Niché au cœur des Adirondacks, Saranac Lake, dans l’État de New York, est le genre d’endroit qui vous fait ralentir et respirer. S’étendant sur deux comtés – Franklin et Essex – cette petite ville de montagne pittoresque vient d’être désignée comme l’une des petites villes les plus captivantes de l’État de New York par le World Atlas, et il est facile de comprendre pourquoi.
Alors que la ville voisine de Lake Placid attire tous les regards, Saranac Lake brille discrètement à sa manière, avec ses lacs cristallins, son énergie créative et ses quatre saisons d’aventure distinctes.
Que vous fassiez du kayak au lever du soleil, que vous flâniez dans les galeries d’art ou que vous sirotiez une bière artisanale dans le centre-ville, c’est le genre d’endroit qui vous rappelle ce qu’est vraiment la magie d’une petite ville.
🌲 Une ville où la nature façonne tout
Chaque saison peint parfaitement Saranac Lake sous un nouveau jour.
En hiver, la ville se transforme en un pays des merveilles enneigé de rêve – pensez au ski de fond, aux raquettes et aux cafés douillets qui brillent d’une lumière chaleureuse.
En été, vous pouvez pagayer sur le lac Flower ou faire une randonnée sur le mont Dewey pour profiter de la vue panoramique sur les Adirondacks.
L’automne apporte le type de feuillage qui semble peint à la main, avec des rouges et des ors ardents se reflétant sur l’eau scintillante, et même le printemps mérite d’être célébré, car les sentiers et les fleurs sauvages commencent à fleurir après des mois de neige.
🎨 Énergie créative et charme des petites villes
Au-delà des vues sur les montagnes, Saranac Lake se distingue par son dynamisme créatif.
Dans le centre-ville, des fresques murales recouvrent les murs de briques et l’art jaillit des galeries locales, comme l’Adirondack Artists Guild Gallery et la NorthWind Fine Arts Gallery.
Ici, il y a toujours du temps pour la créativité – des ArtWalks hebdomadaires et des soirées musicales à l’Adirondack Plein Air Festival (qui se tient chaque année la troisième semaine d’août) où les peintres capturent le paysage en temps réel.
C’est le genre d’endroit où vous pouvez tomber sur de la musique live provenant du patio d’un café ou voir des artistes installés le long de la rivière en train de faire des croquis.
❄️ Ne manquez pas l’emblématique carnaval d’hiver de Saranac Lake
L’une des plus fières traditions de la ville, le carnaval d’hiver de Saranac Lake est célébré depuis plus de 125 ans, ce qui en fait l’un des plus anciens festivals d’hiver des États-Unis.
Chaque année en février, la communauté s’anime avec des sculptures de glace, des défilés, des feux d’artifice et l’emblématique palais des glaces construit sur les rives du lac Flower. C’est la magie d’une petite ville à son meilleur, et le genre de pays des merveilles hivernales qui semble tout droit sorti d’une boule à neige.
🛶 Que faire à Saranac Lake ?
Que vous soyez en quête d’aventure ou à la recherche d’un week-end tranquille, il y a beaucoup à faire tout au long de l’année :
- Pagayer ou faire du kayak sur le lac Flower ou la rivière Saranac.
- Randonnée pédestre ou à vélo sur les sentiers de Dewey Mountain ou du Mont Pisgah.
- Explorez le Saranac Laboratory Museum pour découvrir le passé fascinant de la ville en tant que centre de traitement de la tuberculose.
- Promenez-vous dans le centre-ville, dans des boutiques indépendantes comme The Village Mercantile (souvent cité comme le seul grand magasin de New York appartenant à une communauté !)
- Visitez les brasseries locales comme Blue Line Brewery ou RiverTrail Beerworks pour déguster de la bière artisanale et admirer la vue sur les montagnes.
- Assistez à des concerts au Waterhole Music Lounge, un lieu local très apprécié depuis près de 50 ans.
