sobreviver – entre nevascas recordes, temperaturas abaixo de zero e um inverno que se recusa a ir embora – há outro frio no ar: contas mais altas da Con Edison estão oficialmente a caminho.
Em 22 de janeiro de 2026, os reguladores do estado de Nova York aprovaram um aumento plurianual nas tarifas de gás e eletricidade, o que significa que milhões de nova-iorquinos devem se preparar para um aumento gradual nas contas de serviços públicos a partir de agora.
🔌 Quem será afetado?
O aumento afeta:
- 3,7 milhões de clientes de energia elétrica
- 1,1 milhão de clientes de gás
…em toda a cidade de Nova York e no condado de Westchester, de acordo com a Comissão de Serviços Públicos de Nova York (PSC).

💸 Quanto mais você vai pagar?
A PSC aprovou por unanimidade os seguintes aumentos nas tarifas:
- 9% para a energia elétrica
- 6% para o gás
Esses aumentos serão distribuídos ao longo dos próximos três anos. Para uma família média de Nova Iorque, a cidade estima que o aumento se traduzirá em:
Contas de energia elétrica
- Cerca de US$ 4 a mais por mês em 2026
- US$ 3,55 a mais em 2027
- US$ 3,58 a mais em 2028
Contas de gás
- US$ 5,73 a mais por mês em 2026
- Cerca de US$ 19,32 a mais por mês em 2027
- Cerca de US$ 15,08 a mais em 2028
Tradução: enquanto o aumento da conta de luz é modesto, os clientes de gás podem ver um aumento de quase US$ 20 em um único mês durante os anos de pico (não, isso não é um erro de digitação – as contas de gás vão subir a cada ano de forma irregular).
📉 Por que isso ainda dói — mesmo que seja “menor do que o esperado”
A Con Ed propôs inicialmente aumentos muito mais acentuados — mais de 11% para a eletricidade e mais de 13% para o gás. A aprovação final é cerca de 87% inferior ao que a concessionária solicitou originalmente e também menor do que os aumentos anteriores (como o aumento de 12% aprovado em 2023).
Ainda assim, o impacto será sentido — especialmente pelos 414.000 clientes que já estão com pelo menos 60 dias de atraso nas contas, que juntos devem mais de US$ 870 milhões.

🧾 Para onde vai o dinheiro extra?
De acordo com a Con Edison e os reguladores estaduais, o aumento das tarifas é motivado principalmente por:
- Aumento dos impostos sobre a propriedade
- Atualizações de infraestrutura em fios, tubulações e subestações antigas
- Custos com pensões e benefícios pós-emprego
- Programas relacionados à eficiência energética, acessibilidade e resiliência climática
- Expansão do uso de bombas de calor elétricas
- Substituição de vazamentos de gás perigosos
É importante notar que os aumentos não cobrem a eletricidade ou o gás em si – a Con Ed vende energia pelo custo. O que a empresa ganha é um retorno regulado de cerca de 9,4% sobre os investimentos em seu sistema de distribuição. O presidente da PSC, Rory M. Christian, resumiu assim:
O que a ordem representa é uma reação ao mundo em que vivemos, caracterizado por custos crescentes que vão muito além do custo da energia: alimentos, moradia e inflação estão aumentando a uma taxa muito mais rápida do que os salários.
👀 O que os clientes ganham em troca
De acordo com o acordo recém-aprovado, a Con Ed também deve:
- Fornecer contas detalhadas que mostrem claramente os encargos do imposto predial
- Oferecer materiais para os clientes nos 12 idiomas mais falados em Nova Iorque
- Aumentar o contato com inquilinos e proprietários sobre questões de inadimplência
- Melhorar a transparência sobre como as tarifas são definidas

Precisa de ajuda para pagar sua conta?
Se você já está com dificuldades financeiras — ou teme que isso aconteça em breve — , a Con Ed indica aos clientes programas de assistência financeira, incluindo:
- HEAP (Programa de Assistência Energética Doméstica)
- Programas de acessibilidade energética (EAP)
- Planos de pagamento e opções de redução de contas
Você pode explorar os programas disponíveis diretamente através dos recursos de assistência financeira da Con Edison .
⚡ Conclusão
Embora os reguladores digam que os aumentos são necessários para manter a rede elétrica de Nova York segura, confiável e preparada para as mudanças climáticas, não há como contornar isso: as contas de serviços públicos estão subindo em um momento em que muitos nova-iorquinos já estão com o orçamento apertado.
Por enquanto, a única coisa mais fria do que este inverno pode ser abrir sua próxima conta da Con Ed. Ah, e pra piorar a situação, não se esqueça que, como esses aumentos nas tarifas não foram aprovados até 1º de janeiro, eles serão aplicados retroativamente. Mais informações aqui.