S’il y a bien une chose que les New-Yorkais ont, c’est l’assurance. Et même si vous pensez que vous prononcez tout correctement, il y a de fortes chances que vous vous trompiez sur quelques mots sans même vous en rendre compte.
Des rues aux stations de métro en passant par les quartiers des cinq arrondissements, voici les noms les plus difficiles à prononcer, même si vous êtes d’ici.
Les endroits les plus difficiles à prononcer à New York
Voici la liste des endroits les plus difficiles à prononcer à New York. P.S. : ne regardez pas les réponses phonétiques ci-dessous avant d’avoir essayé de tous les prononcer !
🛣️ Rues
- Houston Street
- Rue Schermerhorn
- Rue Kosciuszko
- Rue Gansevoort
- Rue Dey
- Rue Joralemon
- Avenue Fteley
🚇 Métro
- Kosciuszko Station
- DeKalb Avenue Station
- Nereid Avenue
- Station Schermerhorn Street
🏡 Quartiers
- Spuyten Duyvil
- Todt Hill
- Fort Schuyler
- Van Wyck
Comment les prononcer
Vous pensez avoir tout compris ? Disons que vous êtes un vrai New-Yorkais si vous en avez au moins 10 de correctes. *La majusculesignifie que l’accent est mis sur la syllabe.
🛣️ Rues
- Houston Street : « HOW-sten »
- Rue Schermerhorn : « SKER-mer-horn »
- Rue Kosciuszko : » KAH-see-aw-sko » , « kuh-SHOO-skoh » ou « kos-skee-OSS-koh ».
- Rue Gansevoort : « gan-suh-vort » ou « GANN-zuh-vohrt ».
- Rue Dey : « Die » (mourir)
- Joralemon Street : « jer-ALL-ah-men »
- Fteley Avenue : « fuh-tel-lee »
🚇 Stations de métro
- Kosciuszko Station : « KAH-see-aw-sko »,« kuh-SHOO-skoh » ou « kos-skee-OSS-koh ».
- Station DeKalb Avenue : « DEE-Kalb », « Dee-KALB », « Deh-KALB » .
- Avenue Nereid : « neer-REE-id »
- Station de la rue Schermerhorn : « SKER-mer-horn »
🏡 Quartiers
- Spuyten Duyvil : « SPY-tin DIE-vuhl » (espionner)
- Todt Hill : « TOAD Hill » (colline aux crapauds)
- Fort Schuyler : « Skyler »
- Van Wyck : « Van Wik »
Vous pensez être un pro ? Pouvez-vous deviner quelle est la « ville la plus difficile à prononcer » de New York? Indice : elle est également connue sous le nom de « The Electric City » (la ville électrique).