Tu as prévu de prendre la voiture dimanche ? Tu ferais peut-être mieux d’y réfléchir à deux fois !
Le marathon TCS de New York envahira les cinq arrondissements le dimanche 1er novembre, emmenant des dizaines de milliers de coureurs sur 26,2 miles, de Staten Island à Central Park.
L’année dernière, un nombre record de 59 226 coureurs a franchi la ligne d’arrivée, et cette année, on s’attend à bien plus de 60 000 coureurs.
Ça fait beaucoup de monde, et beaucoup de rues fermées !
Cette année est aussi très spéciale. C’est le 50e anniversaire du parcours à travers les cinq arrondissements, et pour la première fois en 15 ans, le tracé change.
Voici toutes les fermetures que tu dois connaître, arrondissement par arrondissement.
Vue d’ensemble
- Quand ça commence : les fermetures débutent samedi soir, lorsque le niveau supérieur du pont Verrazzano-Narrows fermera à 23 h le 31 octobre. La plupart des autres rues ferment tôt dimanche matin.
- Horaires de la course : la première division (les coureurs professionnels en fauteuil roulant) part à 8 h, puis les vagues de coureurs se succèdent jusqu’en fin de matinée.
- Quand la circulation reprendra : les rues commenceront à rouvrir vers 13 h 15, au fur et à mesure que le parcours se libère, et la plupart devraient être à nouveau ouvertes en début de soirée. Certains tronçons de la First Avenue resteront fermés jusqu’à 22 h 30.
- La règle d’or : ce sont les forces de police de New York (NYPD) qui décident des heures de réouverture, et les routes ne sont rouvertes qu’une fois que les derniers coureurs et les équipes de nettoyage sont passés. Prévoyez un peu de temps en plus.
Staten Island
Tout commence à Fort Wadsworth, donc le pont Verrazzano-Narrows est le plus important.
Pont Verrazzano-Narrows, niveau supérieur dans les deux sens, fermé de 23 h samedi à 16 h dimanche
- Pont Verrazzano-Narrows, niveau inférieur dans les deux sens, fermé de 6 h 30 à 15 h
- School Road entre Bay Street et la Staten Island Expressway, de 1 h 30 à 14 h
- Bay Street entre Richmond Terrace et Victory Boulevard, de 5 h à 14 h
- Sortie Bay Street de la Staten Island Expressway, de 5 h à 14 h
- Richmond Terrace, entre Slosson Terrace et le terminal des ferries, de 5 h à 14 h
- Narrows Road South entre Fingerboard Road et Lily Pond Avenue, de 5 h à 14 h
- Lily Pond Avenue, entre School Road et Father Capodanno Boulevard, de 5 h à 14 h
- McClean Avenue entre Florida Avenue et Fort Wadsworth, de 5 h à 14 h
- Duer Lane entre Major Avenue et McClean Avenue, de 5 h à 14 h
- Tompkins Avenue entre Major Avenue et McClean Avenue, de 5 h à 14 h
- Avenues principales entre Lily Pond Avenue et Tompkins Avenue, de 5 h à 14 h
- Wadsworth Avenue entre Bay Street et Tompkins Avenue, de 5 h à 14 h
- Tompkins Avenue, entre Fingerboard Avenue et School Road, de 5 h à 14 h
- Lincoln Place entre School Road et Narrows Road, de 5 h à 14 h
- Rue Dennis Toricelli, entre School Road et Lyman Avenue, de 5 h à 14 h
- Lyman Avenue, entre Dennis Toricelli Street et Tompkins Avenue, de 5 h à 14 h
Attention : les spectateurs ne sont pas autorisés au départ ni sur le pont.
