Buenas noticias para todos los que estén hartos de caminar por esos túneles de madera contrachapada de color verde oscuro: las marquesinas de las aceras de Nueva York están oficialmente en declive.
Esta semana, la ciudad ha anunciado que ha retirado unas 1.200 marquesinas de acera desde enero, lo que supone una reducción de más del 15 % en solo 10 meses.
Y las marquesinas que sí tienen que quedarse instaladas están a punto de recibir un cambio de imagen radical, con nuevos diseños transparentes que llegarán a las calles de los cinco distritos.
Va a ser un cambio visualmente atractivo, y llegará antes de lo que crees. Aquí tienes todo lo que necesitas saber.

1.200 marquesinas retiradas, y la cifra sigue subiendo
El alcalde Zohran Mamdani, la teniente de alcalde Leila Bozorg y el comisionado del Departamento de Edificios (DOB), Ahmed Tigani, han dado a conocer las cifras esta semana.
Según el ayuntamiento, la supervisión más estricta del Departamento de Edificación (DOB) está obligando a los propietarios de los edificios a empezar por fin las reparaciones que llevaban tanto tiempo retrasadas, lo que significa que se pueden desmontar más cobertizos de forma segura.
El alcalde lo dejó claro: los neoyorquinos no deberían tener que aceptar «aceras oscuras y obstruidas como algo inevitable».
Las nuevas normas para las marquesinas
Las normas para mantener una marquesina están cada vez más estrictas.
En virtud de dos leyes locales aprobadas en 2025, los propietarios de edificios se enfrentan ahora a:
- Renovaciones de permisos más frecuentes
- Sanciones más severas para las carpas que permanezcan montadas sin que se estén realizando obras
- Nuevas restricciones para las estructuras que se extienden en grandes «campus», como los complejos de la NYCHA y las universidades, donde la superficie cubierta puede alejarse mucho de los edificios propiamente dichos
Conoce las nuevas marquesinas transparentes
Para las marquesinas que son realmente necesarias, la ciudad está implantando diseños que dejan pasar la luz.
Dos nuevos modelos del estudio de arquitectura PAU acaban de hacer su debut en las aceras frente a la sede del DOB en el Bajo Manhattan; es la primera vez que se instalan en una calle de la ciudad:
- La marquesina «Baseline»: su cubierta de policarbonato transparente y su techo inclinado dejan pasar la luz natural a la acera, de modo que puedes ver las tiendas que hay detrás. Está disponible en versiones de alta y baja resistencia.
- El «Speed Shed»: un diseño más ligero con un techo de malla anticaídas que atrapa los escombros a la vez que deja pasar el sol. Incluso tiene ruedas desmontables, para que puedas llevarlo de un sitio a otro.
Se suman a dos diseños de la empresa de ingeniería Arup que se presentaron este verano, y que acaban de conseguir un gran motivo de orgullo: la revista TIME ha nombrado las marquesinas de Arup como uno de sus «Mejores inventos de 2026».
¡No está mal para ser andamios!

¿Cuándo aparecerán en tu barrio?
La ciudad espera ultimar las normas que permitirán que los nuevos diseños estén disponibles en toda la ciudad antes de que acabe el año.
Los diseños son propiedad de la ciudad y se pueden copiar libremente, así que los propietarios de los edificios y los contratistas pueden usarlos sin pagar ni un céntimo por los planos.
¿Quieres echar un vistazo adelantado mientras tanto? El comisionado Tigani anima a los neoyorquinos a pasarse por la sede del DOB en el Bajo Manhattan durante las próximas semanas para ver los nuevos diseños de cerca.
Si los comparas con las antiguas casetas de tubos y madera contrachapada, la diferencia es bastante llamativa.
Por qué es tan importante
Si te parece que las marquesinas llevan ahí desde siempre, es porque, en cierto modo, así es.
Allá por 2023, la ciudad contaba con unas 9.000 marquesinas activas que se extendían a lo largo de casi 400 millas de aceras.
Algunas se quedaron ahí durante un tiempo absurdamente largo. La que más tiempo aguantó, situada frente a un edificio emblemático en el 409 de Edgecombe Avenue, en Harlem, estuvo ahí 21 años antes de que por fin la quitaran en 2023.
Así que la próxima vez que veas que una marquesina ha desaparecido de repente y la luz del sol ilumine una acera que llevaba años sin verla, ya sabrás por qué.
Se avecinan días más luminosos, literalmente.
¡No te lo pierdas! Síguenos en Facebook, Instagram y ahora también en WhatsApp.