John Sterling, la inconfundible voz que ha acompañado durante décadas al béisbol de los New York Yankees, ha fallecido a los 87 años, lo que marca el fin de una era para generaciones de aficionados que crecieron escuchando sus emblemáticas retransmisiones.
La noticia se anunció en WFAN, donde los oyentes se enteraron por primera vez del fallecimiento del legendario locutor. No se ha revelado la causa de la muerte.
Sterling creció como fan de los Yankees en el Upper East Side de Manhattan, escuchando los partidos por la radio y aprendiendo el oficio de locutores de todo tipo.
Comenzó su carrera como locutor de los partidos de los Yankees en 1989. A lo largo de 36 años retransmitió 5.631 partidos de los Yankees, incluidas ocho apariciones en la Serie Mundial. A finales de 2024, cuando Sterling se retiró, se le conocía como «La Voz de los Yankees».
A lo largo de sus más de tres décadas de carrera, Sterling acuñó bastantes frases célebres.
«¡Es alta, es lejos, se ha ido!» era su característica retransmisión de un jonrón, mientras que «¡Se acabó el partido! ¡Ganan los Yankees! ¡Los Yankees ganan!» se convirtió en su icónica retransmisión de victoria. «¡Esta va directa al Monument Park!» era también una frase que se oía después de que un jugador bateara un jonrón excepcionalmente largo.
Incluso tenía comentarios personalizados para los jonrones de cada jugador, desde «¡Arde, nena, arde!» para Williams hasta «Una bomba atómica de A-Rod» para Alex Rodríguez.
La etapa de Sterling detrás del micrófono coincidió con algunos de los capítulos más emblemáticos de la historia de los Yankees.
Comentó todos los partidos de los 20 años de carrera de Derek Jeter y cada lanzamiento de Mariano Rivera. También presentó las ceremonias de retirada de la camiseta de Jorge Posada, Andy Pettitte, Bernie Williams y Joe Torre, entre otros, y estaba al micrófono cuando Aaron Judge bateó su 62.º jonrón en 2022 para establecer un nuevo récord de la Liga Americana en una sola temporada.
Para muchos aficionados, su voz formaba parte de los Yankees tanto como las propias rayas del uniforme.
Aunque Sterling fue finalista del prestigioso Premio Ford C. Frick (que reconoce la excelencia en la radiodifusión) en múltiples ocasiones, incluida la de 2025, no llegó a ganar el premio.
Durante décadas, los aficionados no solo veían a los Yankees, sino que los escuchaban a través de John Sterling. Y mucho después de su última despedida, esa voz seguirá resonando en los veranos de Nueva York.
