Le printemps est là, New York ! Et entre les cerisiers en fleurs, les tulipes et les glycines, la ville s’épanouit actuellement dans toutes les couleurs imaginables.
Mais alors que les habitants et les touristes se précipitent pour prendre la photo parfaite avant que les pétales ne tombent, profiter des fleurs de la ville peut sembler plus chaotique qu’apaisant.
Mais voici un secret : à quelques heures seulement de New York, niché au milieu des eaux scintillantes des Finger Lakes, dignes d’un conte de fées, The Lake House on Canandaigua s’épanouit avec plus de 35 000 fleurs, et c’est la destination idéale pour une escapade printanière sereine.
Le meilleur dans tout ça ? La floraison est sur le point d’atteindre son apogée, ce qui fait que c’est le moment idéal pour planifier ton escapade.
🌊 À quoi t’attendre : sérénité, accès au bord du lac
The Lake House on Canandaigua est le seul complexe hôtelier de luxe au bord du lac Canandaigua .
Si tu recherches des balades tranquilles et ensoleillées dans le jardin, de longues journées passées à faire de la voile et à nager, des soirées douillettes au coin du feu et des festins à base deproduits locaux, c’est l’endroit qu’il te faut.
En tant que client de ce complexe hôtelier reconnu par le Guide Michelin, tu auras accès à :
- Farniente au bord du lac
- Dîner au bord de l’eau
- Des chambres modernes, dont beaucoup offrent une vue sur le lac et disposent d’un balcon privé
- Un spa complet avec des saunas nordiques en tonneau de cèdre donnant sur le lac
Contrairement à l’image de jungle de béton de New York, le domaine du Lake House on Canandaigua est entouré par la nature : imaginedes plantes locales, des arbres et des arbustes luxuriants, ainsi qu’un jardin rempli d’herbes aromatiques, de légumes et d’arbres fruitiers.
En plus, la bande-son est composée de chants d’oiseaux et de bruissements de feuilles plutôt que de sirènes et de klaxons – quelque chose auquel on pourrait certainement s’habituer.
🌷 Pourquoi c’est le moment idéal pour y aller
Même si The Lake House est magnifique en toutes saisons, le printemps est une période particulièrement splendide pour s’y rendre – en effet, nous entrons dans la pleine floraison des Finger Lakes au cours des deux prochaines semaines !
Le calendrier de floraison 2026
- Mi-avril : les premières tulipes et jonquilles commencent à pointer le bout de leur nez
- Début mai : les fleurs atteignent leur apogée
- Début juin : les fleurs prennent leurs couleurs de fin de saison
Grâce aux plantations en couches du domaine, la saison de floraison s’étend bien au-delà de la période printanière habituelle.
🌼 Les visites guidées gratuites du jardin commencent le 1er mai 2026
Ce qui distingue ces fleurs des autres, c’est la possibilité de les découvrir avec la personne qui les a cultivées !
The Lake House accueille un horticulteur sur place, John Faerber, qui organise des visites guidées du jardin, emmenant les visiteurs à travers la serre, les plantations saisonnières et les nouveautés pour 2026.
Cette saison est particulièrement passionnante, car il y a quelques nouveautés notables, notamment :
- Un nouveau jardin de plantes indigènes
- Une gamme élargie de variétés de légumes cultivés à partir de graines
- Le lancement d’un rucher sur place avec quatre ruches – avec des projets futurs pour intégrer le miel dans les restaurants, la boulangerie et le spa du complexe
Faerber peut même partager quelques conseils pour ceux qui n’ont pas vraiment la main verte, par exemple quand on peut exposer les plantes de pépinière en plein soleil et comment planter correctement des arbres ou des arbustes pour réduire le stress de la plante.
Les visites guidées du jardin débutent le vendredi 1er mai et ont lieu du lundi au samedi à 9 h. Le meilleur dans tout ça : elles sont entièrement gratuites !
🗽 Comment s’y rendre depuis New York
Se rendre au Lake House on Canandaigua demande un peu d’organisation, mais la vue sereine sur le lac vaut largement le détour.
Train + voiture (la combinaison la plus simple) :
- Amtrak : Prends l’Amtrak depuis Penn Station jusqu’à Rochester (environ 5 h 30 à 6 h 30)
- Voiture de location : depuis Rochester, il ne faut que 35 à 40 minutes en voiture pour rejoindre l’hôtel – loue une voiture ou fais du covoiturage pour terminer le trajet
Bus + voiture (solution économique) :
- Bus : Prends un bus Greyhound ou Trailways de New York à Rochester
- Service de voiture/location : comme indiqué ci-dessus, il te faudra faire un court trajet en voiture de Rochester à Canandaigua
En voiture (itinéraire le plus direct) :
- Road trip : si tu as une voiture, le trajet dure environ 5 à 6 heures par l’I-80 W et l’I-81 N. C’est une route toute droite à travers le nord de l’État de New York, avec plein d’arrêts panoramiques en chemin
Conseil de pro : les transports en commun te mèneront presque jusqu’à destination, mais disposer d’une voiture une fois arrivé dans la région des Finger Lakes te permettra d’explorer beaucoup plus facilement les vignobles, les sentiers de randonnée et les villes voisines.
Découvre-en plus sur le site web de The Lake House on Canandaigua !
