Vi è mai capitato di guardare una cartina dell’Upstate New York e di imbattervi in una città chiamata Schenectady, chiedendovi come pronunciarla? Beh, non siete i soli.
Un nuovo studio e una mappa evidenziati da Mental Floss hanno ufficialmente nominato questa bizzarra località dell’Upstate come la “città più difficile da pronunciare” dello Stato di New York.
E nonostante la sua reputazione di città scioglilingua, Schenectady ha anche un altro soprannome che forse non vi aspettereste: “La città elettrica”.
La classifica deriva da un’analisi nazionale condotta da Preply, un sito web per l’apprendimento delle lingue, che ha esaminato i nomi di città difficili in tutti i 50 Stati.
Da “Worcester”(WOO-ster) del Massachusetts alla sconcertante città fantasma “Zzyzx”(ZY-ziks) della California, lo studio mette in evidenza quanto possano essere creativi e confusi i nomi dei luoghi americani.
Per New York, il vincitore è stato chiaro: Schenectady, NY.
Quindi… come si dice?
Secondo l’elenco di Preply, gli abitanti del posto vi diranno che è skin-ECK-tah-dee, con l’accento sulla seconda sillaba.
L’ortografia può disorientare i visitatori che si avvicinano per la prima volta, ma una volta che si è imparato a pronunciarlo, si sente subito.
Perché è chiamata “la città elettrica”
Oltre alle sue stranezze di pronuncia, Schenectady ha una storia affascinante che le ha fatto guadagnare il soprannome di “Città elettrica”.
Alla fine del XIX secolo, Thomas Edison trasferì qui la sua Edison Machine Works nel 1887, che presto si fuse con la General Electric.
Da quel momento in poi, Schenectady divenne un centro globale di innovazione, alimentando il futuro industriale della nazione.
Non si trattava solo di lampadine: Schenectady è stata la sede della prima trasmissione di energia elettrica a lunga distanza negli Stati Uniti nel 1896, quando l’elettricità fu inviata con successo per 30 miglia da una centrale idroelettrica a Mechanicville al centro di Albany.
La città ha avuto un ruolo importante anche nella tecnologia radiofonica e televisiva, con WRGB Schenectady che divenne una delle prime stazioni televisive sperimentali al mondo.
Per decenni, il ronzio dell’industria e dell’invenzione ha caratterizzato la città, rendendo il suo soprannome “The Electric City” più di un semplice titolo accattivante: era una testimonianza di come Schenectady abbia contribuito a dare il via all’era moderna.
Cose da fare a Schenectady, NY
A parte la pronuncia, Schenectady è una vivace destinazione dell’Upstate con molte cose da esplorare; queste sono le nostre cose preferite che possiamo garantire quando la visitiamo:
- 🏛️ Proctors Theatre – Un teatro iconico del 1926, splendidamente restaurato, che ospita ancora spettacoli e concerti di Broadway.
- 🌳 Central Park Rose Gardens – Un insieme di splendidi giardini che ospitano oltre 4.500 cespugli di rose di oltre 200 varietà.
- 🛶 F iume Mohawk e lungofiume – Luoghi panoramici per andare in barca, in kayak o per passeggiare lungo il fiume.
- 🍝 Quartiere di Little Italy – Un punto di riferimento per i buongustai, pieno di ristoranti e panetterie a conduzione familiare.
- 🎲 Rivers Casino & Resort – Un moderno centro di intrattenimento sul lungofiume con casinò, ristoranti, spettacoli dal vivo e molto altro.
Come arrivare da NYC
Schenectady si trova a circa 3 ore d’auto a nord di Manhattan, il che la rende una meta facilmente raggiungibile durante il fine settimana.
Se preferite evitare il viaggio in auto, potete prendere un treno Amtrak dalla Penn Station alla stazione di Schenectady, che impiega circa lo stesso tempo e vi porta proprio nel cuore della città.