Ha llegado el final no oficial del verano y se espera que millones de estadounidenses salgan a la carretera para disfrutar de una última escapada este fin de semana del Día del Trabajo. Como se prevé mucho tráfico y grandes atascos en las autopistas de Nueva York, las autoridades de transporte recomiendan a los que viajen este fin de semana que eviten los atascos y usen el transporte público siempre que puedan.
Sin embargo, las importantes obras de mantenimiento previstas para estos días festivos provocarán importantes interrupciones en el servicio de casi una docena de líneas de metro. Para que no te quedes tirado en un andén cuando deberías estar junto a la piscina, aquí tienes la guía definitiva con el desglose línea por línea y los horarios.
⚡ Resumen rápido: Normas básicas para el día festivo
- Día del Trabajo (lunes, 7 de septiembre): El metro, los autobuses de la MTA, el LIRR y el Metro-North funcionarán con el horario de domingo
- Líneas suspendidas el lunes: los trenes B, W y Z no circularán el Día del Trabajo
- Cierres importantes por obras en las vías: Las obras de sustitución de vías a gran escala paralizarán o desviarán el servicio en las líneas 1, 4, 5, A y J

🚇 Interrupciones en el servicio de metro, línea por línea
Planifica con antelación los importantes trabajos de mantenimiento que tendrán lugar desde la noche del viernes hasta la mañana del martes:
🔴 Líneas 1, 4, 5 y 6 (rutas IRTT)
- Línea 1: Sin servicio entre 137 St-City College y 168 St (viernes a las 23:45 – martes a las 5:00). Habrá autobuses lanzadera gratuitos que conectarán las estaciones, o los pasajeros pueden hacer transbordo a la línea A/C en las paradas cercanas
- Línea 4: Sin servicio entre 149 St-Hostos y 125 St (viernes a las 23:45 – martes a las 05:00). Habrá autobuses lanzadera gratuitos. Metro-North aceptará los billetes de la línea 4 sin coste adicional entre Manhattan y el Bronx. Circula en modo local en Manhattan (desde 125 St hasta el Puente de Brooklyn) de sábado a lunes
- Línea 5: Sin servicio entre Bowling Green (Manhattan) y East 180 St (Bronx) de sábado a lunes. Usa las líneas 2 o 4 en su lugar
- Línea 6: Los trenes circularán cada 8 minutos durante todo el día y por la noche, de sábado a lunes
🔵 Líneas A, C y Rockaway
- Línea A (Queens): No habrá servicio entre Rockaway Blvd y Ozone Park-Lefferts Blvd (sábado a las 00:30 h – lunes a las 22:00 h). Los trenes con destino a Lefferts se desviarán a Rockaway Park-Beach 116 St
- Líneas A y C (Manhattan): Las líneas A y C en dirección al centro circularán como trenes locales, sin parar en las calles 116, 110, 103, 96, 86, 81 y 72 (de viernes a martes por la noche para la línea A; de sábado a lunes todo el día para la línea C)
- Servicio de enlace de Rockaway Park: sustituido directamente por la línea A durante el día y la noche de sábado a lunes
🟧 Líneas F, G, J y Z
- Línea F: Los trenes de la línea F con destino a Coney Island circularán en modo exprés por Brooklyn desde Smith-9 Sts hasta Kings Highway (viernes a las 22:45 – martes a las 5:00)
- Línea G: Los trenes de la línea G con destino a Church Av no pararán en 4 Av-9 St, 15 St-Prospect Park y Fort Hamilton Pkwy (viernes a las 22:45 – martes a las 5:00)
- Línea J: No habrá servicio entre Crescent St y Broadway Junction (sábado a las 3:45 de la mañana – domingo a las 22:00). Habrá autobuses lanzadera gratuitos para cubrir el trayecto

🚆 Ferrocarril de Staten Island
- Los trenes circularán cada 45 minutos entre St. George y Tottenville (sábado a la 1:15 de la madrugada – lunes a las 4 de la madrugada)
🚍 Autobuses de Nueva York
- Lunes, 7 de septiembre: Los autobuses de la MTA funcionarán con el horario de domingo (nota: algunas líneas no funcionan los domingos o no cubren parte del recorrido a determinadas horas). Las opciones de autobuses exprés se reducirán considerablemente o no estarán operativas
🚆 Trenes de cercanías: LIRR y Metro-North
Long Island Rail Road (LIRR)
- Sábado 5 de septiembre y domingo 6 de septiembre:El Long Island Rail Road funcionará con el horario de los sábados
- Lunes, 7 de septiembre: los trenes de la LIRR funcionarán con el horario de fin de semana y festivos

Metro-North Railroad
Durante todo el fin de semana del Día del Trabajo habrá cambios en el servicio tanto en la línea este como en la oeste del Hudson.
- Al este del Hudson:
- Al oeste del Hudson – Línea de Port Jervis:

🚗 Puentes y túneles de la MTA
- Jueves, 3 de septiembre – Martes, 8 de septiembre: Las obras o trabajos de mantenimiento programadosdurante el día que requieran el cierre de carriles quedarán suspendidos desde las 13:00 h del jueves hasta las 06:00 h del martes
Se podrán realizar obras viales imprescindibles durante la noche, siempre que el tráfico lo permita. Se mantendrá la máxima disponibilidad de las vías durante las horas de mayor afluencia de tráfico.
⁉️ Cómo mantenerte al día
La MTA ofrece a los usuarios varias formas de recibir información en tiempo real y sobre los cambios previstos en el servicio, entre ellas:
- mta.info: la fuente definitiva de llegadas en tiempo real y la herramienta de consulta del estado del servicio
- La app de la MTA:ideal para chatear con el servicio de atención al cliente si te quedas atascado
- App TrainTime: imprescindible para los usuarios de LIRR y Metro-North para comprar billetes y seguir la ubicación de los trenes por GPS
- Alertas por correo electrónico y SMS—alertas adaptadas a tus desplazamientos y horarios de viaje específicos—: puedesregistrarte aquí
- 511: puedes obtener información marcando el 511
¡Feliz viaje (y sin contratiempos!), Nueva York!