Procurando uma escapada de inverno fácil saindo de Nova York, sem o incômodo de uma longa viagem de carro… ou o fato de que você nem tem carteira de motorista nem carro? Uma viagem panorâmica de trem está facilitando a troca da selva de concreto por um gostinho da cultura polonesa bem aqui na Nova Inglaterra. A apenas algumas horas da cidade, New Britain, em Connecticut, carinhosamente conhecida como “Pequena Polônia”, está repleta de autênticos restaurantes poloneses, padarias, lojas especializadas e muito charme europeu.
Operando o ano todo, a viagem de trem da Amtrak te leva da Penn Station até Meriden ou Hartford (seguida por uma rápida viagem de 10 minutos em carona compartilhada) até a Little Poland, onde você pode passar o dia explorando as autênticas padarias polonesas, restaurantes familiares, lojas especializadas em produtos europeus e a vibrante cena cultural da Little Poland. Depois, é só embarcar para a viagem de volta a Nova York.
Uma viagem panorâmica de trem pelo charme invernal da Nova Inglaterra
A viagem começa no Moynihan Train Hall, em Manhattan, onde os viajantes podem embarcar em um trem Amtrak Northeast Regional rumo ao norte, passando por Connecticut. Ao longo do caminho, a rota passa por várias comunidades charmosas da Nova Inglaterra, com vislumbres das paisagens onduladas da região e do cenário de pequenas cidades.
Os viajantes podem se acomodar em um confortável assento da classe econômica, conectar-se ao Wi-Fi a bordo e aproveitar o serviço de lanchonete em alguns trens selecionados.
A parada mais próxima e conveniente da Amtrak é Meriden, onde os visitantes podem descer e fazer o trajeto restante até New Britain de carro ou de transporte público local. Como alternativa, os viajantes podem pegar o trem até New Haven e fazer a conexão com a Linha Hartford, que também passa por Meriden.
À medida que o trem segue para o norte, saindo da cidade de Nova York, a paisagem muda gradualmente das vistas agitadas da cidade para as paisagens mais tranquilas da Nova Inglaterra. Durante os meses de inverno, os passageiros podem avistar campos cobertos de neve, trechos ladeados por árvores, charmosas cidades de Connecticut e as colinas onduladas da região ao longo do caminho.
É uma oportunidade maravilhosa de se acomodar em um assento na janela, observar a paisagem sazonal passar e curtir uma pequena mudança de ritmo antes de chegar ao centro de Connecticut.
Explorando a Pequena Polônia: onde comer, beber e fazer compras
A área de aproximadamente uma milha quadrada da Broad Street é oficialmente conhecida como Little Poland, e assim que você chegar, vai se sentir como se tivesse entrado direto em um bairro de Varsóvia ou Cracóvia.
Das cerca de 100 lojas que se alinham na rua, quase 70% são de propriedade e são administradas por poloneses.
Admire a arquitetura gótica e as torres da catedral na Paróquia do Sagrado Coração, uma das mais antigas igrejas católicas romanas polonesas-americanas da Costa Leste, ou no The Haller Post, um marco local e clube social para veteranos poloneses.
Para uma delícia doce, dá uma passada no Euro Café para saborear waffles ao estilo belga e cafés especiais, ou vai até o Polmart, a maior loja com tema polonês da Costa Leste, onde você encontra cosméticos, cervejas e mantimentos poloneses importados que não se encontram em nenhum outro lugar.
Durante seu passeio, não deixe de conferir as agências dos Correios dos EUA com a palavra “POCZTA” acima da porta — um dos poucos lugares nos EUA onde você vai encontrar isso —, nem de ouvir o polonês sendo falado fluentemente em cada esquina por lojistas e moradores locais.
Viva as tradições polonesas de fim de ano na Pequena Polônia
O inverno é uma época especialmente divertida para explorar a Pequena Polônia de New Britain, principalmente para quem tem curiosidade em saber como as comunidades polonesas comemoram as festas de fim de ano.
As padarias, delicatessens e lojas especializadas polonesas do bairro oferecem muitas oportunidades para descobrir guloseimas tradicionais, doces importados para festas e especialidades do Leste Europeu. Pensa nisso: doces recém-assados, linguiças polonesas, potes de conservas e muita comida caseira para te aquecer.
Uma das tradições natalinas mais queridas da Polônia é a Wigilia, o tradicional jantar da véspera de Natal, que geralmente consiste em um banquete sem carne com 12 pratos, incluindo pierogi, sopa de beterraba (barszcz), peixe e sobremesas com sementes de papoula. As famílias também compartilham uma bolacha especial de Natal chamada opłatek e trocam votos de boas festas antes da refeição.
Para um passeio mais festivo, o New Britain Elks Lodge 957 vai organizar uma Noite Polonesa no dia 12 de dezembro de 2026, a partir das 17h. Os ingressos custam US$ 25, o que é uma ótima chance de curtir uma festa local com tema polonês enquanto visita a cidade.
Planeje sua viagem
Chegar de Nova York à Pequena Polônia é relativamente simples, já que a Amtrak oferece serviço da Moynihan Train Hall para estações próximas em Connecticut. De lá, você vai precisar organizar uma curta viagem até New Britain.
- Partida: Moynihan Train Hall, Nova York
- Serviço de trem: Amtrak Northeast Regional para New Haven ou Hartford, dependendo da conexão que você escolher
- Destino final: New Britain, Connecticut, usando transporte público local ou carona compartilhada
- Tempo de viagem: varia de acordo com o horário do trem e as conexões
- Volta: Os trens partem em direção ao sul, rumo a Nova York, mas confira os horários antes de planejar sua volta
Com uma viagem de trem relaxante, lojinhas charmosas no bairro, comida polonesa autêntica e um gostinho da cultura europeia, a Little Poland de New Britain é uma ótima opção de passeio de um dia saindo de Nova York — tudo isso sem precisar dirigir.
Não perca! Siga a gente no Facebook, Instagram e agora também no WhatsApp!