Die Uhr tickt offiziell, New York!
Die vorzeitige Stimmabgabe endet diesen Sonntag, den 1. November, und es besteht durchaus die Möglichkeit, dass der Ort, an dem du vorzeitig wählst, nicht derselbe ist, zu dem du normalerweise am Wahltag gehst.
Bevor du dich auf den Weg machst, gib einfach deine Adresse in den Wahlort-Finder von NYC ein, um deinen Ort für die vorzeitige Stimmabgabe, deinen Wahlort am Wahltag und deinen Musterstimmzettel an einem Ort zu sehen.
Dein Wahllokal ist an die Wohnadresse gebunden, die du bei der Wahlkommission registriert hast, und die Wahllokale können sich von einer Wahl zur nächsten ändern.
Selbst wenn du die Schule oder das Gemeindezentrum in deiner Nachbarschaft mit geschlossenen Augen finden könntest, lohnt es sich, vor dem Aufbruch noch 30 Sekunden lang nachzuschauen.
Bonus: vote.nyc bietet auch eine Live-Karte mit den Wartezeiten an, was ziemlich praktisch ist, um dem Ansturm nach Feierabend auszuweichen.
Öffnungszeiten für die vorzeitige Stimmabgabe für den Rest der Woche
Hier ist der Haken: Die Öffnungszeiten für die vorzeitige Stimmabgabe ändern sich von Tag zu Tag.
Laut dem 311-Leitfaden der Stadt zur vorzeitigen Stimmabgabe steht noch Folgendes auf dem Programm:
- Mittwoch, 28. Oktober: 10:00 bis 20:00 Uhr
- Donnerstag, 29. Oktober: 8:00 bis 16:00 Uhr
- Freitag, 30. Oktober: 9:00 bis 17:00 Uhr
- Samstag, 31. Oktober: 9:00 bis 17:00 Uhr
- Sonntag, 1. November: 9:00 bis 17:00 Uhr
Der Donnerstag ist der früheste Termin von allen und endet bereits um 16 Uhr – verlasst euch also an diesem Tag nicht darauf, nach der Arbeit noch kurz vorbeizuschauen. Halloween-Wähler: Ihr habt bis 17 Uhr Zeit, bevor die Kostüme zum Einsatz kommen.
Hast du die Frist für die vorzeitige Stimmabgabe verpasst? Der Wahltag ist Dienstag, der 3. November, und die Wahllokale sind von 6 Uhr morgens bis 21 Uhr abends geöffnet.
Die goldene Regel: Wenn du bis 21 Uhr in der Schlange stehst, darfst du wählen.
Vergiss nicht, deinen Stimmzettel umzudrehen
Der diesjährige Stimmzettel ist zweiseitig, und auf der Rückseite unterlaufen vielen Leuten Fehler.
Auf der Titelseite geht es um die großen landesweiten Wahlen zum Gouverneur und Vizegouverneur, zum Generalstaatsanwalt und zum Rechnungsprüfer sowie um eure lokalen Kandidaten für den Kongress, die Landesparlament und einige Richterämter.
Auf der Rückseite stehen fünf Ja-oder-Nein-Fragen, die Teile der Stadtverfassung ändern würden. Sie stammen von der städtischen Kommission für Verwaltungseffizienz, und über jede wird separat abgestimmt:
- Gastronomie im Freien und Rampen: ein schnelleres Genehmigungsverfahren für Straßencafés und barrierefreie Zugangsrampen
- Städtische Auftragsvergabe: weniger Papierkram für kleine Unternehmen und gemeinnützige Organisationen, die mit der Stadt zusammenarbeiten
- Sicherheit im Straßenverkehr und überschüssiges Eigentum: Schnellere Zeitpläne für Projekte wie Radwege sowie der Verkauf ungenutzter städtischer Grundstücke und Luftrechte
- Baugenehmigungen: 40 separate Genehmigungen an einem Ort zusammengefasst
- Rücklagen für schlechte Zeiten: Das Ziel, 12 % der Steuereinnahmen für die langfristigen Rücklagen der Stadt beiseite zu legen
Noch etwas, das die Leute verwirrt: Es kann sein, dass du den Namen desselben Kandidaten mehr als einmal siehst.
