Enclavado en lo más profundo de las montañas Adirondack, Saranac Lake, Nueva York, es el tipo de lugar que te hace bajar el ritmo y respirar. Repartida en dos condados -Franklin y Essex-, esta pintoresca localidad de montaña acaba de ser nombrada una de las ciudades pequeñas más cautivadoras de Nueva York por World Atlas, y es fácil entender por qué.
Aunque el cercano Lake Placid acapara gran parte de la atención, Saranac Lake brilla silenciosamente a su manera, con lagos de aguas cristalinas, energía creativa y cuatro estaciones de aventura.
Ya sea paseando en kayak al amanecer, recorriendo galerías de arte o degustando una cerveza artesanal en el centro de la ciudad, es el tipo de lugar que te recuerda cómo es realmente la magia de un pueblo pequeño.
Un pueblo donde la naturaleza lo determina todo
Cada estación pinta perfectamente Saranac Lake bajo una nueva luz.
En invierno, la ciudad se transforma en un país de ensueño cubierto de nieve: esquí de fondo, raquetas de nieve y acogedores cafés que brillan con luz cálida.
En verano, puede remar por el lago Flower o subir a la montaña Dewey para disfrutar de las vistas panorámicas de Adirondack.
El otoño trae el tipo de follaje otoñal que parece pintado a mano, con rojos y dorados ardientes que se reflejan en el agua centelleante, e incluso la primavera es digna de celebración, ya que los senderos y las flores silvestres comienzan a florecer después de meses de nieve.
🎨 Energía creativa y encanto de pueblo pequeño
Más allá de las vistas de las montañas, Saranac Lake tiene un próspero pulso creativo que la distingue.
En el centro, los murales cubren las paredes de ladrillo y las galerías locales, como la Adirondack Artists Guild Gallery y la NorthWind Fine Arts Gallery, desbordan arte .
Aquí siempre hay tiempo para la creatividad, desde los ArtWalks semanales y las noches de música hasta el Adirondack Plein Air Festival (que se celebra anualmente la tercera semana de agosto), donde los pintores capturan el paisaje en tiempo real.
Es el tipo de lugar en el que se puede tropezar con música en directo que sale del patio de un café o ver a artistas instalados junto al río dibujando.
❄️ No te pierdas el icónico Carnaval de Invierno de Saranac Lake
Una de las tradiciones más orgullosas de la ciudad, el Carnaval de Invierno de Saranac Lake se celebra desde hace más de 125 años, lo que lo convierte en uno de los festivales de invierno más antiguos de Estados Unidos.
Cada febrero, la comunidad cobra vida con esculturas de hielo, desfiles, fuegos artificiales y el emblemático Palacio de Hielo construido a orillas del lago Flower. Es la magia de una pequeña ciudad en estado puro, y el tipo de paraíso invernal que parece sacado de una bola de nieve.
Qué hacer en Saranac Lake
Tanto si buscas aventuras como si prefieres pasar un fin de semana tranquilo, hay mucho que hacer durante todo el año:
- Remar o navegar en kayak por el lago Flower o el río Saranac.
- Recorra a pie o en bicicleta los senderos de Dewey Mountain o Mount Pisgah
- Explorar el Museo Laboratorio de Saranac para conocer el fascinante pasado de la ciudad como centro de tratamiento de la tuberculosis.
- Pasee por el centro de la ciudad y visite tiendas independientes como The Village Mercantile (a menudo citada como los únicos grandes almacenes de propiedad municipal de Nueva York).
- Visita cervecerías locales como Blue Line Brewery o RiverTrail Beerworks para disfrutar de cerveza artesanal y vistas a la montaña
- Disfruta de música en directo en The Waterhole Music Lounge, un lugar muy querido desde hace casi 50 años.
