Bien qu’il y ait de nombreux événements estivaux passionnants dans les cinq arrondissements, il est parfois nécessaire de s’évader de NYC le temps d’un week-end.
Nous l’admettons, chacun d’entre nous a de temps en temps envie de troquer le béton contre du sable entre les orteils et de l’eau de mer fraîche… et un ou deux rouleaux de homard.
Si vous êtes à la recherche d’une escapade qui vous semblera lointaine, jetez un coup d’œil à nos recommandations de vacances pour les samedis et dimanches de cet été.
Les meilleures escapades de week-end à partir de New York à réserver cet été
Tous situés à moins de cinq heures de NYC, ces cinq endroits ont quelque chose à offrir à tout le monde : aventure, détente, repas délicieux et, bien sûr, des paysages magnifiques. Où allez-vous vous aventurer en juillet et en août ? Partout ? Comme ici.
North Fork, Long Island
Durée du voyage : 3,5 heures
Où séjourner : American Beech Hotel (Greenport)
Les vacanciers associent automatiquement les Hamptons aux étés de Long Island, mais North Fork est la quintessence de l’évasion saisonnière, l’antithèse de la destination haut de gamme.
Des vignobles de la région viticole de Long Island aux stands d’autocueillette, en passant par les magasins d’antiquités et les plages tranquilles de la baie de Peconic, cette partie du comté de Suffolk possède une atmosphère pittoresque et décontractée, aussi fraîche que les tomates et les fraises que vous venez d’acheter au stand de la ferme locale.
De nombreux endroits méritent d’être explorés, en particulier si vous voyagez en voiture : Les boutiques familiales de Mattituck sur Love Lane, la scène artistique florissante de Greenport, les pépinières et les fermes de Jamesport, pour n’en citer que quelques-unes. (En parlant de Jamesport, une visite au Main Road Biscuit Co. récemment ouvert dans la ville n’est pas négociable).
Que vous vous rendiez à North Fork pour un week-end entier ou simplement pour une journée, nous vous rappelons amicalement d’emporter une glacière pour les fruits et légumes frais que vous trouverez sur votre route.
Wildwood, New Jersey
Durée du voyage : 4,5 heures
Où séjourner : Madison Resort at Wildwood Crest
Nous, les New-Yorkais, sommes des élitistes et ne voulons pas accorder à l’État du jardin le crédit qui lui revient, mais nous sommes maintenant obligés de céder. Wildwood, dans le New Jersey, a le vent en poupe et continue de gagner en popularité cet été grâce à quelques distinctions récentes.
USA Today vient de couronner la promenade de 38 blocs de la ville comme la meilleure du pays et le Madison Resort at Wildwood Crest comme le meilleur nouvel hôtel du pays. Grâce à cet hébergement rétro en bord de mer, vous n’aurez aucun mal à troquer la ville pour le soleil et le sable.
Qu’il s’agisse d’une excursion à Morey’s Piers pour les plus petits – les attractions du parc à thème ne vont pas se monter toutes seules -, de concerts d’été gratuits pour toute la famille ou de croisières d’observation des baleines pour les plus aventureux, ce haut lieu de Jersey est incontournable en 2025.
Vallée de l’Hudson, New York
Durée du voyage : 3 heures
Où séjourner : Hôtel Dylan (Woodstock, NY)
Vous n’aurez pas besoin de tordre le bras d’un New-Yorkais pour vous offrir un bref répit dans la vallée de l’Hudson.
Les sentiers de randonnée pittoresques, les petites villes pittoresques et les restaurants de la ferme offrent une échappée reposante loin de l’agitation de la ville – et il y a beaucoup d’endroits sur notre radar.
Le Mohonk Resort est une escapade au sommet d’une montagne, avec un spa et des offres de bien-être, une bonne cuisine et, bien sûr, des vues pittoresques. La ville de Hudson, dans l’État de New York, est un endroit pittoresque célèbre pour ses magasins d’antiquités et ses artisans locaux. Enfin, Woodstock, dans l’État de New York, dégage une atmosphère hippie qui vous donnera envie d’écouter Hendrix.
Mystic, Connecticut
Durée du voyage : 3,5 heures
Où séjourner : Steamboat Inn
Une escapade maritime connue pour ses vues sur la mer – bien qu’elle ne puisse pas se vanter d’avoir une meilleure pizza que NYC – Mystic, dans le Connecticut, est une escapade idéale pour les New-Yorkais.
Une visite à l’aquarium Mystic fera le bonheur des plus jeunes, tandis que la location de paddle boards, de kayaks et de vélos divertira les plus aventureux tout au long de leur séjour.
Aventurez-vous dans le centre-ville pour découvrir les restaurants du bord de mer, plus de 80 boutiques et galeries, et le charme historique des maisons des capitaines de l’époque coloniale et du pont-levis de Mystic. De plus, vous vous mettrez en appétit après une longue journée et ne voudrez pas manquer la scène culinaire florissante.
Narragansett, Rhode Island
Durée du voyage : 4,5 heures
Où séjourner : The Shore House
Bien que Narragansett soit la destination la plus éloignée de notre itinéraire, vous ne pourrez pas la manquer.
Nichée à proximité des boutiques pittoresques et des restaurants de bord de mer de Newport, Rhode Island, cette localité est une destination moins fréquentée, connue pour ses plus de 100 miles de plages magnifiques, ses fruits de mer frais (le lobster roll de The Coastguard House est un plat bien connu), ses sentiers pittoresques et ses petites boutiques familiales.
Si vous souhaitez rentrer chez vous après votre excursion, jetez un coup d’œil à quelques-unes de nos excursions d’une journée préférées au départ de New York.