Après quatre années passées à illuminer Chinatown avec des lanternes lumineuses, une cuisine de rue grésillante et les sons de Canto-pop et de jazz live, le Chinatown Night Market (橋頭夜市), l’un de nos marchés nocturnes préférés de NYC, célèbre son dernier chapitre. Situé sous la passerelle emblématique du pont de Manhattan, à Forsyth Plaza, ce festival culturel en plein air est devenu un incontournable de l’été, mais il ne reste plus que deux éditions : Le vendredi 25 juillet et le vendredi 15 août.
Une tradition bien-aimée au pied du pont de Manhattan
Organisé par l’association Think!Chinatown, le marché nocturne du quartier chinois, anciennement appelé « Chinatown Nights », a été lancé en 2021 pour redonner vie à un quartier durement touché par la pandémie et la montée de la violence anti-asiatique. Aujourd’hui, il constitue à la fois une célébration de la résilience et un événement culturel apprécié, attirant plus de 6 000 visiteurs par nuit.
Yin Kong, directeur de Think!Chinatown, a déclaré : « Il s’agit d’une célébration douce-amère :
Il s’agit d’une célébration douce-amère, mais il est temps pour l’équipe de Think!Chinatown de faire évoluer notre programmation sur la Forsyth Plaza. Nous sommes très reconnaissants à tous nos partenaires communautaires qui se sont rassemblés pour lancer le marché nocturne du quartier chinois, et nous savons qu’ils continueront à nous soutenir dans la phase suivante.
Musique live et spectacles culturels toute la nuit
Cette série estivale bien-aimée présente des œuvres d’art et des programmes axés sur le quartier chinois , de la musique, des vendeurs et des vendeurs locaux de produits alimentaires de rue sur la passerelle emblématique du pont de Manhattan.
Pour sa dernière édition, le marché proposera trois représentations d’Annie YuRong Yu (俞毓蓉) interprétant des chansons chinoises préférées du public, accompagnée d’un ensemble de jazz dirigé par le pianiste Victor Lin, à 20h45, 21h45 et 22h45. Le DJ résident de Think!Chinatown, Yiuyiu 瑤瑤, fera également tourner des disques de Canto-pop et de Mandopop bien-aimés, dont beaucoup ont été hérités de la famille, d’amis et de membres de la communauté.
Vendeurs artisanaux et artisanat traditionnel
Les visiteurs pourront faire leurs emplettes auprès d’une incroyable sélection d’artisans et de vendeurs culturels basés à Chinatown, qui proposeront des objets d’artisanat traditionnel comme le papier découpé, la peinture sur sucre et les figurines en paille tressée, dont la plupart coûteront moins de 25 dollars. À voir :
- Figurines en paille tressée de Mme Meifang Shi
- Noms calligraphiés par M. Tang
- Figurines en pâte à modeler de M. Xun Ye
- Calligraphie Dragon-Phoenix par M. Jiao S. Lei
- Calligraphie encadrée de M. Huang Jianting
La nourriture de rue des favoris locaux
Bien sûr, aucun marché de nuit n’est complet sans nourriture, et celui-ci est à la hauteur. Les vendeurs serviront de tout, des brochettes grésillantes au tofu nauséabond:
- Grand Tea & Imports
- Hang Hot Pot (tofu puant)
- Heaven Noodles & Bun
- Boeuf séché malaisien
- Phuntsok Momo
- Xiang Mini Cake
Pourquoi le festival se termine-t-il après quatre ans ?
Le marché nocturne du quartier chinois est un lieu où notre communauté peut se rassembler, faire la fête et revendiquer un espace sûr dans notre domaine public. Avec plus de 6 000 visiteurs par événement, la plupart des commerçants du quartier chinois ont retrouvé leur niveau d’activité d’avant la pandémie, et c’est pourquoi Think!Chinatown met fin au chapitre du marché consacré au rétablissement de la pandémie.
Prochaines étapes pour Think!Chinatown
Même si le marché se termine, Think!Chinatown ne va nulle part. L’année prochaine, l’association se concentrera sur des activités culturelles et artistiques intergénérationnelles dans le quartier chinois. Il faut s’attendre à des spectacles publics richement organisés et à des possibilités de vente accrues pour les artisans et les artistes populaires bien-aimés du quartier chinois.
Le marché nocturne du quartier chinois est gratuit pour le public et s’adresse à tous les âges, des enfants aux personnes âgées. Les deux dernières éditions auront lieu le vendredi 25 juillet et le vendredi 15 août. Pour en savoir plus.
P.S. Pour d’autres activités amusantes à faire dans le quartier chinois de Manhattan, consultez notre guide complet du quartier !
📍 Forsyth Plaza (Forsyth & Canal St) et Forsyth Street
Vendredi 25 juillet et vendredi 15 août
⏰ 8 – 11:30 pm
🎟 Gratuit et ouvert à tous les âges