Le compte à rebours a officiellement commencé, New York !
Le vote anticipé se termine ce dimanche 1er novembre, et il y a de fortes chances que le lieu où tu votes par anticipation ne soit pas le même que celui où tu te rends habituellement le jour du scrutin.
Avant de te préparer, entre ton adresse dans le localisateur de bureaux de vote de New York pour connaître ton lieu de vote anticipé, celui du jour du scrutin et ton bulletin de vote type, le tout au même endroit.
Ton lieu de vote est lié à l’adresse de ton domicile que tu as enregistrée auprès de la Commission électorale, et les lieux de vote peuvent changer d’une élection à l’autre.
Même si tu pouvais trouver l’école ou le centre communautaire de ton quartier les yeux fermés, ça vaut le coup de vérifier en 30 secondes avant de partir.
Bonus : vote.nyc propose également une carte en temps réel des temps d’attente, ce qui est plutôt pratique pour éviter la cohue après le travail.
Horaires du vote anticipé pour le reste de la semaine
Mais voilà le hic : les horaires du vote anticipé changent d’un jour à l’autre.
D’après le guide du vote anticipé du 311 de la ville, voici ce qui reste au programme :
- Mercredi 28 octobre : de 10 h à 20 h
- Jeudi 29 octobre : de 8 h à 16 h
- Vendredi 30 octobre : de 9 h à 17 h
- Samedi 31 octobre : de 9 h à 17 h
- Dimanche 1er novembre : de 9 h à 17 h
Jeudi est le jour le plus matinal de tous, ça se termine à 16 h, alors ne compte pas trop sur un petit tour après le boulot ce jour-là. Pour ceux qui votent le jour d’Halloween, vous avez jusqu’à 17 h avant que les déguisements ne fassent leur apparition.
Tu as raté la période de vote anticipé ? Le jour du scrutin, c’est le mardi 3 novembre, et les bureaux de vote sont ouverts de 6 h à 21 h.
La règle d’or : si tu es dans la file d’attente avant 21 h, tu peux voter.
N’oublie pas de retourner ton bulletin de vote
Le bulletin de vote de cette année est recto-verso, et c’est au verso que beaucoup de gens se trompent.
La une couvre les grandes élections à l’échelle de l’État pour les postes de gouverneur et de lieutenant-gouverneur, de procureur général et de contrôleur des finances, ainsi que tes choix locaux pour le Congrès, l’Assemblée législative de l’État et certains juges.
Au verso, tu trouveras cinq questions à réponse oui ou non qui modifieraient certaines parties de la Charte de la ville. Elles émanent de la Commission sur l’efficacité gouvernementale de la ville, et chacune fait l’objet d’un vote distinct :
- Restauration en terrasse et rampes d’accès : une procédure d’autorisation accélérée pour les terrasses de café et les rampes d’accès
- Marchés publics : moins de paperasse pour les petites entreprises et les associations à but non lucratif qui travaillent avec la ville
- Sécurité routière et biens immobiliers excédentaires : des délais plus courts pour des projets comme les pistes cyclables, ainsi que la vente des terrains municipaux inutilisés et des droits de surélévation
- Permis de construire : 40 autorisations distinctes regroupées en un seul endroit
- Épargne «en cas de coup dur» : l’objectif est de mettre de côté 12 % des recettes fiscales pour l’épargne à long terme de la ville
Autre chose qui peut dérouter : tu pourrais voir le nom d’un même candidat apparaître plusieurs fois.
C’est parce que New York utilise le « vote fusion », qui permet aux candidats de se présenter sous la bannière de plusieurs partis. Ne coche qu’une seule case par élection.
Ton bulletin de vote type sur vote.nyc te montre exactement ce que tu verras dans l’isoloir, et l’outil de recherche de bulletins du Times Union te permet de saisir une adresse pour voir les élections dans ta circonscription. Quelques minutes passées sur ton canapé maintenant peuvent t’éviter bien des efforts pour déchiffrer le bulletin plus tard.
Ce qui se passe réellement dans ton bureau de vote
Tout ça va plus vite que tu ne le penses. Un membre du personnel électoral cherche ton nom dans le registre électoral (ou scanne ton Fast Pass), tu t’inscris, et on te remet un bulletin de vote papier.
Remplis-le au stylo dans une cabine de vote, puis insère-le dans le scanner. C’est tout.
Le « Fast Pass » est un badge que la Commission électorale envoie par courrier avec son dossier d’information destiné aux électeurs. Il contient tes informations d’électeur et accélère l’enregistrement, mais tu n’en as absolument pas besoin pour voter.
Quelques autres informations utiles :
- Les nouveaux électeurs qui n’ont pas fourni de pièce d’identité lors de leur inscription devront la présenter au bureau de vote
- Les électeurs qui ont besoin d’une aide en raison d’un handicap peuvent demander de l’aide à n’importe quel membre du personnel du bureau de vote
- Certains bureaux proposent des services d’interprétation, et tu peux appeler la Commission à l’avance pour savoir si c’est le cas du tien
Tu préfères voter depuis ton canapé ?
Tous les New-Yorkais peuvent voter par correspondance, sans avoir à justifier leur choix, comme l’explique NYC Votes. La date limite pour les demandes en ligne et par courrier est passée le 24 octobre, mais tu peux toujours demander un bulletin de vote par correspondance en te rendant en personne dans un bureau de la Commission électorale jusqu’au lundi 2 novembre.
Une fois le bulletin rempli, envoie-le par la poste (le cachet de la poste faisant foi, au plus tard le jour du scrutin) ou dépose-le dans une urne dans un bureau de vote de ton département ou dans un bureau de la Commission électorale avant 21 h le 3 novembre.
Une petite précision : la date limite d’inscription sur les listes électorales était également le 24 octobre, elle est donc déjà dépassée pour cette élection.
Qui appeler en cas de questions
Toujours bloqué ? La Commission électorale te propose plusieurs moyens de contacter un interlocuteur :
- Centre d’appel pour les électeurs : 1-866-VOTE-NYC (1-866-868-3692)
- Si tu appelles depuis l’extérieur de New York : 1-212-VOTE-NYC (1-212-868-3692)
- TDD/TTY : compose le 711 pour le service de relais de l’État de New York
Tu peux aussi passer au bureau de la Commission électorale de ton arrondissement :
- Manhattan : 200 Varick Street
- Brooklyn : 345 Adams Street
- Queens : 118-35 Queens Boulevard, Forest Hills
- Le Bronx : 1780 Grand Concourse
- Staten Island : 1 Edgewater Plaza
Tu veux que le bulletin de vote soit expliqué en termes simples ? Ce guide explicatif sur le bulletin de vote de New York te le présente, élection par élection.
Allez, fais entendre ta voix, New York.