Seit 177 Jahren gibt es an der ruhigen Kreuzung in North Cohocton, New York, einen Laden.
Pferdewagen sind daran vorbeigefahren, die Eisenbahn kam und ging, und Generationen von Kindern aus der Region Finger Lakes haben ihre Nasen an die gläsernen Bonbongläser gedrückt.
Nun bereiten sich die beiden Schwestern, die den Laden wieder zum Leben erweckt haben, darauf vor, Abschied zu nehmen.
Der „Olde Country Store and More“, ein beliebter Gemischtwarenladen etwas mehr als vier Stunden von Manhattan entfernt, wurde dieses Jahr zum Verkauf angeboten.
Die Besitzerinnen, Jenny und Denise Wells, kehren nach Deutschland zurück, und es sieht so aus, als hätten sie genau die richtigen Leute gefunden, um den Laden am Laufen zu halten.
Ein Käufer und ein Glückskeks, der es vorausgesagt hat
Die Schwestern hatten sich bis zum 1. September Zeit gegeben, um einen Käufer zu finden. Sollte sich niemand finden, war ein Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe geplant – und das Ende für den alten Laden.
Sie haben es geschafft, pünktlich am Stichtag.
In einem Instagram-Post vom 1. September teilten die Besitzerinnen mit, dass sie „offiziell einen Kaufvertrag“ mit den Käufern unterzeichnet hätten und dass sie „glücklicher nicht sein könnten“, weil sie glauben, dass es die richtige Wahl ist.
Ein Deal mit einem Käufer im letzten Jahr ist geplatzt, und die Schwestern sagten, dieser hier erklärt, warum es nicht geklappt hat.
Das Beste daran ist, wie sie davon erzählt haben. Im April, nachdem sie in dem nahegelegenen Naples chinesisches Essen abgeholt und mit ihrem Vater zu Abend gegessen hatten, öffnete eine von ihnen einen Glückskeks, auf dem stand: „Du wirst reisen und zu Reichtum kommen.“ Sie steckten ihn in eine Brieftasche, und nur ein paar Wochen später sprach sie jemand darauf an, den Laden zu kaufen.
Der Verkauf muss noch offiziell abgeschlossen werden, daher haben die Schwestern ihre Fans gebeten, ihnen viel Glück für einen reibungslosen Abschluss zu wünschen.
Ein Laden, der seit 1849 an der Kreuzung steht
An dieser Ecke im Steuben County gibt es schon seit 1849 ein Geschäft – damals, als man im Gemischtwarenladen alles bekam, von Mehl bis zum neuesten Stadtklatsch.
Das Gebäude, das heute dort steht, stammt aus dem Jahr 1873, mit einer weißen Holzverkleidung, einer umlaufenden Veranda und Holzböden, die genau so knarren, wie man es sich wünscht.
Drinnen fühlt es sich an, als würde man in eine Zeitmaschine steigen. Original-Theken und antike Regale säumen die Wände, und in Reihen von Gläsern befinden sich mehr als 350 Sorten Süßigkeiten, von Salzwasser-Toffee über Lakritz bis hin zu handgemachter Schokolade. Dazu kommen Vintage-Erinnerungsstücke, deutsche Glasornamente und lokal hergestellte Leckereien – da kann man leicht einen ganzen Nachmittag darin verbringen.
Die deutschen Schwestern, die ihn wieder zum Leben erweckt haben
Die lange Geschichte des Ladens verlief nicht ohne Unterbrechungen. Von 2008 bis 2015 war er geschlossen, bis Jenny und Denise Wells, zwei aus Deutschland stammende Schwestern, ihn am 4. Juli wiedereröffneten. Ihr Vater, Jeff Wells, wuchs in der Gegend auf und half ihnen dabei, den Laden wieder auf die Beine zu stellen.
In den letzten zehn Jahren haben sie ihn zu einem beliebten Ausflugsziel gemacht – mit einer voll ausgestatteten Küche und mehr als 12.000 Facebook-Followern.
„Wir kamen mit nichts als Hoffnung in die USA, und diese Gemeinde hat uns so viel mehr gegeben, als wir jemals erwartet hätten“, sagten die Schwestern laut WETM.
Aber nach 11 Jahren ruft die Heimat. „Wir haben Heimweh nach Deutschland, und es ist an der Zeit, dass wir nach Hause gehen“, sagten sie.
Was die neuen Besitzer bekommen
Die Schwestern haben den Laden als schlüsselfertiges Geschäft inseriert, sodass die neuen Besitzer praktisch vom ersten Tag an einsteigen und mit dem Verkauf von Süßigkeiten beginnen können.
Laut „Life in the Finger Lakes“ umfasst der Deal:
- Das historische Gebäude aus dem Jahr 1873
- Das gesamte Lager, die Ausstattung und das Inventar
- Die zugelassene Küche
- Lieferanten- und Anbieterlisten
- Ein bis zwei Wochen Unterstützung durch die Schwestern, um sich einzuarbeiten
Der Preis wurde noch nicht bekannt gegeben. Der Verkauf verlief auch nicht ganz reibungslos: Zwei Angebote sind letztes Jahr in der Endphase geplatzt, wie die „Hornell Sun“ berichtete. Umso erleichternder war der Abschluss des Geschäfts in diesem Jahr.
Planst du einen Besuch?
Du findest den Laden in der 2 University Avenue in North Cohocton, nur wenige Minuten vom Dorf Naples am See entfernt.
Es ist ein einfacher Abstecher auf einem Roadtrip durch die Finger Lakes, besonders jetzt, wo sich das Herbstlaub noch so schön hält.
Verpasst es nicht! Folgt uns auf Facebook, Instagram und jetzt auch auf WhatsApp!