Os nova-iorquinos que desejam uma escapada com o ar fresco das montanhas, o verdadeiro sabor de cidade pequena e uma dose inesperada de artes e cultura encontrarão isso em Hazleton, Pensilvânia – um antigo centro de mineração de alta altitude que se reinventou como uma das pequenas cidades mais fascinantes de Poconos.
Embora haja muito o que explorar na região, como a “Pequena Suíça da América” e o Woodloch Resort, em Hawley, PA, podemos garantir que você provavelmente nunca ouviu falar desse lugar.
Empoleirada no topo da Spring Mountain, a quase 1.900 pés acima do nível do mar, a linha do horizonte de Hazleton fica acima dos vales que, no passado, alimentaram a indústria de carvão dos Estados Unidos.
Hoje, o centro da cidade, que pode ser percorrido a pé, está repleto de lojas independentes, restaurantes multiculturais, galerias e arquitetura histórica – tudo isso em meio a uma paisagem rural ondulante que fica vermelha no outono e brilha com a neve no inverno.
Hazleton não é apenas mais uma escapada do Pocono – é um destino com alma, moldado por séculos de imigração, indústria, reinvenção e criatividade.
Uma pequena cidade montanhosa com uma grande história (e alguns segredos)
A história de Hazleton está ancorada nas montanhas – literalmente.
No início do século XIX, o carvão antracito foi descoberto sob esses cumes, transformando um assentamento tranquilo em uma potência industrial em expansão.
Minas, cidades de retalhos e ferrovias surgiram da noite para o dia, atraindo ondas de imigrantes da Irlanda, Itália, Polônia, Eslováquia, Ucrânia e Lituânia. Suas tradições moldaram a comida, os festivais, as igrejas e as profundas raízes comunitárias que ainda hoje definem Hazleton.
Um dos vestígios mais intrigantes dessa época fica nos arredores da cidade: Eckley Miners’ Village, uma cidade perfeitamente preservada da empresa de carvão do século XIX, que dá a sensação de estar entrando em outro século.
Fileiras de casas de madeira dos mineiros se alinham em uma estrada estreita, a igreja fica quieta na colina e a antiga loja da empresa ainda parece pronta para abrir para o dia. O cenário é tão autêntico que Hollywood o utilizou como o principal local de filmagem para o filme The Molly Maguires, de 1970, estrelado por Sean Connery.
O que torna Eckley especial não são apenas as estruturas históricas – é a atmosfera. Tudo parece congelado no tempo de uma forma assustadoramente pacífica: linhas de lavanderia balançando atrás de casas de tábuas, trilhas de minas desaparecendo na floresta e uma paisagem que conta a história das famílias que viveram, trabalharam e construíram suas vidas aqui.
Os visitantes podem caminhar pelas casas originais, visitar o museu e aprender como comunidades inteiras funcionavam em invernos rigorosos, turnos matinais e tradições de imigrantes muito unidos.
É um dos locais históricos mais envolventes do estado – e um dos mais subestimados.
Um centro criativo moderno cercado de aventuras selvagens
Hoje, Hazleton parece um capítulo totalmente novo – murais coloridos salpicam as paredes de tijolos, galerias independentes fervilham com oficinas e uma onda de nova energia cultural reformulou o sabor da cidade.
Comece na Hazleton Art League, que abriga exposições rotativas, um parque de arte ao ar livre e o Peace, Love, Chalk Festival anual, quando as calçadas se transformam em gigantescos murais em tons pastéis.
Perto dali, o Wiltsie Center recebe peças de teatro, concertos e apresentações ao vivo dentro do que parece ser um castelo.
Para algo completamente diferente, o Sanctuary Stunt Studio apresenta shows de acrobacias ao vivo – sim, em uma igreja convertida – com artistas treinados, ringues de luta livre e narração de histórias envolventes.
Além do centro da cidade, Hazleton se torna um playground ao ar livre.
A apenas alguns minutos do centro, os caminhantes podem pegar o Greater Hazleton Rails-to-Trails, uma rota panorâmica ao longo de um antigo leito ferroviário de carvão que leva ao pacífico Dreck Creek Reservoir.
Prefere algo mais cheio de adrenalina? Nas proximidades, o Above the Poconos Skydiving oferece saltos com vista para as montanhas, enquanto a cidade de Weatherly é um ponto de partida para passeios de rafting no Lehigh River.
A menos de 30 minutos, você encontrará seis parques estaduais, incluindo o Hickory Run State Park, que abriga o impressionante Boulder Field de 16 acres, uma maravilha natural esculpida em geleira que parece ter saído de outro planeta.
O inverno traz sua própria magia: esqui, snowboarding e tubing no Eagle Rock Resort, nas proximidades, além de caminhadas na neve por florestas de pinheiros e ruas aconchegantes de cidades pequenas iluminadas com decorações natalinas e noites quentes de wassail.
Onde comer: clássicos da velha guarda e sabor global moderno
A cena gastronômica de Hazleton é um de seus destaques mais inesperados – uma verdadeira mistura da herança do velho mundo com o sabor das novas ondas.
Os locais clássicos:
- Senape’s Tavern Pitza – lar da famosa “pitza” quadrada de Hazleton, uma torta de tomate com molho mais doce amada por gerações.
- Jimmy’s Quick Lunch – uma lanchonete retrô que serve seus famosos cachorros-quentes desde 1937.
- T&L Pierogies – pierogies feitos à mão que celebram as raízes do Leste Europeu da região.
- The Ovalon – uma instituição ítalo-americana de 1946, perfeita para refeições reconfortantes com molho vermelho.
A nova Hazleton:
Nas últimas duas décadas, Hazleton se tornou um vibrante centro cultural dominicano e latino, remodelando a cena gastronômica da cidade de maneiras deliciosas.
Espere empanadas incríveis, mofongo, sanduíches de chimi e um rico café com leite em restaurantes familiares no centro da cidade – locais que dão à cidade uma sensação acolhedora de bairro que lembra Washington Heights, mas cercada por montanhas.
📍 Distância: Cerca de 2 horas de Manhattan
Vibe: Ar das montanhas, charme de cidade pequena, história profunda e grande energia cultural
Perfeito para: Gastrônomos, aficionados por história, excursionistas, amantes da arte e qualquer pessoa que deseje descansar ao ar livre
Bônus: é incrivelmente acessível em comparação com os destinos mais turísticos de Pocono