Muoversi a New York può svuotarti rapidamente il portafoglio, ma se hai 65 anni o più, i tuoi spostamenti quotidiani stanno per diventare più economici.
Il programma “Tariffe ridotte” della MTA offre uno sconto enorme del 50% sui mezzi pubblici per i residenti che ne hanno diritto.
Che tu stia andando a Manhattan per lavoro o che tu stia andando a trovare la famiglia nei quartieri più lontani, questo programma è pensato per rendere la vita in città molto più conveniente.
Ecco tutto quello che devi sapere per usufruire dei tuoi viaggi a metà prezzo.
Quanto puoi risparmiare con le tariffe ridotte?
Se hai i requisiti per partecipare al programma, pagherai solo 1,50 $ per la metropolitana, la Staten Island Railway e gli autobus locali, a corse limitate e del Select Bus Service.
Si tratta esattamente della metà della tariffa base standard di 3 $, e lo sconto è disponibile in qualsiasi momento della giornata.
Se usi gli autobus espressi, la tariffa ridotta scende a 3,60 $ (la metà della tariffa base di 7,25 $) in qualsiasi momento al di fuori delle ore di punta nei giorni feriali (dalle 6 alle 10 del mattino e dalle 15 alle 19).
Puoi persino risparmiare fino al 50% sulle tariffe intere di sola andata nelle ore di punta sulla Long Island Rail Road e sulla Metro-North Railroad.
Chi ha esattamente diritto al programma?
Il requisito principale è l’età. Chiunque abbia 65 anni o più ha immediatamente diritto allo sconto.
Il programma è inoltre pienamente accessibile a chiunque abbia una disabilità che ne dia diritto. Ciò include i newyorkesi che soffrono di:
- Cecità o perdita dell’udito
- Disabilità motorie, cognitive o altre disabilità fisiche
- Grave malattia mentale mentre si riceve il reddito integrativo di sicurezza (SSI)
- Ricevere le prestazioni Medicare per motivi diversi dall’età
Paga con un semplice tocco grazie a “OMNY”

La MTA sta semplificando gli spostamenti consentendo agli utenti del programma “Tariffe ridotte” di pagare con OMNY semplicemente avvicinando la carta al lettore.
Puoi evitare del tutto i tradizionali distributori automatici e ricaricare la tua carta online con un account OMNY gratuito. Avrai comunque diritto agli stessi trasferimenti gratuiti di cui godevi con la MetroCard.
E la cosa migliore? Si applica la regola del limite massimo di corse. Se paghi 12 corse in sette giorni, il resto dei tuoi viaggi per quei sette giorni è completamente gratuito.
Come richiedere e ottenere la tua tessera
Anche se al momento non è possibile fare domanda online, puoi facilmente presentare la richiesta di persona o per posta.
Dovrai presentare un documento d’identità valido con foto, come la patente, il passaporto, l’IDNYC o la tessera Medicare. Se fai domanda in quanto persona con disabilità, dovrai fornire anche la documentazione adeguata.
- Opzione 1: Fai domanda di persona. Puoi recarti presso un Centro di assistenza clienti MTA in alcune stazioni della metropolitana (aperte 24 ore su 24, 7 giorni su 7), al centro di Lower Manhattan al 3 di Stone St, oppure presso un veicolo di vendita mobile. Se hai 65 anni o più, puoi ricevere la tua nuova tessera OMNY a tariffa ridotta lo stesso giorno.
- Opzione 2: Fai domanda per posta. Puoi scaricare il modulo di richiesta, allegare una foto formato tessera, includere una copia del tuo documento d’identità e spedirlo alla MTA a Brooklyn. Tieni presente che l’elaborazione delle domande inviate per posta potrebbe richiedere fino a tre mesi durante la fase di transizione a OMNY.
Se hai domande o hai bisogno di aiuto per una MetroCard con tariffa ridotta, basta chiamare il 511 e seguire le istruzioni.