Träumen Sie immer noch davon, diesen Sommer italienische Weine an der Küste zu genießen? Wie wäre es, wenn wir Ihnen sagen würden, dass es einen Weg gibt, dies zu tun, ohne die Grenzen des Bundesstaates zu verlassen.
Wir stellen Ihnen Penn Yan, NY, vor, ein kleines Stückchen Italien, das wir gerne als die „kleine Toskana“ des Staates New York bezeichnen – und das nur ein paar Stunden von New York City entfernt liegt.
Während der Sommer in der Stadt in der Regel Strände, Rooftop-Bars und lange Tage in der Sonne bedeutet, kann ein kurzer Ausflug in den Norden des Bundesstaates manchmal etwas ebenso Traumhaftes bieten – ohne die Menschenmassen und mit etwas mehr Wein.
In Penn Yan, einem charmanten Dorf an der nordöstlichen Spitze des Keuka Lake, dreht sich alles um die Aussicht auf die Landschaft, langsame Nachmittage und das Leuchten der goldenen Stunde.

Dank der Weinberge an den Hängen, der Verkostungsräume mit Booten und der rustikalen Atmosphäre am See hat sich die Region den Spitznamen „New Yorks kleine Toskana“ verdient . Und ein Blick auf die Fotos von Weinbergterrassen und spiegelglattem Wasser bei Sonnenuntergang genügt, um zu erkennen, warum – die Ähnlichkeit ist treffend.
In den wärmeren Monaten lädt der Keuka Lake zu Kajak- und Paddeltouren oder zu einer Kreuzfahrt über seine Y-förmige Uferlinie ein, und bei einigen Weingütern können Sie sogar Ihr Boot anlegen und direkt zu einer Weinprobe gehen.
Hier können Sie einen Nachmittag lang im ruhigen Wasser treiben und in der Abenddämmerung mit einem kühlen Riesling aus der Region anstoßen. Und wenn der Herbst anbricht, färben sich die Hügel in tiefem Rot und Bernstein und verwandeln die Landschaft in eine toskanische Fantasie.
Die Stadt Penn Yan selbst verbindet historischen Charme mit der Leichtigkeit des Lebens am See. Hier finden Sie Backsteinfassaden aus dem 19. Jahrhundert, Boutiquen und gemütliche Cafés, die sich perfekt für einen langsamen Morgenspaziergang eignen.

Bei Sonnenuntergang spiegeln die nach Westen ausgerichteten Hügel des Keuka Lake den glühenden Himmel wider und bilden die Kulisse für ein romantisches Picknick zwischen den Weinreben – oder für ein Glas Wein auf der Veranda eines Gasthauses am See.
Überall in der Stadt gibt es viele italienisch anmutende Elemente, die den Vergleich mehr als gerechtfertigt erscheinen lassen. Einige Gasthöfe und Weingüter veranstalten abendliche „Aperitivo-Stunden“ auf Terrassen mit Seeblick, wo Sie Wein mit lokalem Käse schlürfen und den Himmel in Pfirsichfarben sehen können.
Orte wie Seneca Farms bieten hausgemachtes Eis und saisonale Früchte an, während Bauernhöfe im Sommer am Straßenrand frische Pfirsiche, Beeren und Marmeladengläser anbieten, die einem Traum vom Lande entsprungen sind.
Häufig hört man auch Live-Folk- oder Jazzmusik aus den örtlichen Weingütern, vor allem an den Wochenenden, wenn sich die Lichterketten und die Aussicht auf die Weinberge in festliche Abende im Stil einer Piazza verwandeln.

Und nur wenige Schritte von der Main Street entfernt bietet der Keuka Outlet Trail kilometerlange malerische Wege mit Wasserfällen, Steinruinen und gelegentlich Rehen oder Fischadlern bei Sonnenaufgang.
Möchten Sie die Aussicht genießen, ohne ins Schwitzen zu kommen? Geführte Bootsfahrten bei Sonnenuntergang führen über den See, schenken einheimischen Wein aus und erzählen Geschichten über die Vergangenheit der Keuka-Dampfschifffahrt und des Weinbaus.