Fast 60 % der Amerikaner sagen, dass ihnen der New Yorker Akzent auf die Nerven geht – andere finden ihn vertrauenswürdig, charmant und sogar ein bisschen sexy. Aber egal, ob du davon ohnmächtig wirst oder nach Ohrstöpseln greifst, eine neue Studie von The Word Finder zeigt, dass unser typischer NYC-Sound vielleicht aus dem Alltag verschwindet.
Die digitale Plattform für Wortdeutung, Entschlüsselung und Wörterbücher hat kürzlich mehr als 3.000 Amerikaner dazu befragt, welche regionalen Akzente aus dem täglichen Sprachgebrauch zu verschwinden scheinen. Dabei wird kein Akzent offiziell für ausgestorben erklärt – man sollte es eher als Momentaufnahme davon betrachten, wie Menschen ihre Stimme ganz natürlich anpassen, wenn sie sich bewegen, arbeiten, reisen und gelegentlich den Sprachcode wechseln, um sich anzupassen.
Einige der bekanntesten Dialekte des Landes stehen ganz oben auf der Liste, und wir sind nicht gerade begeistert, New York City auf dieser Liste zu sehen. Die gute Nachricht: Wir liegen auf Platz 12, es könnte also durchaus schlimmer sein. Der Word Finder wies sogar darauf hin, dass unser Akzent – zusammen mit dem von New England und Philadelphia – niedriger als erwartet auf der Liste steht, wahrscheinlich weil er seit langem in den Medien dargestellt wird.
Aber wenn man bedenkt, dass Linguisten über 30 wichtige Dialekte in den Vereinigten Staaten erkennen , macht uns der Gedanke, dass der New Yorker Akzent zu den 15 Dialekten gehört, die immer mehr verschwinden, Lust, die Umfrage komplett zuvergessen.
Unsplash / Anton
Die Rangliste ergab, dass die Akzente, die am stärksten in bestimmten Regionen verwurzelt sind, den größten Druck verspüren – wie zum Beispiel der Appalachen-, der Südstaaten- und der Louisiana-Akzent –, die jeweils den ersten, zweiten und dritten Platz belegten.
Alle sind unverkennbare Dialekte mit einer langen kulturellen Geschichte, aber die Tatsache, dass sie im Alltag immer seltener verwendet werden, deutet darauf hin, dass starke Identitätsmerkmale die Menschen dazu veranlassen, ihren Akzent abzuschwächen, wenn sie umziehen, den Job wechseln oder mit Nicht-Einheimischen interagieren.
The Word Finder hat herausgefunden, dass die Akzente, die die Amerikaner immer noch häufig verwenden, eine gemeinsame Eigenschaft haben: Sprachmuster mit weniger ausgeprägten regionalen Merkmalen. Wie im Fall der Akzente aus dem Inland Northern, Pacific Northwest, Southwestern, Midland und South Midland, die alle am Ende der Liste stehen, ist es weniger wahrscheinlich, dass sie verschwinden, einfach weil sie von vornherein weniger Aufmerksamkeit erregen.
Egal, ob du einen „Caw-fee” oder einen „Coffee” bestellst, eines ist sicher: Solange es New Yorker gibt, die darüber diskutieren, wird der Akzent nicht ohne Widerstand verschwinden.
Pexels / Ramon Perucho
Die 10 Dialekte, die Amerikaner laut eigener Aussage am wenigsten verwenden
1. Appalachen
2. Südstaaten
3. Louisiana
4. Pazifischer Südwesten
5. Hudson Valley
6. Mittelatlantik
7. Boston Stadtgebiet
8. Baltimore
9. Rocky Mountains
10. New Mexican English
Schau dir die komplette Rangliste an .