Keine Lust auf einen teuren Flug nach Übersee? Versteckt im Zentrum von Connecticut liegt New Britain (liebevoll „New Britski” genannt), die authentische amerikanische Antwort auf eine geschäftige polnische Stadt.
Nur zwei Stunden von New York City entfernt, hat sich dieses kulturelle Reiseziel zu Recht den Ruf als Herzstück der polnischen Diaspora im Nordosten erworben . Mit seinen zweisprachigen Straßenschildern, den hoch aufragenden Kirchtürmen und dem Duft von geräucherter Kielbasa, der durch die Luft zieht, fühlt man sich in der Broad Street – einem etwa eine Quadratmeile großen Gebiet, das offiziell als „Little Poland” bezeichnet wird– wie in einem Stadtteil von Warschau oder Krakau.
🏰 Eine Stadt, geprägt von Stahl und Tradition
Ursprünglich ein Kraftzentrum der amerikanischen Fertigungsindustrie, bekannt als „Hardware City”, wurde New Britain im späten 19. Jahrhundert zu einem Anziehungspunkt für polnische Einwanderer. Bis 1930 hatten 25 % der Stadtbevölkerung polnische Vorfahren.
Heute ist dieses Erbe nicht nur eine Erinnerung, sondern eine lebendige Gemeinschaft. Das Viertel erlebte Ende der 1990er und Anfang der 2000er Jahre einen massiven Aufschwung und wurde durch eine neue Welle polnischer Unternehmer verändert .
Im Jahr 2008 hat die Stadt New Britain den Bereich um die Broad Street offiziell als „Little Poland“ (Kleinpolen) ausgewiesen. Von den rund 100 Ladenlokalen, die die Straße säumen, sind fast 70 % in polnischem Besitz und werden von Polen betrieben.
Die Stadt hat schon alle möglichen Leute empfangen , vom ehemaligen Präsidenten Ronald Reagan bis zum polnischen Präsidenten Andrzej Duda, und ist damit ein weltweit bekannter Knotenpunkt der „Polonia” (der polnischen Diaspora). Heute lebt hier die größte polnische Bevölkerung aller Städte in Connecticut.
Bmr1987, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
🥟 Warum heißt es „Little Poland“? Die Ästhetik der Alten Welt
Die Kultur
Die Atmosphäre der Broad Street ist echt authentisch.
Es ist einer der wenigen Orte in den USA, an denen man Postämter mit der Aufschrift „POCZTA” über der Tür sieht . Viele Geschäfte sind komplett zweisprachig, und an jeder Ecke hört man wahrscheinlich Ladenbesitzer und Einheimische fließend Polnisch sprechen.
Die Architektur
- Die Sacred Heart Parish – 1894 gegründet, ist sie eine der ältesten polnisch-amerikanischen römisch-katholischen Kirchen an der Ostküste. Ihre beeindruckenden Türme prägen die Skyline und erinnern an die gotischen und barocken Kirchen in ganz Europa.
- The Haller Post – ein lokales Wahrzeichen und ein Sozialclub für polnische Veteranen, der als kultureller Anker für die Geschichte des Viertels dient.
Die Aromen
Die Atmosphäre von „Little Poland” wird durch seine erstklassigen Delikatessengeschäfte und Bäckereien unterstrichen .
- Polmart – der größte Laden mit polnischen Produkten an der Ostküste. Hier gibt’s importierte Kosmetik, Bier und Lebensmittel, die man sonst nirgendwo kriegt.
- Roly Poly Bakery – eine lokale Legende, bekannt für ihre Paczki (traditionelle Donuts) in sieben Geschmacksrichtungen und frisch gebackenes Roggenbrot, das die Einwohner als „himmlisch“ bezeichnen.
Quelle / Roly Poly Bakery
🥟 Aktivitäten in New Britain, Connecticut
Es ist einfach, einen ganzen Tag damit zu verbringen, das kulturelle Erbe zu genießen und deine Einkaufstasche mit europäischen Leckereien zu füllen .
- Schlendere über das Little Poland Festival – wenn du deinen Besuch richtig planst, zieht dieses jährliche Festival Zehntausende von Besuchern an, die traditionelle Volkstänze, Live-Musik und mehr Pierogis genießen, als du zählen kannst.
- Besuch die Polish American Foundation – dieses Zentrum befindet sich in einem historischen Herrenhaus und fördert das polnische Kulturerbe durch Kunstgalerien und interethnische Austauschprogramme.
- Geh bei Polmart einkaufen – halte Ausschau nach dem Schild „Poczta” und deck dich mit Bacik-Dill- und Knoblauchgurken sowie authentischer polnischer Schokolade ein.
- Mach eine Kaffeepause im Euro Cafe – komm vorbei und genieß belgische Waffeln, Kaffeespezialitäten und einen ruhigen Moment, um die Leute auf der Broad Street zu beobachten.
🖼️ Eine Enklave für Kulturliebhaber und Feinschmecker
New Britain ist nicht nur etwas für Menschen mit polnischen Wurzeln – es ist ein Reiseziel für alle, die europäische Geschichte und unglaublich gutes Essen lieben.
Ob es nun die zeitgenössische Kunst in den lokalen Galerien oder die historischen viktorianischen Häuser rund um das Geschäftsviertel sind – die Stadt hat einen Charme, der typisch für Neuengland und doch unverkennbar europäisch ist .
Kenneth C. Zirkel, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons
🏨 Übernachtungsmöglichkeiten – Komfort in der Nähe
New Britain ist zwar ein perfektes Ziel für einen Tagesausflug, aber du kannst deinen Aufenthalt im nur 15 Minuten entfernten Delamar West Hartford verlängern und ein luxuriöses Boutique-Erlebnis genießen.
Wenn du etwas Historischeres suchst, schau dich nach lokalen B&Bs im umliegenden Farmington Valley um, die ein gemütliches, typisches Connecticut-Feeling bieten.
🚗 Anreise von NYC
New Britain ist etwa zwei Stunden von Manhattan entfernt und somit ein leicht zu erreichendes Ausflugsziel für Kulturinteressierte.
- Mit dem Auto: Nimm die I-95 North bis zur I-91 North und folge dann der CT-9 North direkt ins Stadtzentrum.
- Mit dem Zug: Nimm den Amtrak oder die Hartford Line von der Penn Station/New Haven zu den Bahnhöfen Berlin oder Hartford, dann geht’s mit einem kurzen 10-minütigen Mitfahrdienst weiter nach Little Poland.
John Phelan, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons
❤️ Warum du dich in New Britski verlieben wirst
Von den „Na Zdrowie!”-Prostrufen in den örtlichen Pubs bis zum Duft von frischem Roggenbrot bei Roly Poly bietet New Britain ein Stück Europa ohne Jetlag.
Es ist ein Ort, an dem Traditionen streng bewahrt und herzlich geteilt werden. Egal, ob du wegen der Geschichte oder der versteckten kulinarischen Schätze hier bist, du wirst feststellen, dass Little Poland seinem Namen alle Ehre macht.