¡Hay un rincón del Bronx donde el acento del condado de Cork suena más a menudo que la bocina de un taxi amarillo!
Este es un lugar donde una pinta de Guinness perfectamente servida es motivo de orgullo, y la sensación de conexión con el lugar es inmediata.
Olvida lo que crees saber sobre la vida irlandesa-estadounidense por los grandes desfiles de la Quinta Avenida; aquí es donde se vive la tradición cada día.
Bienvenido a Woodlawn, el barrio conocido cariñosamente como «Little Ireland».
Situado en torno a las animadas calles de Katonah Avenue y McLean Avenue (conocidas popularmente como «The Emerald Mile»), este enclave parece un pasaje directo a la Isla Esmeralda.
No es una trampa para turistas, sino una comunidad auténtica donde encontrarás pubs acogedores, panaderías tradicionales y carnicerías que parecen sacadas directamente de Dublín o Galway.
Secret NYC / Justine Golata
La Isla Esmeralda del Bronx
Aunque el barrio está oficialmente en el Bronx, la experiencia de la «Pequeña Irlanda» se extiende a ambos lados de la frontera entre Nueva York y Yonkers.
La zona se convirtió en un centro de acogida para los inmigrantes irlandeses ya en la década de 1840, muchos de los cuales llegaron para ayudar a construir el antiguo acueducto de Croton y el cercano cementerio de Woodlawn.
Hoy en día, sigue siendo uno de los pocos lugares de la ciudad donde aún se puede encontrar una gran población de inmigrantes irlandeses de primera generación, lo que mantiene la cultura viva y auténtica.
Secret NYC / Justine Golata
Un pedacito de casa en McLean Avenue
Un buen día aquí empieza con una comida que te dará energía para tus exploraciones.
Dirígete directamente al Irish Coffee Shop (946 McLean Ave). Todo un referente local desde 1993, este local sirve un desayuno irlandés completo durante todo el día, con salchichas chisporroteantes, morcilla y morcilla blanca, tomates a la parrilla y pan integral. Es la comida reconfortante definitiva para cualquiera que anhele un sabor de casa.
A solo unas puertas de distancia, encontrarás Anna’s Attic (952 McLean Ave). No es la típica tienda de recuerdos; es un tesoro de auténticos productos importados. Piensa en cristal de Galway grabado a mano, delicada cerámica de Belleek, anillos de Claddagh y esos icónicos y gruesos jerseys de lana de Aran.
Si quieres llevarte el sabor de Irlanda a tu propia cocina, una parada en Butcher’s Fancy (961 McLean Ave) es imprescindible. Conocida por tener algunas de las mejores salchichas irlandesas y «rashers» (tocino) del país, también tiene todo lo imprescindible: té Barry’s, patatas fritas Tayto y Club Orange.
Cultura y comunidad
Para conocer más a fondo el tejido social de la zona, visita el Aisling Irish Community Center (990 McLean Ave).
Recientemente renovado, es el corazón del barrio y ofrece de todo, desde clases de irlandés y de baile tradicional hasta apoyo a los inmigrantes recién llegados. Es un testimonio del espíritu de «cuidar de los tuyos» que define la zona.
Secret NYC / Justine Golata
Más allá de la pinta perfecta
A medida que avanza la tarde, es hora de dirigirse a Katonah Avenue.
Aunque McLean es la «calle principal», Katonah es donde brilla el encanto residencial del barrio.
The Rambling House (4292 Katonah Ave) es el pub por excelencia del barrio. Con su cálido interior de madera y su ambiente «los locales primero», es el lugar ideal para sentarte en un taburete y escuchar música tradicional en directo (a menudo con violines y flautas irlandesas) mientras te deleitas con un plato de curry irlandés o pastel de carne.
Justo al lado del barrio se encuentra el histórico cementerio de Woodlawn. Declarado Monumento Histórico Nacional, esta «ciudad de los muertos» de 160 hectáreas es el lugar de descanso final de leyendas estadounidenses como Miles Davis, Herman Melville y Celia Cruz. También hace las veces de impresionante arboreto, lo que lo convierte en un lugar tranquilo (aunque un poco espeluznante) para dar un paseo panorámico.
El desfile de la «Milla Esmeralda»
Aunque la zona es un destino que merece la pena visitar durante todo el año, hay un evento que captura su espíritu por completo: el desfile del Día de San Patricio de Yonkers en McLean Avenue.
A diferencia del desfile de Manhattan, que puede parecer un trayecto a la hora punta, este es una fiesta callejera enorme y llena de energía donde la comunidad brilla de verdad.
Apúntalo en tu agenda: el desfile de 2026 está programado para el sábado 21 de marzo de 2026 a la 1:00 p. m. El recorrido discurre por toda la avenida McLean, y los bares —como Behan’s y The Heritage—estarán rebosantes de orgullo verde.
Cómo llegar
Llegar a Little Ireland es más fácil de lo que crees:
- Metro: Coge la línea 4 hasta la última parada (Woodlawn). Desde allí, es un paseo corto o un rápido trayecto en autobús hasta las avenidas Katonah o McLean.
- Metro-North: Coge la línea Harlem hasta la estación de Woodlawn, un rápido trayecto de 25 minutos desde Grand Central.