🏨 Dónde alojarse: cabañas junto al lago, acogedoras posadas y encanto rústico
En Saranac Lake encontrarás muchos lugares donde alojarte, ya busques una posada boutique, una cabaña rústica o un complejo turístico con todos los servicios:
- Saranac Lake Waterfront Lodge: un impresionante hotel junto al lago con hogueras al aire libre, alquiler de barcas e inmejorables vistas de la puesta de sol.
- Best Western Saranac Lake: ideal para familias y viajeros con poco presupuesto, a pocos minutos del centro de la ciudad.
- Gauthier’s Saranac Lake Inn: una encantadora propiedad frente al lago perfecta para nadar en verano y disfrutar de las vistas en invierno
- The Point Saranac Lake, un lujoso complejo Relais & Châteaux situado en una península privada: chimeneas crepitantes, buena cocina y la clásica elegancia de los Adirondack.
- Bed and Breakfasts en Saranac Lake: para algo más personal, alójate en un acogedor B&B local o en un Airbnb en Saranac Lake, muchos de los cuales cuentan con cabañas rústicas y cabañas frente al lago.
No importa dónde se aloje, puede esperar la hospitalidad de los Adirondack, que siempre forma parte del paquete.
🍴 Come y bebe como un lugareño
La gastronomía de Saranac Lake es tan sencilla como deliciosa.
Tómate un café en Origin Coffee Co. o Blue Moon Café, cena en locales favoritos como The Belvedere o Bitters & Bones, o bebe cócteles junto al lago en Lakeside Drift at Voco.
Si le apetece algo con lúpulo, Blue Line Brewery y Ray Brook Brewhouse sirven cervezas artesanales perfectas para después de la aventura.
Cómo llegar desde Nueva York
Llegar a Saranac Lake desde Nueva York forma parte de la aventura, y las vistas por el camino son la mitad de la diversión.
Conducir es la forma más flexible de llegar a Saranac Lake. Está a unas 5,5-6 horas en coche desde Manhattan, en dirección norte por la I-87 (la Adirondack Northway) antes de girar hacia el oeste por la Ruta 86 a través de la región de los High Peaks. La ruta pasa por algunos de los tramos más pintorescos de los Adirondacks, por lo que es perfecta para un viaje otoñal por carretera.
Para quienes prefieran no conducir, las opciones de transporte público facilitan sorprendentemente la visita:
- 🚆 En tren: coge la línea Adirondack de Amtrak desde Penn Station hasta Westport (Nueva York), que ofrece impresionantes vistas del valle del Hudson y de las montañas por el camino. Desde Westport, hay unos 90 minutos de trayecto panorámico en coche o taxi hasta Saranac Lake (algunos hoteles locales pueden ayudar a organizar lanzaderas o alquiler de coches desde la estación)
- En autobús: Trailways y Adirondack Trailways ofrecen servicio de autobús desde Nueva York a Lake Placid, que está a unos 15 minutos de Saranac Lake. Desde allí, un corto trayecto en taxi o en autobús local te llevará directamente a la ciudad.
No importa cómo llegues, el viaje hacia el norte es una escapada pacífica del caos de la ciudad, y una vez que veas por primera vez los picos de las montañas y los lagos bordeados de pinos, sabrás que estás en un lugar especial.
🏔️ Por qué te enamorarás del lago Saranac
Puede que Saranac Lake no tenga el brillo de Lake Placid, pero eso es exactamente lo que lo hace especial.
Es auténtico, acogedor y te sitúa justo en el centro de la vida de montaña.
Desde sus tranquilos lagos y sus calles llenas de arte hasta el sentido de comunidad que se respira en cada evento y café, es el tipo de ciudad que se queda contigo mucho después de que te hayas ido.
Así que, tanto si la visitas para asistir al Carnaval de Invierno de Saranac Lake, como si lo haces para disfrutar del follaje otoñal o para un retiro estival junto al lago, descubrirás que esta pequeña joya de las Adirondack está realmente a la altura de su nuevo título: una de las pequeñas ciudades más cautivadoras de Nueva York.