El verano en la ciudad es brutal. Todos conocemos la sensación de una tarde sofocante de julio en un andén de metro abarrotado. Pero no deberías tener que sufrir ese calor dentro de tu propio apartamento.
Dado que se prevé que los neoyorquinos paguen las facturas de energía de verano más altas de la historia reciente a partir de este mes de junio, mantenerse fresco se está convirtiendo en una enorme carga económica.
El aumento de las temperaturas y los ajustes en las tarifas de los servicios públicos están elevando el coste total de la temporada en Nueva York a una media prevista de 790 dólares.
Si te preocupa mantenerte fresco y reducir los gastos, el programa de ayuda para la refrigeración de verano HEAP 2026 ya está oficialmente abierto. Ofrece una importante ayuda económica para cubrir el coste y la instalación de un aire acondicionado o un ventilador.
Aquí tienes todo lo que necesitas saber para solicitar tu unidad gratuita.

Qué cubre realmente la ayuda
Este programa es un auténtico salvavidas para los hogares que cumplan los requisitos. Cubre el coste total de un aire acondicionado o un ventilador. Eso incluye la unidad en sí, la instalación, los materiales, la mano de obra e incluso la retirada de tu unidad estropeada o vieja.
Dependiendo de tu vivienda, puedes recibir:
- Hasta 800 dólares para un aparato de ventana estándar, un aire acondicionado portátil o un ventilador.
- Hasta 1000 dólares para una unidad de pared ya instalada.
Ten en cuenta que estas ayudas se conceden por orden de llegada. No hay ayudas económicas adicionales del HEAP disponibles, así que te conviene actuar rápido antes de que se agoten los fondos.
¿Quién puede optar a una unidad gratuita?
El programa está diseñado para proteger a quienes más lo necesitan. Para poder optar a él, debes ser ciudadano estadounidense o extranjero con los requisitos necesarios (como titular de una tarjeta verde, refugiado o asilado).
También debes cumplir uno de estos dos requisitos económicos:
- Cumple con los límites de ingresos: para un hogar unipersonal, el ingreso bruto mensual máximo es de 3473 dólares. Para un hogar de dos personas, es de 4542 dólares.
- Disfruta de otras ventajas: cumples los requisitos si actualmente recibes SNAP (cupones de alimentos), ayuda en efectivo, SSI Código A o una prestación regular de HEAP superior a 21 dólares.
Además de los criterios económicos, alguien de tu hogar debe cumplir un requisito de salud o edad. Debe tener una afección médica documentada que se agrave con el calor extremo, tener 60 años o más, o ser menor de 6 años.
Por último, actualmente no puedes tener un aire acondicionado en funcionamiento, a menos que tu unidad actual tenga al menos cinco años. Tampoco puedes haber recibido una unidad financiada por HEAP en los últimos cinco años.
Cómo solicitarlo ahora mismo
No esperes a que llegue la próxima ola de calor. Puedes solicitarlo en línea a través de ACCESS HRA.
Solo tienes que iniciar sesión o crear una cuenta. Puedes escanear y subir fácilmente todos los documentos necesarios —como tu prueba de residencia, ingresos, identidad y estado de salud— usando la aplicación móvil gratuita ACCESS HRA. También puedes consultar el estado de tu solicitud directamente desde tu teléfono.
Si prefieres hablar con una persona de verdad, puedes llamar al 718-557-1399. Allí te ayudarán a resolver dudas sobre tu elegibilidad, el proceso de solicitud y la documentación necesaria. También puedes visitar la página web de la NYS OTDA para conocer el programa con más detalle.