Después de un verano en el que han disfrutado al máximo de las calles, los parques, las playas y todo lo demás que ofrece la ciudad, ¡los más pequeños de Nueva York vuelven hoy oficialmente a las aulas! Y aunque un nuevo curso escolar significa nuevos profesores, nuevas rutinas y un montón de mochilas enormes recorriendo la ciudad, también significa que los neoyorquinos verán algunos cambios en las zonas escolares.
A medida que los alumnos y sus familias vuelven a acostumbrarse a sus desplazamientos diarios, la ciudad está poniendo en marcha cientos de nuevas «zonas de velocidad reducida» de 15 mph cerca de los colegios, junto con otras mejoras de seguridad vial pensadas para que las zonas alrededor de los colegios sean más seguras para los niños y los peatones.
Esto es lo que tienes que saber sobre los cambios que se avecinan en las calles de Nueva York ahora que empieza el nuevo curso.
¿Qué es una zona de velocidad reducida cerca de un colegio?
Una zona de velocidad reducida en las escuelas reduce el límite de velocidad estándar de toda la ciudad —que suele ser de 25 mph— a 15 mph en las calles directamente adyacentes a los colegios durante el horario escolar.
Estos límites de velocidad más bajos dan a los conductores más tiempo para reaccionar ante el tráfico peatonal repentino y reducen drásticamente el riesgo de lesiones o accidentes en los que se vean involucrados los jóvenes peatones.

¿Qué calles se ven afectadas y cuántos colegios están incluidos?
La ampliación de las zonas de velocidad reducida se centra en las calles que rodean directamente los edificios de primaria, secundaria y bachillerato en los cinco distritos.
- 800 centros escolares: Está previsto que, para finales de 2026, unas 800 escuelas de toda la ciudad cuenten con zonas de velocidad reducida a 15 mph plenamente operativas.
- Huellas del barrio: Los límites de velocidad reducidos se aplican a las manzanas más cercanas a los colegios, a los pasos de peatones de los alrededores y a los carriles designados para dejar a los alumnos.
Los conductores deben estar muy atentos a las nuevas señales de límite de velocidad, a los indicadores digitales de velocidad y al aumento de los controles cerca de los recintos escolares.
¿Qué otras medidas de seguridad vial y de moderación del tráfico se están incorporando?
Reducir el límite de velocidad es solo una parte de la iniciativa más amplia de seguridad vial de la ciudad. El Departamento de Transporte (DOT) está rediseñando activamente las calles que rodean a más de 300 colegios con cambios en la infraestructura física, entre los que se incluyen:
- Espacios más amplios para los peatones: aceras y extensiones de acera ampliadas para dar cabida a un intenso tráfico peatonal.
- Cruces más seguros: pasos de peatones de alta visibilidad, distancias de cruce más cortas y señalización vial renovada.
- Medidas para reducir el tráfico: badenes, estrechamientos de calzada y ajustes en la sincronización de los semáforos para reducir de forma natural la velocidad de los vehículos.

Ahora que el nuevo curso escolar ya está oficialmente en marcha, brindemos por los nuevos profesores, los nuevos amigos, las nuevas rutinas y los montones de recuerdos que están por venir. Deseamos a todos los alumnos de Nueva York un curso escolar feliz, seguro y maravilloso… y también un poco más de paciencia para los adultos que se enfrentan al ajetreo matutino.