Brooklyn
Les coureurs parcourent plus de miles à Brooklyn que dans n’importe quel autre arrondissement. Attends-toi à des fermetures sur :
- Pont Verrazzano-Narrows, niveau supérieur dans les deux sens, fermé de 23 h samedi à 16 h dimanche
- Pont Verrazzano-Narrows, niveau inférieur dans les deux sens, de 7 h à 16 h
- Sorties de la Belt Parkway, perturbations de la circulation de 5 h à 18 h 30
- Brooklyn-Queens Expressway entre le pont Verrazzano-Narrows et la 79e rue, de 7 h à 18 h 30
- Dahlgren Place, entre le pont Verrazzano-Narrows et la 92e rue, en direction du nord, de 7 h à 18 h 30
- 92e rue entre Dahlgren Place et la 4e avenue, de 7 h à 18 h 30
- 92e rue entre Gatling Place et Fort Hamilton Parkway, de 7 h à 18 h 30
- Fort Hamilton Parkway entre la 92e et la 94e rue, de 7 h à 18 h 30
- 94e rue entre Fort Hamilton Parkway et la 4e avenue, en direction du nord, de 7 h à 18 h 30
- La 7e Avenue entre la 79e rue et la 75e rue/Bay Ridge Parkway, de 7 h à 18 h 30
- La 7e Avenue entre la 74e rue et la 75e rue/Bay Ridge Parkway, de 7 h à 18 h 30
- 74e rue entre la 6e et la 7e avenue, de 7 h à 18 h 30
- Sixième Avenue entre la 74e rue et la 75e rue/Bay Ridge Parkway, de 7 h à 18 h 30
- Bay Ridge Parkway entre la 7e et la 4e avenue, de 7 h à 18 h 30
- La 4e Avenue entre la 94e rue et Flatbush Avenue, de 6 h 30 à 18 h 30
- Flatbush Avenue entre la 4e avenue et Lafayette Avenue, de 7 h à 18 h 30
- Lafayette Avenue, entre Flatbush Avenue et Bedford Avenue, de 7 h à 18 h 30
- Bedford Avenue, entre Lafayette Avenue et Nassau Avenue, de 7 h à 18 h 30
- Nassau Avenue entre Bedford Avenue/Lorimer Street et Manhattan Avenue, de 7 h à 18 h 30
- Manhattan Avenue, entre Nassau Avenue et Greenpoint Avenue, de 7 h à 18 h 30
- Greenpoint Avenue entre Manhattan Avenue et McGuinness Boulevard, de 7 h à 18 h 30
- Boulevard McGuinness entre Greenpoint et la 48e avenue, de 7 h à 18 h 30
- Pont Pulaski, de 7 h à 18 h 30
Queens
Le Queens n’apparaît que brièvement, mais c’est un passage important :
- Niveau supérieur du pont Ed Koch Queensboro, fermé aux camions de 6 h 30 à 17 h 30
- Niveau inférieur du pont Ed Koch Queensboro dans les deux sens, fermé de 6 h 30 à 17 h 30
- Pont Pulaski, de 6 h 30 à 18 h 30
- 48e Avenue entre la 11e Rue et Vernon Boulevard, de 6 h 30 à 18 h
- Vernon Boulevard entre la 48e Avenue et la 10e Rue, de 6 h 30 à 18 h
- 10e rue entre Vernon Boulevard et la 44e Drive, de 6 h 30 à 18 h
- 44th Drive entre la 10e rue et Hunter Street, de 6 h 30 à 18 h
- Hunter Street entre la 44e Drive et Crescent Street, de 6 h 30 à 18 h
- Crescent Street, entre Hunter Street et Queens Plaza South, de 6 h 30 à 18 h
- Queens Plaza South, entre Crescent Street et la 23e rue, de 6 h 30 à 18 h
- 23e rue entre Queens Plaza South et Queens Plaza North, de 6 h 30 à 18 h
Manhattan
C’est là que ça devient sérieux pour les habitants de l’East Side :
- Central Park East Drive, fermée du samedi au dimanche
- Central Park West Drive, fermée du samedi au dimanche
- Central Park Center Drive, fermé du samedi au dimanche
- Central Park West entre Columbus Circle et la 81e rue, de minuit à 22 h 30
- Transversale de la 65e rue, de minuit à 21 h 30
- 79th Street Transverse, de minuit à 21 h 30
- 96th Street Transverse, de 9 h à 21 h 30
- Central Park West entre la 77e et la 86e rue, de 5 h à 21 h 30
- Broadway entre la 59e et la 65e rue, de 9 h 30 à 21 h 30
- 47e rue entre la 1re et la 2e avenue, de 8 h 45 à 21 h 30
