On profite encore des derniers rayons de l’été ici à New York, surtout avec ce temps magnifiquement chaud du mois d’août qui te donne vraiment envie d’aller à la plage. Mais même s’il nous reste encore quelques semaines de notre saison la plus ensoleillée, c’est dur de ne pas commencer à penser déjà aux escapades d’automne.
Après tout, qui n’aime pas les couleurs automnales au bord de la rivière, les après-midis frais et une tasse de cidre chaud bien réconfortante ? Même si on n’est pas encore tout à fait prêt à dire au revoir à l’été, les saisons de la Côte Est nous rappellent à merveille qu’il y a toujours quelque chose de beau à l’horizon.
Et quand on vit à New York, l’un des plus grands avantages, c’est d’avoir tant d’escapades incroyables pratiquement à deux pas de chez nous. Et la prochaine étape au programme ? Planifier quelques aventures d’automne.
D’après un récent articlede Travel + Leisure, le magazine a demandé à plusieurs experts du voyage de citer leur escapade préférée au départ de New York — et tous sans exception ont désigné la même ville au bord de la rivière : Hudson, dans l’État de New York.
À environ deux heures de Penn Station en Amtrak, Hudson offre une escapade pittoresque avec un centre-ville où l’on peut se promener à pied, des boutiques indépendantes, des galeries, des antiquaires, des restaurants et des cafés, le tout avec pour toile de fond le fleuve Hudson et les montagnes voisines.
Et à l’arrivée de l’automne, toute la région se pare d’un décor particulièrement enchanteur, avec un feuillage coloré, des hébergements chaleureux et plein d’occasions de profiter du grand air.
Pourquoi Travel + Leisure l’a classé n° 1
Si tu te demandes ce qui fait d’Hudson une escapade si exceptionnelle loin de la ville, les experts ont plein de raisons à te donner. De son accès facile en train à sa charmante rue principale, en passant par les innombrables possibilités de profiter du grand air, voici ce qui fait que cette ville au bord de la rivière vaut vraiment le détour :
- 🚆 C’est une escapade facile depuis New York : un trajet d’environ deux heures en Amtrak depuis Penn Station t’emmène directement à Hudson, avec des vues panoramiques sur le fleuve tout au long du trajet.
- 🌊 Tu profites d’un vrai changement de rythme : les experts décrivent Hudson comme une ville décontractée et élégante, avec le charme d’une petite ville qui te donne l’impression d’être à mille lieues de la grande ville.
- 🎨 La scène créative y est étonnamment dynamique : Warren Street regorge de boutiques indépendantes, de galeries, d’antiquaires et de boutiques au design avant-gardiste.
- 🍽️ La scène gastronomique est bien au-dessus de ce qu’on pourrait attendre : on y trouve d’excellents restaurants, boulangeries, cafés et marchés spécialisés proposant des produits issus des fermes des environs.
- 🌲 La nature n’est jamais loin : des sentiers forestiers, l’accès à la rivière et des domaines historiques se trouvent tous à environ 10 à 15 minutes de la ville.
- 🥾 Les Catskills sont juste à côté : les cascades toutes proches, les sentiers de randonnée et les activités de plein air de saison permettent facilement de transformer un week-end dans une petite ville en une escapade nature.
- 🏛️ Il y a plein d’histoire à découvrir : les experts recommandent tout particulièrement le site historique d’Olana, l’ancienne demeure de l’artiste Frederic Church, et le phare d’Hudson Athens.
- 🏨 Côté hôtels, l’ambiance est mignonne, « boutique » et raffinée : on te recommande The Maker pour son design et ses cocktails, tandis que le Wylder Windham, tout près, offre une ambiance plus rustique, dans le style d’un camp d’été réservé aux adultes.
- 🍂 Ça marche toute l’année : de la randonnée aux cascades, en passant par le ski, les activités dans la neige et les chalets douillets, il y a de quoi faire à chaque saison.
- 🚶 Tu peux vraiment lever le pied : le principal atout, c’est peut-être que tu peux passer la matinée à faire de la randonnée, chiner des antiquités l’après-midi et savourer un super dîner le soir sans avoir à reprendre la voiture.
🍲 Où manger et boire un verre à Hudson
La scène gastronomique d’Hudson est réputée, largement alimentée par les fermes locales de la vallée de l’Hudson.
- Wm. Farmer and Sons: une taverne chaleureuse et rustique qui sert une cuisine réconfortante incroyable, directement de la ferme à la table, accompagnée d’une carte de cocktails artisanaux créatifs.
- Lil’ Deb’s Oasis : Dynamique, coloré et follement créatif, cet endroit propose des plats tropicaux d’inspiration latino-américaine dans un cadre sympa et rempli d’œuvres d’art.
- The Maker Lounge : Installé dans une remise à calèches restaurée du XIXe siècle, ce salon intime et douillet est l’endroit idéal pour siroter un cocktail en fin de soirée.
- Talbott & Arding : Passe par cette fromagerie artisanale et épicerie fine pour préparer le pique-nique d’automne parfait avant de partir pour une balade panoramique.
- Kitty’s Market & Café : Situé juste en face de la gare, c’est l’endroit parfait pour commencer la journée avec un café, des viennoiseries tout juste sorties du four ou un sandwich chaud pour le petit-déjeuner.
🍁 Où profiter des plus belles vues d’automne
Pas besoin d’un équipement de randonnée ultra-résistant pour profiter pleinement des couleurs de l’automne ici :
- Site historique d’État d’Olana : l’ancien domaine de Frédéric Edwin Church, peintre de l’école de l’Hudson, se dresse au sommet d’une colline et offre une vue imprenable, digne d’une carte postale, sur l’Hudson qui s’embrase des couleurs de l’automne.
- Promenade Hill Park : Situé juste au bout de Warren Street, ce parc historique surplombe la rivière et c’est le meilleur endroit de la ville pour admirer le coucher de soleil sur les montagnes des Catskills.
- Art Omi : À seulement 15 minutes en voiture du centre-ville, à Ghent, ce vaste parc de sculptures en plein air de 120 acres te permet de flâner parmi d’imposantes installations contemporaines, au milieu de paysages vallonnés aux couleurs automnales.
- Zone protégée de Greenport : elle offre plus de cinq miles de sentiers de randonnée faciles et tranquilles à travers prairies et bois, avec des points de vue spectaculaires sur l’eau.
Comment s’y rendre depuis New York
L’un des plus grands avantages d’Hudson, c’est que tu n’as même pas besoin de voiture :
- En train (la meilleure option) : monte à bord de la ligne Empire Service d’Amtrak au départ de Moynihan Train Hall / Penn Station. Le trajet ne dure que deux heures, en longeant la rive est de l’Hudson tout au long du parcours, ce qui te permet d’admirer depuis ta fenêtre, au premier rang, les arbres qui changent de couleur à l’automne. La gare de l’Hudson te dépose en plein centre-ville, à seulement 5 minutes à pied de Warren Street.
- En voiture : si tu préfères conduire, c’est à environ 120 miles au nord par la New York State Thruway (I-87) ou la pittoresque Taconic State Parkway, ce qui prend environ 2 h 30 selon le trafic en ville.