¡ Feliz día de las elecciones primarias, Nueva York!
Nuestra ciudad es un lugar donde millones de voces se unen para dar forma al futuro de los cinco distritos, y el día de las elecciones es una de las formas más directas que tienen los residentes de hacer oír esas voces.
Tanto si eres un votante de toda la vida que nunca se pierde unas elecciones como si vas a votar por primera vez, el día de las elecciones primarias es un momento importante en el calendario cívico de la ciudad. Desde los cargos de liderazgo local hasta otras contiendas clave que ayudan a dar forma a la vida cotidiana en toda Nueva York, los resultados de estas elecciones pueden influir en todo, desde los servicios públicos y el transporte hasta la vivienda, los parques y el desarrollo de los barrios.
Ahora que se abren los colegios electorales por toda la ciudad, hemos preparado una guía con todo lo que necesitas saber antes de salir a votar.
Elecciones primarias de Nueva York 2026: Horario de las urnas e información clave sobre la votación
Si tienes pensado votar en persona hoy, ten en cuenta estos detalles esenciales:
- Día de las elecciones primarias: martes, 23 de junio de 2026.
- Horario de las urnas: Las urnas están abiertas de 6:00 a. m. a 9:00 p. m. Siempre que estés en la cola antes de las 9:00 p. m., tienes derecho legal a votar.
- Sistema de primarias cerradas: Nueva York funciona con un sistema de primarias cerradas. Esto significa que solo puedes votar en las primarias del partido político en el que estás inscrito oficialmente.
- Fecha límite para el voto por correo: Si vas a enviar una papeleta anticipada o de voto por correo, debes entregarla en mano en un colegio electoral o en la oficina de la Junta Electoral antes de las 21:00 h de hoy, o bien que lleve el matasellos de hoy, 23 de junio.
Cómo encontrar hoy tu colegio electoral en Nueva York
Tu colegio electoral el día de las elecciones puede ser totalmente diferente al que vas para votar por adelantado.
Tienes que votar en el colegio electoral de tu barrio que te hayan asignado específicamente. Puedes encontrar al instante tu ubicación exacta, ver una papeleta de muestra y comprobar tu estado de inscripción visitando el localizador oficial de colegios electorales de la Junta Electoral de Nueva York o NYC Votes.
¿Qué hay en la papeleta para los votantes de Nueva York?
Las elecciones primarias determinan qué candidato de cada partido político pasará a la elección general de noviembre.
Dependiendo de tu afiliación política y de en qué parte de la ciudad vivas, hoy verás en tu papeleta una combinación de cargosa nivel federal, estatal ymunicipal.
Entre los cargos públicos específicos encargados de diseñar las políticas que afectan a los neoyorquinos se incluyen:
- Representación federal: los miembros de la Cámara de Representantes de EE. UU. (el Congreso), que representan a tu distrito local en Washington, D.C.
- Las finanzas estatales: el Contralor del Estado, que actúa como director financiero de Nueva York, audita los organismos estatales y gestiona el fondo público de pensiones.
- La Asamblea Legislativa del Estado: tus representantes locales en Albany, incluidos los senadores estatales y los miembros de la Asamblea Estatal, que redactan y votan las leyes estatales.
- El gobierno municipal: los concejales de Nueva York, que se encargan de las leyes locales, la asignación del presupuesto municipal y las decisiones sobre el uso del suelo en tu barrio.
- Cargos judiciales y de los partidos locales: Cargos muy específicos a nivel local, como diversos jueces de tribunales civiles y delegados internos de los partidos políticos.
¡Feliz votación, Nueva York!
