Alguma vez você já olhou para um mapa do norte do estado de Nova York e se deparou com uma cidade chamada Schenectady, imaginando como dizê-la? Bem, você não está sozinho.
Um novo estudo e mapa destacado pelo Mental Floss nomeou oficialmente esse peculiar ponto do norte do estado como a “cidade mais difícil de pronunciar” no estado de Nova York.
E, apesar de sua reputação de torcer a língua, Schenectady também tem outro apelido que você talvez não espere: “A Cidade Elétrica”.
A classificação vem de uma análise nacional feita pela Preply, um site de aprendizado de idiomas, que analisou nomes de cidades complicados em todos os 50 estados.
De “Worcester”(WOO-ster), de Massachusetts, à desconcertante cidade fantasma “Zzyzx”(ZY-ziks), da Califórnia, o estudo destaca o quão criativos – e confusos – podem ser os nomes de lugares americanos.
Para Nova York, o vencedor foi claro: Schenectady, NY.
Então… como se diz?
De acordo com a lista da Preply, os moradores locais lhe dirão que é skin-ECK-tah-dee, com ênfase na segunda sílaba.
A ortografia pode confundir os visitantes de primeira viagem, mas depois que você a entende, ela sai fácil da língua.
Por que é chamada de “The Electric City” (A Cidade Elétrica)
Além de suas peculiaridades de pronúncia, Schenectady tem uma história fascinante que lhe rendeu o apelido de “The Electric City” (A Cidade Elétrica).
No final do século XIX, Thomas Edison transferiu sua Edison Machine Works para cá em 1887, que logo se fundiu com a General Electric.
Desse ponto em diante, Schenectady tornou-se um centro global de inovação, impulsionando o futuro industrial da nação.
Não se tratava apenas de lâmpadas – Schenectady foi o local da primeira transmissão de energia de longa distância nos Estados Unidos em 1896, quando a eletricidade foi enviada com sucesso por 30 milhas de uma usina hidrelétrica em Mechanicville para o centro de Albany.
A cidade também desempenhou um papel importante na tecnologia de rádio e televisão, com a WRGB Schenectady se tornando uma das primeiras estações de TV experimentais do mundo.
Durante décadas, o zumbido da indústria e da invenção definiu a cidade, fazendo com que seu apelido “The Electric City” (A Cidade Elétrica) fosse mais do que apenas um título cativante – era um testemunho de como Schenectady ajudou a desencadear a era moderna.
Coisas para fazer em Schenectady, NY
Deixando a pronúncia de lado, Schenectady é um destino vibrante no norte do estado, com muito a ser explorado. Estas são as nossas coisas favoritas que podemos garantir quando estiver visitando:
- 🏛️ Proctors Theatre – Um teatro icônico, lindamente restaurado, de 1926, que ainda recebe shows e concertos da Broadway.
- Central Park Rose Gardens – Um conjunto de jardins deslumbrantes que abriga mais de 4.500 roseiras de mais de 200 variedades.
- Mohawk River & Waterfront – Locais cênicos para passeios de barco, caiaque ou caminhadas à beira do rio.
- Little Italy District – Um ponto de encontro gastronômico repleto de restaurantes e padarias familiares.
- Rivers Casino & Resort – Um moderno centro de entretenimento à beira-mar com cassino, restaurantes, entretenimento ao vivo e muito mais.
Como chegar a partir de Nova York
Schenectady fica a apenas cerca de 3 horas de carro ao norte de Manhattan, o que a torna uma escapada de fim de semana viável.
Se preferir evitar a viagem de carro, você pode pegar um trem Amtrak da Penn Station para a Schenectady Station, que leva aproximadamente o mesmo tempo e o deixa bem no coração da cidade.