🏨 Où séjourner – Lodges au bord du lac, auberges douillettes et charme rustique
Vous trouverez de nombreux endroits où séjourner à Saranac Lake, que vous soyez à la recherche d’une auberge de charme, d’une cabane rustique ou d’un centre de villégiature à service complet :
- Saranac Lake Waterfront Lodge: un superbe hôtel au bord du lac avec des foyers en plein air, des locations de bateaux et une vue imprenable sur le coucher du soleil.
- Best Western Saranac Lake: idéal pour les familles et les voyageurs à petit budget, à quelques minutes du centre-ville.
- Gauthier’s Saranac Lake Inn: une charmante propriété au bord de l’eau, idéale pour les baignades estivales et les vues hivernales.
- The Point Saranac Lake – un complexe Relais & Châteaux ultra-luxueux situé sur une péninsule privée – pensez aux cheminées, à la gastronomie et à l’élégance classique des Adirondacks.
- Chambres d’ hôtes de Saranac Lake : pour un séjour plus personnel, séjournez dans une chambre d’hôtes locale ou un Airbnb à Saranac Lake, dont beaucoup proposent des lodges rustiques et des cabanes au bord du lac.
Quel que soit l’endroit où vous séjournez, vous pouvez vous attendre à l’hospitalité des Adirondacks – cela fait presque toujours partie du package.
🍴 Mangez et buvez comme un local
La scène gastronomique de Saranac Lake est aussi terre-à-terre que délicieuse.
Prenez un café à Origin Coffee Co. ou au Blue Moon Café, dînez dans des établissements locaux comme The Belvedere ou Bitters & Bones, ou sirotez des cocktails au bord du lac à Lakeside Drift at Voco.
Si vous avez envie de quelque chose de houblonné, Blue Line Brewery et Ray Brook Brewhouse servent des bières artisanales parfaites pour l’après-aventure.
🚗 Comment s’y rendre depuis NYC
Se rendre à Saranac Lake depuis New York fait partie de l’aventure – et les vues en chemin sont la moitié du plaisir.
La voiture est le moyen le plus souple de se rendre à Saranac Lake. Il faut compter environ 5,5-6 heures de route depuis Manhattan, en direction du nord sur la I-87 (Adirondack Northway) avant de tourner vers l’ouest en direction de la Route 86 à travers la région des High Peaks. Cette route passe par certaines des parties les plus pittoresques des Adirondacks, ce qui en fait un itinéraire idéal pour un voyage d’automne.
Pour ceux qui préfèrent ne pas conduire, les transports en commun rendent la visite étonnamment facile :
- 🚆 En train : prenez la ligne Adirondack d’Amtrak de Penn Station à Westport, NY, qui offre des vues époustouflantes sur la vallée de l’Hudson et les montagnes tout au long du trajet. De Westport, il y a environ 90 minutes de route panoramique ou de taxi jusqu’à Saranac Lake (certains hôtels locaux peuvent aider à organiser des navettes ou des locations de voiture à partir de la gare)
- 🚌 En bus : Trailways et Adirondack Trailways assurent un service de bus depuis New York jusqu’à Lake Placid, qui se trouve à environ 15 minutes de Saranac Lake. De là, un petit taxi ou une navette locale vous conduira directement en ville
Quelle que soit la façon dont vous arrivez, le voyage vers le nord est une échappatoire paisible au chaos de la ville. Dès que vous apercevrez les sommets des montagnes et les lacs bordés de pins, vous saurez que vous êtes dans un endroit spécial.
🏔️ Pourquoi vous tomberez amoureux de Saranac Lake
Saranac Lake n’a peut-être pas l’éclat de Lake Placid, mais c’est exactement ce qui la rend spéciale.
Elle est authentique, accueillante et vous place en plein cœur de la vie montagnarde.
De ses lacs paisibles à ses rues pleines d’art, en passant par le sens de la communauté qui se dégage de chaque événement et de chaque café, c’est le genre de ville qui reste avec vous longtemps après que vous l’ayez quittée.
Que vous veniez pour le Saranac Lake Winter Carnival, pour une escapade en automne ou pour une retraite estivale au bord du lac, vous verrez que ce petit bijou des Adirondacks est à la hauteur de son nouveau titre : l’une des petites villes les plus captivantes de l’État de New York.