Il y a un coin du Bronx où le chant de l’accent du comté de Cork est plus courant que le klaxon d’un taxi jaune !
C’est un endroit où une pinte de Guinness parfaitement servie est une fierté, et où le sentiment d’appartenance locale est immédiat.
Oublie ce que tu crois savoir de la vie irlandaise-américaine grâce aux grandes parades de la Cinquième Avenue; c’est ici que cet héritage se vit au quotidien.
Bienvenue à Woodlawn, le quartier affectueusement surnommé «Little Ireland ».
Situé au cœur des rues animées de Katonah Avenue et McLean Avenue (surnommées « The Emerald Mile »), ce petit coin donne l’impression d’être un passage direct vers l’île d’Émeraude.
Ce n’est pas un piège à touristes, mais une véritable communauté où tu trouveras des pubs chaleureux, des boulangeries traditionnelles et des boucheries qui semblent tout droit sortis de Dublin ou de Galway.
Secret NYC / Justine Golata
L’île d’Émeraude du Bronx
Bien que le quartier se trouve officiellement dans le Bronx, l’expérience « Little Ireland » s’étend à cheval sur la frontière entre New York et Yonkers.
La région est devenue un centre d’accueil pour les immigrants irlandais dès les années 1840, dont beaucoup sont venus aider à construire l’aqueduc Old Croton et le cimetière Woodlawn situé à proximité.
Aujourd’hui, c’est l’un des rares endroits de la ville où l’on trouve encore une importante population d’immigrants irlandais de première génération, qui perpétuent une culture vivante et authentique.
Secret NYC / Justine Golata
Un petit goût de chez soi sur McLean Avenue
Une bonne journée ici commence par un repas qui te donnera l’énergie nécessaire pour tes explorations.
Rends-toi directement à l’Irish Coffee Shop (946 McLean Ave). Véritable institution locale depuis 1993, cet endroit sert toute la journée un petit-déjeuner irlandais complet, avec des saucisses grésillantes, du boudin noir et blanc, des tomates grillées et du pain brun. C’est le réconfort culinaire ultime pour tous ceux qui ont envie d’un petit goût de chez eux.
Quelques portes plus loin, tu trouveras Anna’s Attic (952 McLean Ave). Ce n’est pas une boutique de souvenirs comme les autres ; c’est un véritable trésor d’articles importés authentiques. Pense au cristal de Galway gravé à la main, à la délicate poterie de Belleek, aux bagues de Claddagh et à ces pulls en laine d’Aran emblématiques et épais.
Si tu veux ramener les saveurs de l’Irlande dans ta cuisine, un arrêt chez Butcher’s Fancy (961 McLean Ave) s’impose. Réputé pour proposer certaines des meilleures saucisses irlandaises et des meilleurs « rashers » (bacon) du pays, cet établissement propose également tous les incontournables : le thé Barry’s, les chips Tayto et le Club Orange.
Culture et communauté
Pour mieux comprendre le tissu social du quartier, rends-toi à l’Aisling Irish Community Center (990 McLean Ave).
Récemment rénové, il est le cœur battant du quartier, proposant tout, des cours de langue irlandaise et de danse traditionnelle à l’aide aux immigrants nouvellement arrivés. C’est un témoignage de l’esprit « on veille sur les siens » qui caractérise le quartier.
Secret NYC / Justine Golata
Au-delà de la pinte parfaite
À mesure que l’après-midi s’installe, il est temps de se diriger vers Katonah Avenue.
Si McLean est la « rue principale », c’est à Katonah que le charme résidentiel du quartier s’épanouit.
Le Rambling House (4292 Katonah Ave) est le pub de quartier par excellence. Avec son intérieur chaleureux en bois et son ambiance « les locaux d’abord », c’est l’endroit idéal pour s’asseoir sur un tabouret et écouter de la musique traditionnelle en live (souvent avec des violons et des flûtes irlandaises) tout en dégustant une assiette de curry irlandais ou de shepherd’s pie.
Juste à côté du quartier se trouve le cimetière historique de Woodlawn. Classé monument historique national, cette « cité des morts » de 160 hectares est le dernier lieu de repos de légendes américaines telles que Miles Davis, Herman Melville et Celia Cruz. C’est aussi un superbe arboretum, ce qui en fait un endroit paisible (quoique un peu sinistre) pour une balade pittoresque.
Le défilé « Emerald Mile »
Même si le quartier vaut le détour toute l’année, un événement en capture parfaitement l’esprit : la parade de la Saint-Patrick de Yonkers sur McLean Avenue.
Contrairement au défilé de Manhattan, qui peut ressembler à un trajet bondé, celui-ci est une immense fête de quartier pleine d’énergie où la communauté brille vraiment.
Note la date dans ton agenda : le défilé de 2026 est prévu le samedi 21 mars 2026 à 13 h. Le parcours longe McLean Avenue, et les bars — comme Behan’s et The Heritage— déborderont de fierté verte.
Comment s’y rendre
Se rendre à Little Ireland est plus facile que tu ne le penses :
- Métro : prends la ligne 4 jusqu’au dernier arrêt (Woodlawn). De là, c’est une petite marche ou un court trajet en bus jusqu’aux avenues Katonah ou McLean.
- Metro-North : Prends la ligne Harlem jusqu’à la gare de Woodlawn pour un trajet rapide de 25 minutes depuis Grand Central.
