Enquanto os olhos do mundo se voltam para as Dolomitas italianas neste inverno para as Olimpíadas de Milão Cortina 2026, os nova-iorquinos têm um desejo familiar: ir para o norte, buscar a neve e fingir que estamos em férias nas montanhas europeias.
Não sei quanto a você, mas a partir de 6 de fevereiro, não só assistiremos a todas as horas de cobertura olímpica na TV… mas também planejaremos escapadas para a neve para curar a fomo.
E o que é incrível é que você pode chegar surpreendentemente perto da vibração alpina de nível olímpico a apenas algumas horas de Nova York.
Os Jogos de Inverno de 2026 são famosos por se espalharem por várias cidades — da milanesa, que é supermoderna, às tranquilas vilas de biatlo escondidas em florestas de pinheiros.
E essa configuração descentralizada reflete algo que já fazemos bem: alternar entre as cidades do interior de Nova York, cada uma com sua própria personalidade de inverno.
Veja como curtir as Olimpíadas… ao estilo do interior.
Cortina d’Ampezzo → Lake Placid
A realeza olímpica, mas no estilo Adirondack
Fonte / emson para Getty Images e Escritório Regional de Turismo Sustentável
Cortina é conhecida como a “Rainha das Dolomitas”, e por um bom motivo.
É uma cidade onde os picos irregulares de calcário rosa das montanhas Tofane servem de pano de fundo para o Corso Italia, uma passarela de moda exclusiva para pedestres, onde casacos de pele e equipamentos de esqui de grife são o uniforme não oficial. É uma realeza tradicional (sede desde 1956) e parece um cenário de filme do 007 ganhando vida.
Lake Placid é a alma gêmea americana de Cortina.
Ambas as cidades têm aquele raro “DNA olímpico” que você pode sentir no ar.
Assim como Cortina sediará as competições de deslizamento e esqui alpino em 2026, Lake Placid é o único lugar nos Estados Unidos onde você pode realmente viver o legado de dois Jogos Olímpicos de Inverno (1932 e 1980).
Para refletir a adrenalina das pistas de Tofane, vá ao Monte Van Hoevenberg para andar de bobsled de verdade em uma pista profissional.
Depois, troque o aperitivo italiano por uma bebida à beira da lareira no Mirror Lake Inn. Suas madeiras escuras e serviço impecável capturam exatamente o prestígio de um “grande hotel europeu” encontrado no coração das Dolomitas.
Livigno → Hunter & Tannersville
Energia do freestyle e caos pós-esqui
Fonte / Flavio Vallenari para Getty Images & Hunter Mountain
Apelidada de “Pequeno Tibete”, Livigno é uma bacia de alta altitude que parece maravilhosamente isolada do resto do mundo.
É um centro de festas duty-free famoso por seus chalés de madeira coloridos e pelo Bombardino (um coquetel potente de gemada e conhaque).
Em 2026, será o epicentro do esqui freestyle e do snowboard, o que significa que a energia é jovem, barulhenta e incrivelmente social.
Essa mesma energia “vibe-first” está viva e bem presente em Hunter Mountain.
Quando você combina os enormes parques de terreno da Hunter com as fachadas multicoloridas e brilhantes de Tannersville, você tem uma versão nova-iorquina das aldeias alpinas italianas em alta.
Livigno é tanto sobre o “après” quanto sobre o “esqui”.
Em Hunter, o cenário na base da montanha reflete a cultura italiana de “spritz nas pistas”. Para uma experiência completa em Livigno, hospede-se no Hunter Lodge, um Bluebird by Lark— ele tem aquela estética alpina moderna e minimalista que está em alta nos Alpes italianos.
Bormio → Saratoga Springs
Cidade termal histórica, edição de inverno
Fonte QC Terme & Roosevelt Baths & Spa
Bormio é uma contradição fascinante.
É o lar do Stelvio, uma das pistas de esqui alpino mais técnicas e assustadoras do planeta.
Mas na sua base encontra-se uma cidade termal com 2.000 anos, onde você pode mergulhar em banhos termais romanos como o Bagni Vecchi, que possui piscinas esculpidas diretamente em antigas cavernas de pedra com vista para o vale.
Saratoga Springs é o único lugar no estado que pode se equiparar a essa tradição de “bem-estar e história”.
Enquanto Bormio tem afrescos medievais, Saratoga tem a grandiosidade vitoriana — ambas as cidades compartilham um charme “Old Money” que as faz parecer um mundo à parte da cidade agitada.
Troque as cavernas romanas de pedra por um banho no Roosevelt Baths & Spa. As águas ricas em minerais proporcionam a mesma “recuperação extrema” que os atletas olímpicos buscam após suas corridas.
Uma caminhada pela Broadway sob uma leve nevasca lembra muito um passeio pelo Centro Storico de Bormio.
Anterselva → Saranac Lake
Neve tranquila, tradições profundas
Fonte / oleksandr_katrusha para Getty Images & Saranac Lake
Localizada na fronteira com a Áustria, Anterselvaé o lar espiritual do biatlo.
É um lugar de florestas de pinheiros densas e escuras, lagos turquesa congelados e silêncio absoluto.
O foco não é tanto o brilho das pistas, mas sim as tradições “puras” do inverno da região do Tirol do Sul.
Saranac Lake é a alternativa autêntica e acidentada à vizinha Lake Placid e é a cidade “irmã tranquila” que prioriza a natureza e a comunidade em vez do brilho comercial.
Durante as Olimpíadas, o Carnaval de Inverno de Saranac Lake (6 a 15 de fevereiro de 2026) estará em pleno andamento, com um enorme Palácio de Gelo que reflete as instalações artísticas de gelo frequentemente encontradas no norte da Itália.
Pegue uns esquis cross-country enquanto estiver na cidade e vá para a Montanha Dewey.
O som rítmico dos esquis na neve fresca entre os pinheiros de Adirondack é o mais próximo que você chegará da calma meditativa e emocionante da Anterselva Biathlon Arena.
Milão → Hudson
Design, gastronomia e a mentalidade aperitivo
Fonte / BrasilNut1 para Getty Images & I LOVE NY
Milão é a porta de entrada para tudo isso.
É a capital mundial da moda, onde catedrais góticas (o Duomo) se encontram com arranha-céus de vidro elegantes e lojas de design de classe mundial.
Em 2026, ela sediará a patinação artística e o hóquei no gelo, mas o “evento” é realmente a própria cidade— as compras, as galerias e o ritual sagrado do Negroni Sbagliato à noite.
Hudson é o satélite norte de Nova Iorque — o “Brooklyn do Norte”, se quiserem.
A Warren Street é a nossa versão da Via Montenapoleone de Milão, repleta de móveis modernos de alta qualidade do meio do século, galerias de vanguarda e boutiques que superam em muito o seu peso.
A vida milanesa gira em torno do bar do lobby e do aperitivo.
No The Maker Hotel, o clima é melancólico, envolto em veludo e sofisticado — exatamente a vibe de um hotel milanês durante a Fashion Week. Além disso, para uma conexão literal, a cidade de Milão, NY, fica a apenas dez minutos de carro.
Você não precisa pegar um voo transatlântico para aproveitar a magia olímpica de inverno deste ano.
Este ano, as Dolomitas são opcionais — e o norte do estado de Nova York está pronto para seu close-up.