Os nativos, sem dúvida, revogarão o “cartão de nova-iorquino” de alguém no momento em que ele cometer um deslize – seja pronunciar uma rua incorretamente ou andar muito devagar. O New York Times acaba de lançar um teste criado para separar os verdadeiros nova-iorquinos dos transplantados.
Combinando a tradição da cidade, nativos icônicos e pizzarias lendárias, o teste permite que os participantes provem que são nova-iorquinos de verdade ou que estão fingindo até conseguirem.
Depois de fazer o teste várias vezes, descobrimos que você precisará de uma pontuação de pelo menos 18 de 25 para ganhar o status de verdadeiro nova-iorquino – portanto, se você está buscando o direito de se gabar, esse é o número mágico a ser atingido.

Se a pontuação for inferior a esse número, você será considerado apenas um “nova-iorquino em treinamento“. De acordo com o The New York Times, nesse nível “você aprendeu o básico – talvez você saiba que deve deixar as pessoas saírem do trem antes de você entrar, ou que ‘a cidade que nunca dorme’ não significa que você deva pedir uma pizza de dólar às 4 da manhã todas as noites. Você ainda está conquistando seu espaço, mas cada entrada errada no metrô ou cada coquetel caro demais é apenas mais uma lição no seu caminho para o status de nova-iorquino completo”, prometendo que você aprenderá rapidamente se ficar por aqui.
Se você se formar no “New Yorker in training”, será considerado um “Bonafide New Yorker“, o que significa que “você pode não conhecer todos os atalhos do Central Park, mas tem a coragem, a inteligência e os instintos que fazem de você um verdadeiro nova-iorquino”.
E, é claro, se você conseguir acertar todas as perguntas e marcar 25 de 25, o The New York Times diz:“Você deveria se candidatar a prefeito“.

Então, você realmente conhece os prós e contras das transferências do metrô? Você se trata pelo primeiro nome o homem da bodega? Prove isso fazendo o teste e veja se você não apenas conhece Nova York, mas se você é Nova York, como diz o The New York Times.
Está tentando chegar a prefeito? Explore estas 40 coisas que os nova-iorquinos nunca diriam e certifique-se de removê-las de seu vocabulário.