Attention, passagers !
Tu vas vouloir écouter attentivement la nouvelle règle de United Airlines, mais assure-toi d’abord d’avoir mis tes écouteurs.
Sinon ? Vous risquez de rester coincé à l’aéroport JFK au lieu de vous envoler vers votre destination.
Le vendredi 7 mars, United Airlines a mis à jour son contrat de transport, le document officiel qui décrit les règles et les attentes pour les passagers voyageant avec la compagnie aérienne.
🎧 Nouvelles règles audio de United Airlines
Parmi les mises à jour, il y en a une qui concerne quelque chose que beaucoup de voyageurs considèrent déjà comme une règle de base en avion : utiliser des écouteurs pour écouter de la musique ou regarder des vidéos.
Dans la section 20, intitulée «Refus de transport », la compagnie aérienne dit maintenant qu’elle «a le droit de refuser le transport de façon permanente ou temporaire ou a le droit de faire descendre un passager de l’avion à tout moment » si celui-ci ne respecte pas certaines règles, notamment «les passagers qui n’utilisent pas d’écouteurs lorsqu’ils écoutent du contenu audio ou vidéo ».

Pour ceux qui viennent de notre ville préférée, cette règle peut sembler assez familière.
Dans un endroit où la plupart des gens quittent rarement leur domicile sans leurs fidèles écouteurs « d’aide émotionnelle », garder son audio pour soi est déjà une seconde nature. Que vous preniez le métro, que vous vous promeniez en ville ou que vous attendiez à la porte d’embarquement, les écouteurs font partie de l’uniforme au même titre que la doudoune noire.
Mais ne t’inquiète pas si tu oublies tes écouteurs, ça ne veut pas dire que ton vol sera complètement silencieux ou que tu ne pourras pas écouter ta musique préférée. Dans sa FAQ sur les divertissements en vol, United Airlines rassure les voyageurs en leur indiquant qu’une aide peut toujours être disponible.
La compagnie aérienne précise :
Ne t’inquiète pas si tu oublies tes écouteurs pour ton vol. Si elles sont disponibles, tu peux demander des oreillettes gratuites.
Alors, si tu pars pour New York, n’oublie pas de mettre tes écouteurs pour écouter Welcome To New York pendant l’atterrissage.

Que tu arrives ou que tu partes de notre ville préférée, n’oublie pas de brancher (ou, plus réalistement, de connecter en Bluetooth) tes écouteurs pour que tout se passe bien.
Bonne écoute et bon voyage, à destination et en provenance de New York et au-delà! ✈️🎧