- La 1re Avenue entre la 47e et la 42e rue, de 8 h 45 à 22 h 30
- Central Park West entre la 59e et la 77e rue, de 5 h à 21 h 30
- Columbus Avenue entre la 59e et la 77e rue, de 6 h à 21 h 30
- Broadway entre la 59e et la 77e rue, de 6 h à 21 h 30
- Niveau supérieur du pont Ed Koch Queensboro, fermé aux camions de 6 h 30 à 17 h 30
- Niveau inférieur du pont Ed Koch Queensboro dans les deux sens, fermé de 6 h 30 à 17 h 30
- 59e rue entre le pont de la 59e rue et la 1re avenue, de 6 h à 21 h 30
- 59e rue entre Columbus Circle et la 5e avenue, de 6 h à 21 h
- La 1re Avenue entre la 59e rue et le pont de Willis Avenue, de 7 h à 22 h 30
- Pont de Willis Avenue, de 7 h 30 à 18 h 30
- Pont de Madison Avenue, de 7 h 30 à 18 h 30
- La Cinquième Avenue entre la 138e et la 124e rue, de 9 h à 19 h 30
- La Cinquième Avenue entre la 120e et la 90e rue, de 9 h à 19 h 30
- 124e rue entre Madison Avenue et Mount Morris Park West, de 8 h 30 à 18 h 30
- Mount Morris Park West, entre la 124e et la 120e rue, de 8 h 30 à 18 h 30
- 120e rue entre la 5e Avenue et Mount Morris Park West, de 8 h 30 à 18 h 30
- 90e rue entre la 5e Avenue et East Drive, en direction du sud vers Central Park, de 8 h 30 à 18 h 30
- Grand Army Plaza, entre East Drive et Central Park South, de 8 h 30 à 18 h 30
- Central Park South entre la Cinquième Avenue et Columbus Circle, de 8 h 30 à 18 h 30
Le Bronx (avec un tout nouveau parcours)
- Pour la première fois en 15 ans, le parcours change. La modification se situe à Mott Haven, entre les miles 20 et 21, et réduit le nombre de virages de sept à cinq. Découvre-les :
- Sortie de l’autoroute Major Deegan vers le pont de Willis Avenue, de 7 h 30 à 18 h 30
- Pont de Madison Avenue, de 7 h 30 à 18 h 30
- Pont de Willis Avenue, de 7 h 30 à 18 h 30
- 135e rue Est, entre les avenues Willis et Alexander, de 7 h à 20 h 30
- Alexander Avenue, entre la 135e rue Est et la 141e rue Est, de 7 h à 20 h 30
- 141e rue Est, entre Alexander Avenue et la 3e avenue, de 7 h à 20 h 30
- La 3e Avenue entre la 141e rue Est et la 138e rue Est, de 7 h à 20 h 30
- 138e rue Est, entre Alexander Avenue et le pont de Madison Avenue, de 7 h à 20 h 30
Comment se déplacer dimanche
- Prends le métro. Sérieusement. C’est le moyen le plus simple de te déplacer le jour du marathon.
- Évite les avenues. La circulation en travers de la ville près de la 1re Avenue est régulée par la police de New York, et les 2e, 3e et Lexington Avenues sont encombrées par les voitures déviées.
- Tu veux te rendre à Staten Island ? Le pont Verrazzano étant fermé, le ferry de Staten Island est ton meilleur allié.
- Tu veux regarder la course ? Il est interdit de se poster au départ, sur le pont Verrazzano ou sur le pont Pulaski. Rends-toi plutôt sur la 4e Avenue à Brooklyn, la 1re Avenue à Manhattan ou la 5e Avenue près du parc.
Un week-end très chargé
Petit avertissement : ce week-end, ça va être intense.
La Village Halloween Parade envahit la Sixième Avenue samedi soir, juste au moment où le pont Verrazzano commence à fermer.
Puis, dimanche à 2 h du matin, on recule les horloges d’une heure pour marquer la fin de l’heure d’été. Tu auras donc une heure de sommeil en plus avant le marathon. De rien, les coureurs.
Garde aussi l’œil ouvert pour repérer quelques légendes sur le parcours, comme Dave Obelkevich, qui court son 50e marathon de New York à 83 ans.
Ne rate pas ça ! Suis-nous sur Facebook, Instagram et désormais aussi sur WhatsApp !