Per il terzo anno consecutivo, quasi 100 strade di New York saranno chiuse alle auto in varie date durante il mese di ottobre, per offrire ai cittadini un modo sicuro di passare la notte a fare “dolcetto o scherzetto”. Il programma originale Open Streets di New York, giustamente chiamato Trick-or-Streets, attiverà strade aperte, piazze e altri corridoi per celebrare Halloween e ampliare l’accesso a spazi pedonali sicuri e senza auto.
Diverse strade partecipanti ospiteranno anche una nuova e festosa programmazione di Halloween, attività, spettacoli e omaggi in tutti e cinque i distretti, tra cui dieci eventi d’autore, da numeri di circo a spettacoli di clown comici, per tutto il mese di ottobre. Sono previsti eventi anche a novembre per celebrare la festa messicana del Día De Los Muertos, o “Giorno dei Morti”.
Il sindaco Adams ha dichiarato l’anno scorso (2023):
‘Dolcetto o scherzetto’ è stato un successo… e siamo entusiasti di riportarlo in modo che i giovani di New York possano godersi Halloween in tutta sicurezza. La nostra amministrazione si è impegnata senza sosta per massimizzare e utilizzare in modo creativo gli spazi pubblici della città, consentendo alle comunità di riunirsi in modi mai visti prima”.
L’elenco completo dei luoghi in cui si svolgerà il “dolcetto o scherzetto” sarà reso noto nel corso del mese, ma nel frattempo i newyorkesi possono prepararsi a una programmazione divertente secondo il seguente calendario:
Manhattan
- Sabato 19 ottobre, dalle 11.00 alle 17.00 – Gansevoort Plaza, Little West 12 Street da Gansevoort Street a 9 Avenue
- Sabato 19 ottobre, dalle 12.00 alle 15.00 – 34a parata annuale dei cani di Halloween di Tompkins Square
- Sabato 26 ottobre, ore 14-18 – Audubon Avenue Open Street, da West 165 Street a West 166 Street
- Giovedì 31 ottobre, dalle 15.00 alle 20.00 – Pell Street Open Street + Doyers Plaza, da Mott Street a Bowery
Queens
- Sabato 5 ottobre, dalle 11.00 alle 15.00 – Woodside Avenue, da 72 Street a 79 Street
- Mercoledì 30 ottobre, ore 15.00-19.00 – 165th Street Open Street, da Jamaica Avenue a 89 Avenue
- Giovedì 31 ottobre, ore 15.00-19.00 – 31a Avenue Open Street, da 33 Street a 35 Street
Brooklyn
- Domenica 6 ottobre, dalle 10.00 alle 17.00 – BQ Flea su Meeker Avenue (sotto la BQE), da Lorimer Street a Union Avenue
- Domenica 13 ottobre, ore 10.00-17.00 – BQ Flea su Meeker Avenue (sotto la BQE), da Lorimer Street a Union Avenue
- Sabato 19 ottobre, dalle 12 alle 17 – Kensington Plaza, Beverley Road da Church Avenue a East 2 Street
- Sabato 19 ottobre, dalle 12 alle 16 – Chauncey Street Open Street, da Howard Avenue a Saratoga Avenue
- Domenica 20 ottobre, dalle 10 alle 17 – BQ Flea su Meeker Avenue (sotto la BQE), da Lorimer Street a Union Avenue
- Domenica 20 ottobre, dalle 12.00 alle 18.00 – Tompkins Avenue Open Street, da Gates Avenue a Halsey Street
- Sabato 26 ottobre, dalle 15.00 alle 20.00 – West 9 Street Open Streets, da Henry Street a Hicks Street
- Domenica 27 ottobre, dalle 12 alle 20 – Berry Street Open Street, da South 3 Street a South 6 Street
Il Bronx
- Venerdì 18 ottobre, ore 16.30-19.30 – Mount Hope Place, da Morris Avenue a Walton Avenue
- Sabato 26 ottobre, dalle 12 alle 20 – Fordham Plaza, da Webster Avenue a Washington Avenue
- Giovedì 31 ottobre, dalle 14.30 alle 21.30 – Decatur Avenue Open Street, da East 193 Street a East 195 Street
Isola di Staten
- Sabato 5 ottobre, dalle 16.00 alle 20.00 – Castleton Avenue, da Regan Avenue a Bement Avenue