Das liegt daran, dass in New York das „Fusion Voting“ gilt, bei dem Kandidaten für mehr als eine Partei antreten können. Kreise pro Wahl nur ein Kästchen an.
Dein Musterstimmzettel auf vote.nyc zeigt genau, was du in der Wahlkabine sehen wirst, und mit der Stimmzettel-Suche der Times Union kannst du eine Adresse eingeben, um die Kandidaten in deinem Wahlbezirk anzuzeigen. Ein paar Minuten auf deiner Couch jetzt können dir später viel Blinzeln ersparen.

Was passiert eigentlich in deinem Wahllokal?
Das Ganze geht schneller, als du denkst. Ein Wahlhelfer sucht deinen Namen im Wählerverzeichnis (oder scannt deinen Fast Pass), du trägst dich ein und erhältst einen Papierstimmzettel.
Füll den Stimmzettel mit einem Stift in einer Wahlkabine aus und schieb ihn dann in den Scanner. Das war’s.
Der „Fast Pass“ ist ein Ausweis, den die Wahlbehörde zusammen mit ihrem Wählerinformationspaket per Post verschickt. Er enthält deine Wählerdaten und beschleunigt die Registrierung, aber du brauchst ihn absolut nicht, um zu wählen.
Noch ein paar Dinge, die du wissen solltest:
- Erstwähler, die bei der Registrierung keinen Ausweis vorgelegt haben, müssen diesen im Wahllokal vorzeigen
- Wähler, die Unterstützung aufgrund einer Behinderung benötigen, können jeden Wahlhelfer um Hilfe bitten
- Einige Wahllokale bieten Dolmetscherdienste an, und du kannst die Wahlbehörde im Voraus anrufen, um zu erfahren, ob das bei dir der Fall ist
…lieber von deiner Couch aus wählen würdest?
Jeder New Yorker kann per Briefwahl wählen, ganz ohne Begründung, wie NYC Votes erklärt. Die Frist für Online- und Briefanträge ist am 24. Oktober abgelaufen, aber du kannst bis einschließlich Montag, den 2. November, noch persönlich in einem Büro der Wahlbehörde einen Briefwahlzettel beantragen.
Sobald du den Stimmzettel ausgefüllt hast, schick ihn entweder per Post (mit Poststempel spätestens am Wahltag) oder wirf ihn bis 21 Uhr am 3. November in eine Wahlurne in einem Wahllokal in deinem Bezirk oder in einem Büro der Wahlbehörde ein.
Noch ein Hinweis: Die Frist für die Wählerregistrierung war ebenfalls der 24. Oktober, sie ist also für diese Wahl bereits abgelaufen.
An wen du dich bei Fragen wenden kannst
Immer noch ratlos? Die Wahlbehörde bietet mehrere Möglichkeiten, einen echten Ansprechpartner zu erreichen:
- Wähler-Hotline: 1-866-VOTE-NYC (1-866-868-3692)
- Anruf von außerhalb von NYC: 1-212-VOTE-NYC (1-212-868-3692)
- TDD/TTY: Wähle 711 für den New York State Relay-Dienst
Du kannst auch bei der Wahlbehörde deines Stadtbezirks vorbeischauen:
- Manhattan: 200 Varick Street
- Brooklyn: 345 Adams Street
- Queens: 118-35 Queens Boulevard, Forest Hills
- Die Bronx: 1780 Grand Concourse
- Staten Island: 1 Edgewater Plaza
Möchtest du den gesamten Stimmzettel in einfachen Worten erklärt bekommen? Diese Anleitung zum New Yorker Stimmzettel führt dich Wahl für Wahl durch.
Also los, New York – lasst eure Stimme hören!