C’est le jour des élections à New York, et les bureaux de vote des cinq arrondissements sont ouverts de 6 h à 21 h aujourd’hui, mardi 3 novembre.
Que tu votes avant d’aller travailler, pendant ta pause déjeuner ou sur le chemin du retour, voici tout ce que tu dois savoir pour entrer dans le bureau de vote, voter et reprendre le cours de ta journée.
Tout d’abord, un point important : toute personne déjà dans la file d’attente à 21 h peut encore voter, alors ne fais pas demi-tour si tu vois de la monde.
Voici tout ce que tu dois savoir pour aujourd’hui.
Où voter près de chez moi
Le jour du scrutin, tu dois voter dans ton bureau de vote attitré, qui n’est peut-être pas le même que celui où tu t’es rendu pour le vote anticipé.
Le moyen le plus rapide de trouver ton bureau de vote est d’utiliser l’outil « Find My Poll Site » de la ville.
Il te suffit de saisir l’adresse où tu es inscrit(e), et le site t’indiquera ton bureau de vote, ses horaires d’ouverture et un exemple de bulletin de vote.
Les lieux de vote peuvent changer d’une élection à l’autre, ça vaut donc le coup de vérifier rapidement, même si tu votes depuis des années dans le même gymnase d’école.
Pour obtenir de l’aide, la ligne d’assistance de la Commission électorale est le 1-866-VOTE-NYC (1-866-868-3692).
Sur quoi votons-nous aujourd’hui ?
La première partie du bulletin de vote concerne les principales élections à l’échelle de l’État, ainsi que tes élus locaux :
- Gouverneur et lieutenant-gouverneur
- Le procureur général
- Contrôleur des comptes de l’État
- Chambre des représentants des États-Unis
- Sénat de l’État et Assemblée de l’État
- Certains juges, selon l’endroit où tu habites
N’oublie pas de le retourner !
Au verso, tu trouveras cinq propositions de vote « oui » ou « non » concernant la ville de New York, portant notamment sur les autorisations de restauration en terrasse, les permis de construire et un fonds de réserve pour la ville.
On a détaillé chaque étape dans notre guide du vote anticipé, et tu peux consulter à l’avance ton bulletin de vote exact grâce à l’outil de recherche des bureaux de vote.
Tu remarqueras peut-être aussi que certains candidats apparaissent plusieurs fois sur la liste. C’est normal à New York, où les candidats peuvent se présenter sous plusieurs étiquettes politiques.
Est-ce que je peux encore m’inscrire sur les listes électorales ?
Malheureusement, la date limite d’inscription pour cette élection était le 24 octobre.
Tu n’es pas sûr d’être inscrit ? Tu peux vérifier ton statut grâce au service de recherche des électeurs de l’État.
Et si tu te présentes et que ton nom ne figure pas sur la liste, ne pars pas.
Tu as le droit de voter par bulletin sur déclaration solennelle, qui sera compté une fois ton inscription confirmée.
Ai-je besoin d’une pièce d’identité pour voter ?
La plupart des New-Yorkais ne le font pas.
La seule exception concerne les nouveaux électeurs qui n’ont pas fourni de pièce d’identité lors de leur inscription ; on pourra leur demander de la présenter au bureau de vote.
Tu as encore un bulletin de vote par correspondance ?
Tu as encore le temps ! Tu peux déposer ton bulletin dans n’importe quel bureau de vote de ton département avant 21 h ce soir, ou au siège de la commission électorale.
Le vote par correspondance est également possible, à condition que le cachet de la poste date d’aujourd’hui et que ton bulletin arrive avant le 11 novembre.
La poste est-elle ouverte le jour du scrutin ?
Oui. Le jour du scrutin n’est pas un jour férié fédéral, donc les bureaux de poste sont ouverts et le courrier est distribué comme d’habitude.
Si tu envoies ton bulletin par la poste aujourd’hui, apporte-le au guichet et demande un cachet postal apposé à la main pour qu’il porte la date d’aujourd’hui.
L’USPS a demandé à ses bureaux de mettre en place des files d’attente pour le cachet de la poste jusqu’au jour du scrutin.
Qu’est-ce qui est ouvert et fermé d’autre aujourd’hui ?
- Écoles publiques de New York : une journée d’enseignement à distance pour les élèves cette année, selon Chalkbeat ; attends-toi donc à ce que les enfants soient chez eux, mais connectés.
- Stationnement en alternance : suspendu le jour du scrutin, mais les parcmètres restent en service.
C’est tout !
Trouver ton bureau de vote, retourner ton bulletin de vote et récupérer ton autocollant « J’ai voté ».