Votre envie de voyager en hiver se fait sentir ?
Cette charmante escapade dans le nord de l’État offre une dose rafraîchissante d’air frais des montagnes, de sentiers paisibles et de paysages hivernaux époustouflants.
Située à une courte distance en voiture de NYC, New Paltz, NY, se transforme en un terrain de jeu enneigé rempli de cascades gelées, de sentiers pittoresques et du charme d’une petite ville. Ce joyau de la vallée de l’Hudson a quelque chose à offrir à chacun, qu’il s’agisse de randonnées aventureuses, de visites sereines de la nature, de se blottir dans des cafés confortables ou de flâner dans de charmantes boutiques sur une rue principale déneigée.
❄️ Randonnée aux chutes d’Awosting
Pour ceux qui ont le sens de l’aventure, votre prochaine escapade hivernale vous attend. Dans le Minnewaska State Park Preserve, les sentiers serpentent à travers de paisibles forêts enneigées et le long de crêtes rocheuses qui s’ouvrent sur de superbes vues hivernales.
L’un des points forts de la région est le sentier des chutes d’Awosting, une promenade douce et facile d’accès qui mène à une chute d’eau de 60 pieds à couper le souffle.
Au cœur de l’hiver, la cascade se transforme souvent en une tour de glace scintillante – ses feuilles gelées, sa brume givrée et ses formations étincelantes créent une scène qui semble tout droit sortie d’un conte de fées hivernal.
C’est le genre de randonnée rapide et gratifiante qui vous laisse des photos (et des souvenirs) presque trop magiques pour être réels.
🗺️ Main-street et au-delà
La rue principale de New Paltz allie charme et ambiance bohème décontractée, ce qui en fait un lieu idéal pour une promenade tranquille. Elle est bordée de boutiques indépendantes, de galeries d’art et de magasins excentriques. Parmi les sites à proximité, citons
- Water Street Market : Juste à côté de Main Street, ce village de style européen propose une collection de magasins, de boutiques, de galeries et de boulangeries/étals de nourriture uniques.
- La librairie Inquiring Minds : Un endroit bien-aimé, appartenant à des propriétaires locaux, parfait pour faire du lèche-vitrine par une journée froide.
- Historic Huguenot Street (rue Huguenot) : Faites une courte promenade jusqu’à ce quartier classé monument historique national, la plus ancienne rue-musée authentique des États-Unis, avec des maisons en pierre préservées datant des années 1700.
🏨 Où loger ?
New Paltz offre une variété de lieux de séjour accueillants, des grands complexes historiques aux auberges modernes, en passant par les charmants bed-and-breakfasts. Que vous préfériez l’ élégance intemporelle ou une atmosphère plus intime et chaleureuse, vous trouverez des hébergements adaptés à votre style et qui agrémenteront votre visite.
- Mohonk Mountain House : Un emblématique château victorien datant de 1869, situé à proximité. Il s’agit d’un site historique national qui offre une expérience de villégiature complète avec un spa et des restaurants.
- The Inn at Kettleboro : Une auberge locale très appréciée
- Minnewaska Lodge : Situé à Gardiner, cette option est proche des sentiers de la réserve du Minnewaska State Park.
🍔 Nourriture et boissons
Toute cette aventure vous ouvrira sûrement l’appétit!
- Underground Coffee and Ales : Offre du café de spécialité, de la nourriture fraîche et une sélection rotative de bières artisanales sur le robinet.
- Main Street Bistro : Hautement recommandé pour ses petits-déjeuners
- Bacchus : Connu comme le premier bar à bières artisanales de la vallée de l’Hudson, il propose des plats copieux et une atmosphère chaleureuse.
- Garvan’s Gastropub : Situé dans un bâtiment historique, cet endroit met l’accent sur les ingrédients frais, locaux et de la ferme à la table.
🚗 Comment s’y rendre depuis NYC
New Paltz se trouve à environ 90 minutes ou deux heures de New York.
- En bus (recommandé) : Adirondack Trailways (ou Trailways of New York) propose un service de bus direct depuis la gare routière de Port Authority à Manhattan jusqu’à New Paltz. La durée du trajet est d’environ 1 heure et 30 minutes à 1 heure et 47 minutes.
- En voiture : Le trajet en voiture dure environ 1,5 à 2 heures, selon la circulation, et constitue l’option la plus rapide.
Pour plus d’informations et pour planifier votre voyage, visitez le site officiel de la ville.