
Die Sommer in New York City können absolut zermürbend sein. Angesichts des unvermeidlichen Gestanks von schmelzendem Müll und schweißtreibenden U-Bahn-Fahrten ist es ein Muss, dass Ihre Wohnung vor dem Sommer mit einer Klimaanlage ausgestattet ist.
Glücklicherweise bietet NYC ein Programm an, das als Cooling Assistance bekannt ist. Im Rahmen dieses Programms können anspruchsberechtigte Haushalte eine finanzielle Unterstützung erhalten, um die Kosten für eine Klimaanlage oder einen Ventilator und deren Installation zu tragen.

Wer ist anspruchsberechtigt?
Um Anspruch auf die Cooling Assistance-Leistung zu haben, muss Ihr Haushalt:
- ein monatliches Bruttoeinkommen haben, das den Einkommensrichtlinien für die Haushaltsgröße entspricht oder darunter liegt, oder ein Supplemental Nutrition Assistance Program (Zusatznahrungshilfeprogramm) erhalten, oder eine temporäre Unterstützung erhalten, oder ein Code A Supplemental Security Income (Zusatzeinkommen der Sozialversicherung) erhalten, oder eine reguläre HEAP-Leistung von mehr als 21 US-Dollar im laufenden Programmjahr erhalten, oder eine reguläre HEAP-Leistung in Höhe von 21 US-Dollar im laufenden Programmjahr erhalten und in einer staatlich subventionierten Wohnung leben, in der die Heizkosten in der Miete enthalten sind
- mindestens eine Person mit einer dokumentierten, von einem medizinischen Sachverständigen bestätigten Erkrankung, die sich durch Hitze verschlimmert, oder eine Person, die 60 Jahre oder älter ist, oder ein Kind unter sechs Jahren enthalten
- Sie haben einen US-Bürger oder einen qualifizierten Nicht-Bürger
- In den letzten fünf Jahren keine HEAP-finanzierte Klimaanlage erhalten haben

Was erhalten berechtigte Haushalte?
Wenn Sie für die Kühlungshilfe in Frage kommen und Ihr Antrag nach dem Windhundverfahren angenommen wird, umfasst die Leistung bis zu 800 US-Dollar für ein Fenster- oder tragbares Klimagerät oder einen Ventilator bzw. bis zu 1.000 US-Dollar für ein vorhandenes Wandheizungsgerät.
Damit können die Kosten für das Klimagerät oder den Ventilator, die Verwaltungskosten, die Arbeitskosten, die Programmunterstützung, das Material, die Entfernung eines alten Geräts oder kleinere Reparaturen, die aus Sicherheitsgründen erforderlich sind, abgedeckt werden.

Was wird für Ihren Antrag benötigt?
- Nachweis des Wohnsitzes
- Nachweis des Einkommens
- Nachweis der Identität
- Nachweis der Sozialversicherung
- Nachweis des Gesundheitszustands
Wann können Sie einen Antrag stellen?
Anträge für die Kühlungshilfe 2024-2025 können Sie ab dem 15. April 2025 online, telefonisch oder persönlich bei Ihrer örtlichen Sozialbehörde stellen.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website des New Yorker Office of Temporary and Disability Assistance.